Telwin CLEANTECH 200 Manuel D'instructions page 13

- Mantener la cabeza y el tronco lo m s lejos posible del circuito de
limpieza.
- No enrollar nunca los cables de limpieza alrededor del cuerpo.
- Conectar el cable de retorno de corriente de limpieza a la pieza que
se debe limpiar lo m s cerca posible de la junta en ejecución.
- No dejar objetos ferromagnéticos en proximidad del circuito de
limpieza.
- Distancia mínima d = 20cm (Fig. G).
- Aparato de clase B:
Este aparato cumple los requisitos de la norma técnica de producto
para el uso en ambiente industrial, en los edificios domésticos y
en los directamente conectados a una red de alimentación de baja
tensión que alimenta los edificios para el uso doméstico.
RIESGOS RESIDUALES
- VUELCO: colocar el generador en una superficie horizontal con una
capacidad adecuada al peso de la misma; en caso contrario (por
ejemplo, suelos inclinados, irregulares, etc...) existe el peligro de
vuelco;
- USO IMPROPIO: es peligroso utilizar el equipo y en especial el
generador para cualquier elaboración diferente de la prevista
(por ejemplo, operaciones de soldadura de arco de cualquier tipo,
descongelación de tuberías de la red de agua);
- Se prohíbe utilizar el asa como medio de suspensión del generador.
ADVERTENCIAS PARA LÍQUIDOS DE LIMPIEZA
- NO DILUIR CON AGUA.
- NO MEZCLAR CON OTROS LÍQUIDOS.
PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITAR LA FICHA DE SEGURIDAD.
PRECAUCIONES SUPLEMENTARIAS
- Antes de comenzar cualquier operación de manipulación de los
líquidos de limpieza y de utilización del kit, leer atentamente
la ficha de seguridad de producto presente como etiqueta en el
contenedor del mismo.
- Evitar tirar el líquido por las alcantarillas, en el terreno y en las
aguas públicas; respetar los reglamentos en vigor en todos los
países.
2. INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL
Este equipo permite realizar operaciones de pulido de los cordones
de soldadura de procesos TIG. El procedimiento de limpiar elimina
completamente todos los efectos de coloración y de oxidación del
material, normales después de un proceso de soldadura por arco, deja
la pieza soldada brillante y otorga al cordón de soldadura un aspecto
estético de relieve.
ACCESORIOS DE SERIE
- Generador con cable de alimentación y de cable de retorno de masa;
- Equipos de limpieza (puntal y pincel);
- Tiras de recambio;
- Contenedor con 1 litro de solución (Amarilla);
- Contenedor con 1 litro de solución (Verde);
- Barril vacío de mezcla.
ACCESORIOS OPCIONALES
- Kit de marcado:
- herramienta de marcado;
- contenedor con 1 litro de solución (azul).
3. DATOS TÉCNICOS
PLACA DE DATOS
Los principales datos relativos al empleo y a las prestaciones del
generador se resumen en la placa de características con el siguiente
significado:
1- Grado de protección del envoltorio.
2- Símbolo de la línea de alimentación:
1~: tensión alterna monofásica.
3- Símbolo S : indica que pueden realizarse operaciones de limpieza
Fig. A
en un ambiente de riesgo aumentado de descarga eléctrica (por
ejemplo, muy cerca de grandes masas metálicas).
4- Símbolo de la estructura interna del generador.
5- Norma EUROPEA de referencia para la seguridad y la construcción de
máquinas para soldadura por arco.
6- Número de matrícula para la identificación del generador
(indispensable para la asistencia técnica, solicitud de recambios,
búsqueda del origen del producto).
7- Datos eléctricos del circuito de limpieza:
: Tensión máxima en vacío (circuito de limpieza abierto).
- U
0
- I /U : Corriente y tensión correspondiente normalizada que
2 2
pueden distribuirse durante la limpieza.
- X : Relación de intermitencia: indica el tiempo durante el cual el
generador puede distribuir la corriente correspondiente (misma
columna). Se expresa en %, sobre la base de un ciclo de 10 minutos
(por ejemplo, 60% = 6 minutos de trabajo, 4 minutos de parada).
En caso que se superen los factores de utilización (referidos a 40°C
ambiente), se producirá la intervención de la protección térmica
(el generador permanece en stand-by hasta que la temperatura
vuelva a los límites admitidos).
- A/V-A/V : Indica la gama de regulación de la corriente de limpieza
(mínimo y máximo) a la correspondiente tensión.
8- Datos característicos de la línea de alimentación:
- U : Tensión alterna y frecuencia de alimentación del generador
1
(límites admitidos ± 10%):
- I : Corriente máxima absorbida por la línea.
1 max
- I : Corriente efectiva de alimentación.
1 eff
9- : Valor de los fusibles de accionamiento retrasado que se debe
prever para la protección de la línea.
10- Símbolos que se refieren a normas de seguridad cuyo significado se
indica en el capítulo 1 "Seguridad general para la soldadura por arco".
Nota: El ejemplo de placa incluido es indicativo del significado de los
símbolos y de las cifras; los valores exactos de los datos técnicos del
generador que usted posee deben consultarse directamente en la placa
de datos del generador mismo.
OTROS DATOS TÉCNICOS:
El peso se indica en la tabla 1 (TAB. 1).
4. DESCRIPCIÓN DEL GENERADOR
DISPOSITIVOS DE CONTROL, REGULACIÓN Y CONEXIÓN.
5. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES DE
INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN ELÉCTRICA CON EL
GENERADOR RIGUROSAMENTE APAGADO Y DESCONECTADO DE LA
RED DE ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS TIENEN QUE SER REALIZADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CAPACITADO.
Desembalar el generador, efectuar el montaje de las partes separadas que
contiene el embalaje.
¡ATENCIÓN! Colocar el generador en una superficie plana
con una capacidad adecuada al peso para evitar que
vuelque o se produzcan desplazamientos peligrosos.
CONEXIÓN A LA RED
- Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, comprobar que
los datos de la placa del generador correspondan con la tensión y
frecuencia de red disponibles en el lugar de instalación.
- El generador tiene que conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con un conductor de neutro conectado a tierra.
- Para garantizar a protección contra el contacto indirecto usar
interruptores diferenciales del tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas.
- El generador cumple los requisitos de la norma IEC/EN 61000-3-12.
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de las antedichas reglas
hace inefectivo el sistema de seguridad que ha previsto
el constructor (clase I) con los riesgos graves consiguientes para las
personas (por ejemplo, descargas eléctricas) y para las cosas (por
ejemplo, incendio).
- 13 -
(Fig. B)
PREPARACIÓN