Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FONCTIONS DE BASE
Appareil Photo Numérique
Remarque importante
Ce manuel explique comment utiliser les modèles VPC-X1200EX, VPC-
X1200 et VPC-X1200GX en toute sécurité.
Toute information ne s'appliquant qu'à l'un ou l'autre de ces modèles sera
identifiée comme telle.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil photo.
Veillez à lire dans le détail le livret distinct "
Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.
Deux autres manuels d'instruction (fichiers PDF) se trouvent sur le CD-ROM
fourni (Ensemble de logiciels SANYO).
• Le"MANUEL D'INSTRUCTIONS : FONCTIONS AVANCÉES" explique les
fonctions de l'appareil photo dans le détail.
• Le"MANUEL D'INSTRUCTIONS de l'ensemble de logiciels SANYO" explique
comment utiliser l'appareil photo avec un ordinateur.
VPC-X1200EX
VPC-X1200
VPC-X1200GX
MANUEL DE SÉCURITÉ
".
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo VPC-X1200E
Sommaire des Matières pour Sanyo VPC-X1200E
- Page 1 Deux autres manuels d’instruction (fichiers PDF) se trouvent sur le CD-ROM fourni (Ensemble de logiciels SANYO). • Le“MANUEL D’INSTRUCTIONS : FONCTIONS AVANCÉES” explique les fonctions de l’appareil photo dans le détail. • Le“MANUEL D’INSTRUCTIONS de l’ensemble de logiciels SANYO” explique comment utiliser l’appareil photo avec un ordinateur.
- Page 2 Déclaration de conformité Numéro du modèle : VPC-X1200 Nom de marque : SANYO Partie responsable : SANYO FISHER COMPANY Adresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, Californie 91311 Numéro de téléphone : (818) 998-7322 Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC.
- Page 3 Le symbole et les systèmes de recyclage évoqués ci-dessous s’appliquent uniquement aux pays de UE. Votre produit SANYO est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de hautes qualités qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Le symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être mis au rebut avec les...
- Page 4 “MANUEL D’INSTRUCTIONS : FONCTIONS AVANCÉES” et “de l’Ensemble de logiciels SANYO” 1 Insérez le CD-ROM (Ensemble de logiciels SANYO) fourni avec l’appareil photo dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 1 Installez Adobe Reader 9 sur votre ordinateur.
- Page 5 PRISE DE VUES, LECTURE ET SAUVEGARDE Installation du bloc-pile Chargez le bloc-pile à l’aide du chargeur fourni. h L’indicateur CHARGE est allumé lors du chargement. h L’indicateur CHARGE s’éteint une fois le bloc-pile complètement chargé. h Le chargement nécessite environ 120 min Chargeur du bloc-pile Bloc-pile Repère [o]...
- Page 6 Avant d’effectuer des prises importantes, commencez par réaliser un test pour vérifier que l’appareil photo est configuré et prêt à fonctionner i Sanyo refusera toute demande de dédommagement pour des contenus enregistrés, etc., en cas de problèmes dus à une défaillance aléatoire de l’appareil ou à...
- Page 7 Lecture kLecture de photos Touche ON/OFF Touche de lecture [=] Appuyez sur la touche de lecture [=]. h L’écran de lecture s’affiche. h Pour afficher d’autres images, appuyez sur la touche [l] ou [m]. h Si vous appuyez sur la touche de lecture [=], l’écran de prise de vue s’affiche de nouveau.
-
Page 8: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ................ 1 VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES INCLUS ........3 Fixation de la dragonne ..............4 Cartes pouvant être utilisées avec l’appareil photo ......4 Signification du terme “carte” dans ce manuel ........4 Installation/retrait de l’adaptateur CC (Modèle VAR-A3, vendu séparément) .................. - Page 9 UTILISATION DE LA FONCTION DE SCÈNE ........39 Capture d’une photo avec un mémo vocal ........41 Utilisation de la fonction meilleure prise ...........42 Utilisation de la fonction chasseur de visage ........43 Comment utiliser la détection de sourire ..........44 AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT ........46 Utilisation du zoom ................46 Réglage du flash ................48 Retardateur ..................50...
-
Page 10: Vérification Des Accessoires Inclus
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES INCLUS i Dragonne : 1 i Ensemble de logiciels SANYO (CD-ROM) : 1 i Bloc-pile au lithium-ion i Cordon d’alimentation et (bloc-pile) : 1 chargeur du bloc-pile au lithium-ion i Câble d’interface USB dédié : 1 i Câble d’interface AV dédié : 1 i “MANUEL DE SÉCURITÉ”... -
Page 11: Fixation De La Dragonne
Fixation de la dragonne Cartes pouvant être utilisées avec l’appareil photo Les cartes pouvant être insérées dans et utilisées avec l’appareil photo sont les suivantes : i Carte mémoire SD i Carte mémoire SDHC Signification du terme “carte” dans ce manuel i Dans ce manuel, les cartes mémoire SD et SDHC pouvant être utilisées avec l’appareil photo numérique sont communément appelées “cartes”. -
Page 12: Installation/Retrait De L'adaptateur Cc (Modèle Var-A3, Vendu Séparément)
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES INCLUS Installation/retrait de l’adaptateur CC (Modèle VAR-A3, vendu séparément) Installez-le dans la fente du bloc-pile et raccordez l’adaptateur CA. Utilisez-le avec l’adaptateur CA. Fixation de l’adaptateur CC 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la carte/du bloc- pile. -
Page 13: Réglage
RÉGLAGE NOM DES PIÈCES Vue avant Touche de l’obturateur Flash Touche ON/OFF Objectif Microphone Haut-parleur Indicateur du retardateur Partie inférieure Couvercle du compartiment de la carte/du bloc-pile Connecteur USB/AV Orifice de montage du trépied Français... - Page 14 NOM DES PIÈCES Vue arrière Attache pour dragonne Commande du zoom Écran Touche de lecture [=] Touche SCENE Touche MENU Touche [n] Touche [m] Touche SET Touche [o] Touche [l] Français...
-
Page 15: Chargement Du Bloc-Pile
CHARGEMENT DU BLOC-PILE Chargez le bloc-pile fourni avant de l’utiliser. Connectez le cordon Chargeur du bloc-pile d’alimentation fourni avec Cordon d’alimentation l’appareil à la prise se trouvant sur le chargeur du bloc-pile. h Insérez le connecteur à fond, en le maintenant bien droit. - Page 16 CHARGEMENT DU BLOC-PILE Chargement du bloc-pile Avant d’utiliser l’appareil photo, veillez à charger entièrement le bloc-pile fourni avec l’appareil ou acheté séparément. Pour charger le bloc-pile, utilisez le chargeur fourni. Chargez le bloc-pile la première fois que vous l’utilisez et rechargez-le dès que le niveau de charge est faible.
- Page 17 À propos de l’indicateur CHARGE L’indicateur CHARGE indique l’état du bloc-pile et du chargeur. Si l’indicateur clignote de manière anormale, veuillez vous reporter au tableau suivant. Indicateur CHARGE Éteint Connexion incorrecte i Pour recharger le bloc-pile, raccordez le cordon d’alimentation du chargeur à une prise électrique et à la prise d’alimentation du chargeur (page 8).
- Page 18 CHARGEMENT DU BLOC-PILE CONSEIL À propos de la pile de sauvegarde interne i La pile interne de l’appareil photo permet de conserver les réglages de la date et de l’heure, ainsi que les réglages de prise de vue. La pile de sauvegarde est entièrement chargée si le bloc-pile reste dans l’appareil photo pendant environ 2 jours.
-
Page 19: Installation Du Bloc-Pile Et De La Carte
INSTALLATION DU BLOC-PILE ET DE LA CARTE Installation i Une fois la carte formatée à l’aide de l’appareil photo, elle peut être utilisée. i Vérifiez que l’orientation du bloc-pile et de la carte est correcte. Repère [o] Ouvrez le couvercle du compartiment de la carte/du bloc-pile situé... -
Page 20: Avertissement Concernant La Température Du Bloc-Pile
INSTALLATION DU BLOC-PILE ET DE LA CARTE ATTENTION Soyez prudent lors du retrait de la carte i Ne forcez pas lorsque vous retirez la carte. i Ne retirez jamais la carte lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur ou à un imprimante, ou lorsque l’indicateur de retardateur clignote rapidement. -
Page 21: Allumage Et Extinction De L'appareil Photo
ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L’APPAREIL PHOTO Allumage de l’appareil photo En mode d’enregistrement Appuyez sur la touche ON/OFF. Touche ON/OFF h L’appareil photo s’allume. h Le mode d’enregistrement actif lors de l’extinction de l’appareil photo est sélectionné. En mode de lecture Maintenez la touche de lecture [=] enfoncée pendant au moins une seconde. -
Page 22: À Propos De La Fonction D'extinction Automatique
ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L’APPAREIL PHOTO À propos de la fonction d’extinction automatique Afin de conserver la charge du bloc-pile lorsque, par exemple, vous oubliez d’éteindre l’appareil photo, l’appareil photo dispose d’une fonction d’“extinction automatique” qui désactive automatiquement l’appareil photo à l’issue d’une période d’inactivité... -
Page 23: Réglage De La Date Et De L'heure
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE L’appareil photo enregistre la date et l’heure de capture d’une image de manière à les afficher lors de la lecture. Par conséquent, avant de capturer des images, assurez-vous que la date et l’heure sont correctement réglées. Exemple : Pour régler l’horloge sur 19:30, le 24.12.09 Appuyez sur la touche ON/OFF MENU ENREGISTREMENT... - Page 24 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE Réglez la date et l’heure. RÉGLAGE HORLOGE 1 Appuyez sur la touche [n] ou [o] pour modifier l’année. 2009/12/24 DATE h Vous pouvez appuyer sur la 12:00 HEURE touche [m] pour sélectionner l’indication à modifier. A / M / J h Répétez ces étapes pour sélectionner le mois et le jour et...
- Page 25 Appuyez sur la touche SET. h Le réglage de la date et de l’heure est terminé et le menu d’option s’affiche de nouveau. h Si vous appuyez sur la touche MENU, le menu d’option n’est pas affiché. CONSEIL i Dans des conditions normales, une pile interne conserve les réglages de la date et de l’heure lors du remplacement du bloc-pile.
-
Page 26: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE AVANT DE PRENDRE DES PHOTOS Basculement entre le mode d’enregistrement et le mode de lecture Basculez entre prise de vue et lecture. Appuyez sur la touche ON/OFF Touche ON/OFF pour allumer l’appareil photo. Touche de lecture Appuyez sur la touche de lecture [=]. -
Page 27: Activation Du Mode D'enregistrement
Activation du mode d’enregistrement Votre appareil photo peut capturer des photos (mode de prise de photos), enregistrer des vidéos (mode d’enregistrement de vidéos) et capturer des photos en série (mode de prise de photos en série). Appuyez sur la touche ON/ Touche ON/OFF OFF pour allumer l’appareil Touche [m]... -
Page 28: Activation Du Mode D'affichage
AVANT DE PRENDRE DES PHOTOS Activation du mode d’affichage En mode d’enregistrement, vous pouvez sélectionner le “Mode d’affichage des réglages”, qui vous permet de valider les réglages de prise de vue à l’écran pendant la prise de vue, ou le “Mode d’affichage normal“, dans lequel les éléments de réglages sont désactivés, offrant ainsi une vue complète du sujet. -
Page 29: Réglage De La Luminosité De L'écran
Réglage de la luminosité de l’écran Vous pouvez supprimer les fichiers enregistrés sur la carte s’ils ne sont plus nécessaires. Vous pouvez les supprimer un par un ou tous en même temps. Appuyez sur la touche ON/ Touche ON/OFF OFF pour allumer l’appareil photo. -
Page 30: Conseils Relatifs À La Prise De Vue
AVANT DE PRENDRE DES PHOTOS Conseils relatifs à la prise de vue Mise en sourdine des sons de l’appareil photo i Les sons de fonctionnement émis lorsque la touche de l’obturateur, la touche MENU ou la touche SET est activée, par exemple, peuvent être mis en sourdine. -
Page 31: Capture Et Lecture De Photos
CAPTURE ET LECTURE DE PHOTOS Deux modes de capture des photos vous sont proposés. En mode de prise d’images individuelles, seule une image est capturée lorsque vous appuyez sur l’obturateur. En mode de prise de photos en série, lorsque vous appuyez sur la touche de l’obturateur, plusieurs images sont capturées à... - Page 32 CAPTURE ET LECTURE DE PHOTOS Retirez le doigt de la touche de l’obturateur. h L’image capturée est enregistrée. CONSEIL Indicateur de mise au point À propos du repère de cible Repère de cible i Le repère de cible & affiché sur l’écran indique la zone sur laquelle l’appareil photo effectue la mise au point.
-
Page 33: Prise De Photos En Série
Prise de photos en série Lorsque vous appuyez sur la touche de l’obturateur, les photos sont capturées les unes à la suite des autres. Réglez l’appareil photo sur le mode O: Icône de prise de photos de prise de photos en série ou de en série prise de photos en série rapide : Icône de prise de photos... - Page 34 CAPTURE ET LECTURE DE PHOTOS CONSEIL À propos de la mise au point lors de la prise de photos en série i Lorsque les photos sont capturées en série, la mise au point automatique s’effectue lorsque le verrouillage de la mise au point est activé, verrouillant la mise a point.
-
Page 35: Affichage De Photos
Affichage de photos La procédure d’affichage est la même pour les photos et les photos en série. Appuyez sur la touche de Touche de lecture [=] lecture [=]. h Cependant, si l’appareil photo a été allumé à l’aide de la touche de lecture [=], maintenez la touche de lecture [=] enfoncée pendant au... -
Page 36: Lecture À L'écran De 9 Ou 20 Images
CAPTURE ET LECTURE DE PHOTOS Lecture à l’écran de 9 ou 20 images Appuyez sur la touche de Commande du zoom [W]/[T] lecture [=]. Appuyez sur [W] ([P]) sur la commande du zoom. h 9 images s’affichent à l’écran. Sélectionnez l’image à lire. h Appuyez sur les touches en forme de flèches pour placer le cadre orange... -
Page 37: Lecture Des Dossiers
Lecture des dossiers Vous pouvez supprimer les fichiers enregistrés sur la carte s’ils ne sont plus nécessaires. Vous pouvez les supprimer un par un ou tous en même temps. Accédez à l’écran d’affichage de 9 images (page 29). Appuyez 2 fois sur [W/P] au SÉLECTION. -
Page 38: Agrandissement De L'image (Zoom Avant)
CAPTURE ET LECTURE DE PHOTOS Agrandissement de l’image (zoom avant) Affichez l’image que vous souhaitez agrandir. Appuyez sur [T] ([]]) au niveau de 122% 111% 111% la commande du zoom. h L’agrandissement est activé. h L’image est agrandie et sa partie centrale est affichée. -
Page 39: Lecture Avec Saut Du Zoom
Lecture avec saut du zoom Vous pouvez supprimer les fichiers s’ils ne sont plus nécessaires. Vous pouvez les supprimer un par un ou tous en même temps. Affichez la photo que vous Commande du zoom [W]/[T] souhaitez visualiser avec la lecture avec saut du zoom. -
Page 40: Suppression De Fichiers
CAPTURE ET LECTURE DE PHOTOS Suppression de fichiers Vous pouvez supprimer les fichiers enregistrés sur la carte s’ils ne sont plus nécessaires. Vous pouvez les supprimer un par un ou tous en même temps. Pour supprimer les fichiers de la carte, exécutez la procédure de suppression lorsque la carte est installée dans l’appareil photo. - Page 41 <Pour supprimer un fichier> 1 Utilisez les touches [l] et [m] pour afficher le fichier que vous souhaitez supprimer. 2 Appuyez sur la touche [n] ou [o] pour sélectionner “1 FICHIER”. h Aucun écran de confirmation ne s’affiche lors de la suppression d’un fichier.
-
Page 42: Enregistrement Et Lecture De Vidéos
ENREGISTREMENT ET LECTURE DE VIDÉOS Enregistrement d’une vidéo Activez le mode Touche de l’obturateur d’enregistrement de vidéos de l’appareil photo (page 20). Appuyez sur la touche de l’obturateur. h L’enregistrement de la vidéo commence. Au cours de l’enregistrement, la longueur de la vidéo et la durée d’enregistrement restante sont affichées à... -
Page 43: Lecture De La Vidéo
Lecture de la vidéo Appuyez sur la touche de Touche de lecture [=] lecture [=]. h Cependant, si l’appareil photo a été allumé à l’aide de la touche de lecture [=], maintenez la touche de lecture [=] enfoncée pendant au moins 1 seconde. - Page 44 ENREGISTREMENT ET LECTURE DE VIDÉOS Aperçu du fonctionnement de la lecture Pour... Procédez comme suit Arrêter la lecture Pendant la lecture, appuyez sur la touche [o]. Pendant la lecture, appuyez sur la touche SET. Interrompre la lecture Pendant la lecture accélérée ou ralentie, appuyez sur la touche [n].
- Page 45 Une fois la visualisation des vidéos terminée... i Appuyez sur la touche ON/OFF pour éteindre l’appareil photo. ATTENTION Comment enregistrer une image d’un vidéo clip comme image individuelle 1 Lisez le vidéo clip. Marquez une pause de lecture à l’endroit où vous souhaitez “prendre”...
-
Page 46: Utilisation De La Fonction De Scène
UTILISATION DE LA FONCTION DE SCÈNE Vous pouvez sélectionner plusieurs réglages prédéfinis (ouverture, vitesse d’obturation, etc.) adaptés aux conditions de prise de vue. Sélectionnez le mode d’enregistrement AUTO AUTO AUTO de l’appareil photo (page 19) et appuyez sur la touche SCENE. h L’écran de sélection d’une fonction de scène s’affiche. - Page 47 Réglage du mode Fonction de d’enregistrement Caractéristiques scène Photographie dans des conditions d’éclairage faible Lampe Permet de prendre une photo Photo avec et d’ajouter un mémo vocal. audio Quatre photos sont capturées Meilleure les unes à la suite des autres alors que l’exposition change.
-
Page 48: Capture D'une Photo Avec Un Mémo Vocal
UTILISATION DE LA FONCTION DE SCÈNE Capture d’une photo avec un mémo vocal Avec la fonction de scène photo et audio a, vous pouvez ajouter une piste audio (d’environ 10 secondes maximum) à une photo capturée. Cette piste audio s’appelle un “mémo sonore”. Cette piste audio s’appelle un “mémo sonore”. -
Page 49: Utilisation De La Fonction Meilleure Prise
Utilisation de la fonction meilleure prise Réglez l’appareil sur le mode de prise de photos. Sur l’écran de sélection des réglages de la fonction de scène (page 39), sélectionnez l’icône 5 et appuyez sur la touché SET. Appuyez sur la touche de l’obturateur. -
Page 50: Utilisation De La Fonction Chasseur De Visage
UTILISATION DE LA FONCTION DE SCÈNE Utilisation de la fonction chasseur de visage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles des prises de photos de visages, l’appareil se met automatiquement au point sur le visage et ajuste l’exposition. Sélectionnez r dans l’écran de sélection d’une fonction de scène (page 39), puis appuyez sur la touche SET. -
Page 51: Comment Utiliser La Détection De Sourire
Comment utiliser la détection de sourire Permet de prendre une photo exactement au moment où le sujet sourit. Prise de vue normale Sélectionnez n dans l’écran de sélection d’une fonction de scène (page 39), puis appuyez sur la touche SET. Ciblez l’objectif de l’appareil photo sur le sujet. - Page 52 UTILISATION DE LA FONCTION DE SCÈNE Utilisez les touches en forme de flèche pour positionner le cadre orange sur la zone comprenant le visage du sujet ciblé souhaité. Appuyez sur la touche SET. h Le cadre orange devient jaune et la zone de détection du sourire est fixée.
-
Page 53: Autres Fonctions D'enregistrement
AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT Utilisation du zoom Votre appareil photo dispose de deux fonctions de zoom : zoom optique et zoom numérique. Activez le mode d’enregistrement Commande du zoom [W]/[T] de l’appareil photo (page 19) et dirigez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. Appuyez sur la commande du zoom pour composer l’image souhaitée. - Page 54 AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT CONSEIL Impossible d’accéder au zoom numérique ? i Le zoom numérique ne peut pas être utilisé lorsque la fonction de chasseur de visage r, de détection de sourire n ou de la scène Mode portrait G est active, ou bien lorsque le mode de mise au point est réglé sur Verr AF p.
-
Page 55: Réglage Du Flash
Réglage du flash Le flash est utilisé pour prendre des photos lorsque la luminosité est insuffisante mais également lorsque le sujet est dans l’ombre ou à contrejour. Votre appareil photo possède quatre modes de fonctionnement (mode automatique, mode de flash obligatoire, mode sans flash et mode de réduction des yeux rouges). - Page 56 AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT Appuyez sur la touche [n] ou [o] pour sélectionner le mode de flash souhaité et appuyez ensuite sur la touche SET. Appuyez sur la touche de l’obturateur. h L’image est prise et le flash fonctionne conformément au mode sélectionné.
-
Page 57: Retardateur
Retardateur La photographie avec retardateur est possible en mode de prise de photos. Réglez l’appareil photo sur le Touche [m] ( mode de prise d’une seule photo (page 20) et appuyez sur la touche [m] ( h Le menu du retardateur s’affiche. y: L’image est capturée environ 2 secondes après activation de la touche de l’obturateur. - Page 58 AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT CONSEIL i Le décompte avant activation de l’obturateur s’affiche à l’écran sous forme de graphique. F5.2 1/102 Pour interrompre ou annuler le retardateur... i Si vous appuyez de nouveau sur la touche de l’obturateur avant de l’avoir relâchée, le décompte du retardateur s’arrête temporairement.
-
Page 59: Plage De Mise Au Point
Plage de mise au point Activez le mode d’enregistrement Touche [o] (R) de l’appareil photo (page 19) et appuyez sur la touche [o] (R). h Le menu de la plage de mise au point s’affiche. o: La mise au point est effectuée selon les plages indiquées ci- dessous (pan). - Page 60 AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT Appuyez sur la touche [n] ou [o] pour sélectionner la plage de mise au point souhaitée et appuyez ensuite sur la touche SET. h La plage de mise au point définie est activé et l’écran de prise de vue s’affiche de nouveau.
- Page 61 Utilisation de la mise au point manuelle Sélectionnez manuel - dans le menu de plage de mise au point et appuyez sur la touche SET. h La barre de réglage de la distance de mise au point s’affiche. 70cm Appuyez sur la touche [l] ou [m] pour régler la distance de mise au point et appuyez ensuite sur la touche SET.
-
Page 62: Annexes
ANNEXES SPÉCIFICATIONS Appareil photo Format du fichier image Photos : Format JPEG (compatible DCF, DPOF et Exif 2.2) Remarque : Conçue principalement par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association), la norme DCF (Design Rules for camera file system) s’applique aux fichiers image des appareils photo numériques et vise à... - Page 63 Résolution <Prise de photos> I: 4000 × 3000 pixels d’enregistrement j: 4000 × 2256 pixels (rapport d’aspect 16:9) D: 2816 × 2112 pixels z: 2288 × 1712 pixels t: 1600 × 1200 pixels [: 640 × 480 pixels <Enregistrement de vidéos> d: 640 ×...
- Page 64 SPÉCIFICATIONS ∞ Plage Photographie normale : 10 cm à (grand ∞ angle), 60 cm à (téléobjectif) Photographie macro : 5 cm à 80 cm (grand angle), 60 cm à 80 cm (téléobjectif) Zoom numérique Pour la prise de vue : 1× à 4× Pour la lecture : 1×...
- Page 65 Plage d’utilisation du GN = 5,2 Environ 60 cm à 3,3 m (grand angle) flash Environ 60 cm à 1,7 m (téléobjectif) Modes de flash Flash automatique, flash obligatoire, sans flash, réduction des yeux rouges Mise au point AF de type TTL (localisateur mise de 9 points de gamme/points de gamme/chercheur AF), mise au point manuelle (14 étapes) Retardateur...
-
Page 66: Connecteurs De L'appareil Photo
SPÉCIFICATIONS Connecteurs de l’appareil photo Connecteur USB/AV Connecteur regroupé dédié (communication/sortie Sortie 180 mVrms (-12 dBs), 2,2 kΩ ou audio et vidéo) audio moins, mono 1,0 Vc-c, 75 Ω asymétrique, sync Sortie vidéo négative, vidéo composite, système TV couleur NTSC/système TV PAL (pouvant être sélectionné... -
Page 67: Nombre D'images, Durée De Prise De Vue Et Durée D'enregistrement Disponibles
Nombre d’images, durée de prise de vue et durée d’enregistrement disponibles Réglage Réglage du Carte mémoire SD Réglage du mode Mémoire de la taux de d’enregistrement interne 2 Go 8 Go résolution compression 13 images 488 images 1,960 images 19 images 721 images 2,890 images 19 images 729 images 2,920 images... -
Page 68: Chargeur De Bloc-Pile Fourni
SPÉCIFICATIONS Chargeur de bloc-pile fourni Référence VAR-L80 Alimentation 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz, 5 W Sortie nominale 4,2 V CC, 550 mA Type de piles compatibles Bloc-pile au lithium-ion fourni ou vendu séparément (DB-L80) 0 à 40°C (recharge), Température Environnement -20 à... -
Page 69: Autres
Autres Mac OS et QuickTime sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation (États- Unis). -
Page 70: Avant D'effectuer Des Prises Importantes, Commencez Par Réaliser Un Test Pour Vérifier Que L'appareil Photo Est Configuré Et Prêt À Fonctionner
Avant d’effectuer des prises importantes, commencez par réaliser un test pour vérifier que l’appareil photo est configuré et prêt à fonctionner i Sanyo Electric ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou autre résultant de l’utilisation de cet appareil photo. - Page 71 SANYO Electric Co., Ltd.