Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
Dual Camera
Remarque importante
Ce manuel explique comment utiliser les modèles VPC-HD2000EX,
VPC-HD2000 et VPC-HD2000GX en toute sécurité.
Toute information ne s'appliquant qu'à l'un ou l'autre de ces modèles sera
identifiée comme telle.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil photo.
Assurez-vous de bien lire et comprendre la brochure "MANUEL DE SÉCURITÉ".
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Publicité
Manuels Connexes pour Sanyo VPC-HD2000EX
Sommaire des Matières pour Sanyo VPC-HD2000EX
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE Dual Camera Remarque importante Ce manuel explique comment utiliser les modèles VPC-HD2000EX, VPC-HD2000 et VPC-HD2000GX en toute sécurité. Toute information ne s’appliquant qu’à l’un ou l’autre de ces modèles sera identifiée comme telle. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil photo.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Ce manuel détaille le fonctionnement de base de l’appareil photo. Pour obtenir des explications détaillées, veuillez vous reporter au Manuel d’instructions fourni avec l’appareil photo. À PROPOS DU PRÉSENT MANUEL ............ 2 NOM DES PIÈCES ................3 INSTALLATION DE LA CARTE .............
- Page 3 Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, double-cliquez sur l’icône [Sanyo DSC (D:)] dans la fenêtre Poste de travail et sur [Autorun.exe] dans la fenêtre [Sanyo DSC (D:)]. * Le nom du lecteur (D:) peut être différent sur votre ordinateur.
- Page 4 RÉGLAGE RÉGLAGE NOM DES PIÈCES Appareil photo Vue avant Flash i Sort lorsque vous appuyez sur le bouton de flash [?]. Cache de sabot Unité de flash Attache pour sangle Bouton de flash [?] Objectif Interrupteur de verrouillage du cache du bloc-pile Capteur de la télécommande...
- Page 5 Vue arrière Commande de zoom Haut-parleur Indicateur multifonctions Écran Bouton PHOTO VIEW Interrupteur REC/PLAY Bouton [ Bouton [ Bouton MENU Bouton de réglage SET Cache du compartiment de la carte Interrupteur SIMPLE/NORMAL Cache de connecteur DC IN Bouton ON/OFF Partie inférieure Connecteur de station d’accueil Orifice de montage du trépied...
- Page 6 INSTALLATION DE LA CARTE Ouvrez le cache du compartiment de la carte et insérez la carte dans le compartiment. Cache du compartiment de la carte Carte mémoire SD Insérez complètement la carte. h Insérez fermement la carte Compartiment de la carte jusqu’à...
- Page 7 CHARGE DU BLOC-PILE Tout en appuyant sur l’interrupteur de verrouillage du cache du bloc-pile, faites- le glisser (1) et tirez sur le cache vers le bas de l’appareil Interrupteur de photo (2). verrouillage du cache h Le cache du bloc-pile du bloc-pile s’ouvre.
- Page 8 CHARGE DU BLOC-PILE Refermez le cache du bloc- pile. <Pour retirer le bloc-pile...> h Soulevez le bord du bloc-pile pour le retirer. Fermez le support d’écran de Indicateur multifonctions l’appareil photo et placez ce dernier dans la station d’accueil. h Fixez fermement l’appareil photo, en vous assurant qu’il est correctement orienté...
- Page 9 ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO Allumer l’appareil photo Réglez l’interrupteur REC/ Interrupteur REC/PLAY PLAY. Pour prendre des photos : réglez-le sur REC. Pour lire des images : réglez-le sur PLAY. Enregistrement Lecture Ouvrez le support d’écran. Support d’écran Appuyez sur le bouton ON/ Écran OFF pendant au moins 1 seconde.
- Page 10 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE L’appareil photo enregistre la date et l’heure de prise d’une image ou d’un enregistrement audio de sorte à pouvoir afficher ces éléments lors de la lecture. C’est pourquoi, avant de capturer des images, assurez-vous que la date et l’heure sont réglées correctement.
- Page 11 Réglez l’horloge. 1 Sélectionnez “HEURE”. 2 Appuyez sur le bouton de réglage SET. h L’écran de réglage de l’heure s’affiche. 3 Réglez l’heure sur “19:30”. h L’heure est réglée dans l’ordre suivant : l’heure → les minutes. h Une horloge de 24 heures est utilisée pour l’affichage de l’heure. 4 Appuyez sur le bouton de réglage SET.
- Page 12 PERMUTATION ENTRE LE MODE DE PRISE DE PHOTOS/ RÉALISATION DE VIDÉO CLIP ET LE MODE DE LECTURE Vous pouvez permuter entre le mode de prise de photos/réalisation de vidéo clip (pour l’enregistrement) et le mode de lecture (pour l’affichage des images enregistrées).
- Page 13 MODE SIMPLE/MODE NORMAL Permutation entre les modes SIMPLE et NORMAL Utilisez l’interrupteur SIMPLE/NORMAL, situé à côté de l’écran, pour permuter entre les modes SIMPLE et NORMAL. Réglez l’interrupteur SIMPLE/NORMAL sur le mode souhaité. Mode SIMPLE : réglez-le sur SIMPLE. Mode NORMAL : réglez-le sur NORMAL.
- Page 14 MODE SIMPLE/MODE NORMAL Pour accéder/quitter l’écran de menu du mode SIMPLE/NORMAL Réglez l’appareil photo sur le mode de prise de photos/réalisation de vidéo clip ou de lecture. h Utilisez l’interrupteur REC/PLAY pour sélectionner le mode de prise de photos/réalisation de vidéo clip ou de lecture. Pour accéder au menu de prise de photos/réalisation de vidéo clip : réglez l’interrupteur sur REC.
- Page 15 Appuyez sur le bouton MENU. h L’écran de menu du mode sélectionné aux étapes 1 et 2 apparaît sur l’écran. Pour afficher le menu de réglage du mode SIMPLE → allez à la page 15, étape 4. Pour afficher le menu de réglage du mode NORMAL →...
- Page 16 MODE SIMPLE/MODE NORMAL Accès à l’écran du menu de réglage du mode SIMPLE Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner l’élément à modifier et appuyez dessus. h L’écran de réglage de l’élément sélectionné apparaît. Sélectionnez un élément à...
- Page 17 Pour accéder au menu de réglage du mode NORMAL Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner un onglet. h L’écran de menu de l’onglet sélectionné apparaît. Onglet MENU ENREGISTREMENT1 VIDÉO PHOTO SÉLECTION SCÈNE FILTRE FLASH RETARDATEUR...
- Page 18 MODE SIMPLE/MODE NORMAL Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner l’élément à modifier et appuyez dessus. h L’écran de réglage de l’élément sélectionné apparaît. h Pour revenir à l’écran de menu, appuyez sur le bouton MENU. Sélectionnez un élément à...
- Page 19 CONSEIL À propos de l’indicateur du mode applicable i Cet indicateur affiche le mode de prise de photos/réalisation de vidéo clip pour lequel le réglage sélectionné est actif. : ce réglage est actif pendant la prise d’image individuelle. : ce réglage est actif pendant l’enregistrement de vidéo clip. : ce réglage est actif pendant la prise d’image individuelle et l’enregistrement de vidéo clip.
- Page 20 ENREGISTREMENT DE VIDÉO CLIPS Allumez l’appareil photo Bouton [ (page 8) et sélectionnez le mode de prise de photos/ réalisation de vidéo clip (page 11). Appuyez sur le bouton h L’enregistrement commence. h Il n’est pas nécessaire de maintenir le bouton [ enfoncé...
- Page 21 PRISE DE PHOTOS INDIVIDUELLES Capturez une image individuelle (une seule photo). Allumez l’appareil photo Bouton [ (page 8) et sélectionnez le mode de prise de photos/ réalisation de vidéo clip (page 11). Appuyez sur le bouton [ 1 Appuyez sur le bouton ] jusqu’à...
- Page 22 Utilisation du flash Appuyez sur le bouton m pour ouvrir l’unité de flash. h L’unité de flash s’ouvre. Affichez le menu de prise de photos/réalisation de vidéo clip du mode SIMPLE (page 13), sélectionnez le réglage de mise au point et appuyez sur la touche SET.
- Page 23 LECTURE DE VIDÉOS ET D’IMAGES INDIVIDUELLES Réglez l’interrupteur REC/PLAY sur PLAY. Sélectionnez l’image à lire. Cadre orange h Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas pour placer le cadre orange sur le fichier que vous souhaitez lire.
- Page 24 LECTURE DE VIDÉOS ET D’IMAGES INDIVIDUELLES Lecture de vidéos Pour... Procédez comme suit Lecture normale vers l’avant Appuyez sur le bouton de réglage SET. Pendant la lecture, déplacez le bouton de Arrêter la lecture réglage SET vers le bas. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de réglage SET ou déplacez-le vers le haut.
- Page 25 CONSEIL Si le symbole a apparaît sur l’écran de lecture... i L’icône a s’affiche lors de la lecture d’un fichier enregistré par segments. La lecture des différents fichiers s’effectue en continu. Une brève pause est cependant marquée aux points de jonction entre les fichiers. Lecture d’un diaporama Vous pouvez lire des fichiers les uns après les autres grâce à...
- Page 26 UTILISATION DE Xacti Library Copie de fichiers Mettez les périphériques sous tension dans l’ordre suivant : appareil photo → disque dur → téléviseur. h Si votre disque dur dispose d’une fonction de mise sous/hors tension automatique, il sera mis sous/hors tension lorsque l’appareil est mis sous/hors tension.
- Page 27 Sélectionnez “COMMENCER TRANSF.” et appuyez sur le bouton de réglage SET. h La copie des fichiers commence. h Une fois la copie terminée, l’écran de confirmation de la fin du transfert s’affiche. Appuyez sur le bouton de réglage SET. h Une fois la copie terminée, le menu Xacti Library s’affiche de nouveau.
- Page 28 UTILISATION DE Xacti Library Lecture de fichiers Sélectionnez “SÉL. FICH. LECTURE” et appuyez sur le SÉL. FICH. LECTURE bouton de réglage SET. Library ROLL h L’écran de sélection des fichiers Library CALEND. à lire s’affiche. ALBUM Library ROLL : CARTE sélectionnez un roll dans la liste de rolls.