Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo VPC-S885
Sommaire des Matières pour Sanyo VPC-S885
- Page 2 DÉCLARATION FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. L’utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
- Page 3 LIRE CECI EN PREMIER Informations sur les marques ® ® Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. ® Pentium est une marque déposée de Intel Corporation. Macintosh est une marque commerciale de Apple Inc. SD™ est une marque commerciale. SDHC™...
- Page 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez et comprenez tous les avertissements et précautions avant d’utiliser ce produit. Avertissements Si des corps étrangers ou de l’eau entraient dans l’appareil photo, mettez-le hors tension et retirez les piles/batteries. Une utilisation continue présenterait un risque d’incendie ou d’électrocution. Consultez votre lieu d’achat.
- Page 5 Précautions Insérez les piles/batteries en respectant avec soin à la polarité (+ ou -) des bornes. L’insertion des piles/batteries avec les polarités inversées présenterait un risque d’incendie, de blessure ou de dommage aux zones alentours du fait d’une rupture ou d’une fuite de la pile/batterie. Ne déclenchez pas le flash à...
- Page 6 Avertissement: POUR ÉVITER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. POUR LES UTILISATEURS AMÉRICAINS La recommandation suivant est incluse en accord avec les lois de l’État de Californie (États-unis): AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques, y compris du plomb, connu dans l’État de Californie comme causant des malformations à...
- Page 7 Le symbole et les systèmes de recyclage évoqués ci-dessous s'appliquent uniquement aux pays de UE. Votre produit SANYO est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de hautes qualités qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Le symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être mis au rebut avec les...
- Page 8 Testé conforme aux standards FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU Déclaration de conformité Numéro de modèle: VPC-S885 Nom commercial: SANYO Partie responsable: SANYO FISHER COMPANY Adresse: 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Numéro de téléphone: (818) 998-7322 Cet appareil est conforme à...
- Page 9 Remarques sur l’utilisation de la pile ou des batteries Lorsque vous utilisez les piles/batteries, lisez avec soin et respectez strictement les Instructions de sécurité et les remarques décrites ci-dessous: Utilisez uniquement les piles/batteries spécifiées. Évitez les environnements extrêmement froids, car de basses températures peuvent raccourcir l’autonomie de la pile/batterie et réduire la performance de l’appareil photo.
-
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 10 INTRODUCTION 25 MODE LECTURE 10 Présentation 25 Lire des photos 10 Contenu de l’emballage 26 Affichage de miniatures 26 Suppression des yeux rouges 11 FAMILIARISATION AVEC 27 Joindre des mémos audio VOTRE APPAREIL PHOTO 28 Protéger des photos 11 Vue de face 29 Effacer les photos 12 Vue de dos... -
Page 11: Introduction
INTRODUCTION Présentation Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. Cet appareil photo de pointe intelligent permet de capturer rapidement et facilement des images numériques de haute qualité. Équipé d’un CCD de 8,1 mégapixels, cet appareil photo peut capturer des images avec une résolution allant jusqu’à 3264 x 2448 pixels. Contenu de l’emballage Déballez soigneusement votre appareil photo et vérifiez que vous avez les éléments suivants:... -
Page 12: Familiarisation Avec Votre Appareil Photo
FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de face 1. Déclencheur Bouton alimentation ON/OFF 3. Flash 4. Diode du déclencheur à retardement 5. Miroir autoportrait 6. Prise USB 7. Microphone 8. Objectif FR-11... -
Page 13: Vue De Dos
Vue de dos Fonction Élém Mode Capture Mode Vidéo Mode Lecture Déclencheur Déclencheur Photo : pour le mode capture Clip vidéo : pour le mode vidéo :Zoom arrière :Zoom arrière :Miniatures :Zoom avant :Zoom avant :Zoom avant Mode Lecture Mode Lecture Photo : pour le mode capture Clip vidéo : pour le mode vidéo Menu Capture... -
Page 14: Affichage De L'écran Lcd
Affichage de l’écran LCD Mode Capture 1. État du zoom 2. Niveau des piles Piles pleines Piles à moyenne charge Piles à faible charge Piles déchargées 3. Mode Flash [Vide] Auto Flash en marche Flash éteint Yeux rouges 15. Avertissement de vitesse d’obturation lente Sync lente 16. - Page 15 Mode Vidéo 1. État du zoom 2. Mode Flash 3. Niveau de la batterie 4. Média de stockage 5. Zone de mise au point principale 6. Qualité vidéo 7. Résolution vidéo 8. Durée d’enregistrement possible/durée écoulée 9. Icône du retardateur 10.
-
Page 16: Mise En Route
MISE EN ROUTE Préparation 1. Fixez la dragonne de l’appareil photo. 2. Ouvrez le couvercle de /carte mémoire. piles 3. Insérez les piles fournies avec l’orientation correcte indiquée. 4. Insérez une carte mémoire SD/SDHC (en option). L’appareil photo a une mémoire interne de 32 Mo (26 Mo disponible pour le stockage des images), mais vous pouvez également charger une carte mémoire SD/SDHC pour augmenter la capacité... -
Page 17: Premiers Réglages
Premiers réglages Régler la date et l’heure La date/heure doit être définie si et quand : L’appareil photo est allumé pour la première fois. Vous allumez l’appareil photo après l’avoir laissé sans s pendant une période pile prolongée. Quand le Côté étiquette à l’arrière s informations de date et d’heure ne sont pas affichées sur le écran LCD, suivez les étapes suivantes pour régler la date et l’heure correctes. - Page 18 Choisir la langue Spécifiez la langue d’affichage des menus et des messages sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] ou [ ]; ou appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton 3.
-
Page 19: Mode Capture
MODE CAPTURE Capturer les images Votre appareil photo a un écran couleur LCD TFT 2,4" qui aide à composer les images, à lire les images/séquences vidéo enregistrées ou ajuster les réglages du menu. 1. Appuyez sur le bouton pour allumer. La diode d’état s’allume en vert et l’appareil photo est initialisé. -
Page 20: Réglage Du Mode Scène
Réglage du Mode Scène En sélectionnant simplement l’un des 21 modes de scène disponibles, vous pouvez capturer l’image avec les paramètres les plus appropriés. 1. Appuyez sur le bouton jusqu’à l’appareil de l’écran de sélection du mode scène. 2. Sélectionnez le mode de scène désiré avec les boutons et appuyez sur le bouton 3. - Page 21 Mode Scène Description Portrait nuit Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des personnes avec un arrière-plan de scène de soirée ou de nuit. Scène nuit Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des scènes sombres telles que des scènes de nuit. Lum.
-
Page 22: Régler Le Mode Panorama
Régler le mode Panorama Ce mode est destiné à rendre plus facile la prise d’une série de clichés et de les assembler avec un logiciel pour en faire une seule photo sur votre ordinateur. Vous pouvez capturer un sujet photographique qui ne tiendrait pas dans un seul cadre, tel qu’un paysage, et de l’assembler plus tard avec un programme tel que l’application ®... -
Page 23: Capture Des Images Lorsque La Fonction Sourire Est Activée
Capture des images lorsque la fonction sourire est activée Avec la nouvelle fonction de « détection du sourire » de l’appareil photo, cet appareil photo détecte les sourires pour que vous ne puissiez pas manquer ces moments spéciaux de la vie. 1. -
Page 24: Enregistrer Les Photos En Mise En Page À Images Multiples
Enregistrer les photos en mise en page à images multiples Le mode Album Photo permet d’enregistrer facilement les images et de combiner trois photos en une seule image. 1. Appuyez le bouton pour régler le mode de l’appareil photo sur [ 2. -
Page 25: Mode Vidéo
MODE VIDÉO Enregistrement de séquences vidéo Ce mode vous permet d’enregistrer des séquences vidéo à une résolution de 320 x 240 / 640 x 480 pixels. Appuyez le bouton pour régler le mode de l’appareil photo sur 2. Cadrez l’image. 3. -
Page 26: Mode Lecture
MODE LECTURE Lire des photos Vous pouvez lire des photos sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image apparaît à l’écran. 2. Les photos peuvent être affichées en séquence avant ou arrière avec les boutons Pour afficher la photo précédente, appuyez sur le bouton Pour afficher la photo suivante, appuyez sur le bouton... -
Page 27: Affichage De Miniatures
Affichage de miniatures Cette fonction permet d’afficher 9 images miniatures sur l’écran LCD en même temps, ce qui permet de rechercher rapidement l’image désirée. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image apparaît à l’écran. 2. Appuyez le bouton Les images sont affichées dans l’affichage de miniatures. -
Page 28: Joindre Des Mémos Audio
Joindre des mémos audio Un fichier audio de 30 secondes maximum peut être enregistré sous forme de mémo pour les photos capturées. Le mémo audio peut être enregistré seulement une fois. 1. Appuyez sur le bouton [ La dernière image apparaît à l’écran. 2. -
Page 29: Protéger Des Photos
Protéger des photos Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. Appuyez sur le bouton La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez protéger avec les boutons 3. Appuyez sur le bouton 4. -
Page 30: Effacer Les Photos
Effacer les photos Effacer une seule photo / Effacer toutes les photos 1. Appuyez sur le bouton La dernière image apparaît à l’écran. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez effacer avec les boutons 3. Appuyez sur le bouton 4. Sélectionnez [Unique] ou [Tout] avec les boutons et appuyez sur le bouton [Unique] : Efface l’image sélectionnée ou la... -
Page 31: Options Du Menu
OPTIONS DU MENU Menu Capture Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des photos. 1. Appuyez sur le bouton pour allumer. 2. Appuyez le bouton pour régler le mode de l’appareil photo sur un mode scène. - Page 32 Qualité Ceci définit la qualité (compression) à laquelle la photo a été capturée. ] Fine ] Standard ] Économique Eq. blancs Ceci définit la capture avec équilibre des blancs sous différentes conditions d’éclairages et permet de capturer des photos approchant les conditions vues par l’oeil humain. * [Vide] Auto ] Incand.
- Page 33 M. capture Ceci définit la méthode d’enregistrement au moment de la capture d’images. Vide Unique: Capture une photo à la fois. Continu: Permet la capture continue de 3 photos max. AEB : Permet 3 photos consécutives dans l’ordre de compensation d’exposition standard, de sous-exposition et de surexposition.
-
Page 34: Menu Vidéo
Menu Vidéo Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de l’enregistrement des séquences vidéo. 1. Appuyez le bouton pour régler le mode de l’appareil photo sur [ 2. Appuyez sur le bouton , et sélectionnez le menu [Capture] / [Fonction] avec les boutons 3. -
Page 35: Menu Lecture
Menu Lecture En mode [ ], choisissez les paramètres devant être utilisés pour la lecture. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton 3. Sélectionnez l’élément de l’option désirée avec les boutons , et appuyez sur les bouton pour entrer dans son menu respectif. -
Page 36: Menu Configuration
Menu Configuration Configurez l’environnement de fonctionnement de votre appareil phot. 1. Appuyez le bouton pour régler le mode de l’appareil photo sur [ ] ou [ ou appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton , et sélectionnez le menu [Config.] avec le bouton 3. - Page 37 Fréq. écl. Cet appareil photo prend en charge différentes fréquences d’éclairage : 50 Hz et 60 Hz. Lorsque vous photographiez sous un éclairage fluorescent, sélectionnez le réglage de fréquence correct selon la tension de votre région. Cette fonction n’est effective que si vous réglez le paramètre d’équilibre des blancs sur fluorescent.
-
Page 38: Transférer Les Fichiers Sur Votre Ordinateur
TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR Configuration requise Windows Macintosh Pentium III 800 ou équivalent PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 ou supérieur RAM 256Mo (512Mo recommandé) RAM 256Mo (512Mo recommandé) 150Mo d’espace libre disponible sur le 128Mo d’espace libre disponible sur le disque dur disque dur Lecteur de CD-ROM... -
Page 39: Installation Des Logiciels D'édition
INSTALLATION DES LOGICIELS D’ÉDITION 2 types de logiciels sont fournis sur le CD-ROM: MediaOne Gallery SE - donne la manière la plus simple pour gérer et partager votre vie numérique avec votre famille et vos amis. La bibliothèque de miniatures intuitives organise automatiquement, met à... -
Page 40: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Élément Description Capteur d’image Capteur CCD 1/2,5" (8,1 mégapixels) Photo 3264 x 2448, 2816 x 2112, 2304 x 1728, 1600 x 1200, 640 x 480 Résolution d’image Séquence vidéo 640 x 480 (25 i/s), 320 x 240 (25 i/s) Écran LCD LCD TFT pleine couleur 2,4”... -
Page 41: Annexe
ANNEXE Nombre de prises disponibles Nombre de prises disponibles (photo) Le tableau indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être capturées pour chaque réglage sur la base de la capacité de la mémoire interne et d’une carte mémoire SD/SDHC. Capacité... -
Page 42: Dépannage
Dépannage Consultez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous avant d’envoyer l’appareil photo en réparation. Si le problème continue, contactez votre revendeur ou centre de service local. Symptôme Cause Solutions / Actions correctrices L’appareil photo ne Les piles ne sont pas insérées. Insérez les piles correctement. s’allume pas. -
Page 43: Connexion À Une Imprimante Compatible Pictbridge
Connexion à une imprimante compatible PictBridge Si une imprimante qui prend en charge PictBridge est disponible, les photos peuvent être imprimée en connectant un appareil photo numérique directement à l’imprimante compatible PictBridge sans utiliser un ordinateur. Connexion de l’appareil photo à l’imprimante 1. - Page 44 3. Si vous sélectionnez [Unique] dans l’étape précédente, la figure présentée dans le côté droit apparaîtra. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer avec les boutons Sélectionnez [Quantité] (jusqu’à 99) avec les boutons Après la sélection de la photo désirée et du nombre d’impression, appuyez sur le bouton pour confirmer.