Page 1 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce trement vidéo et de lecture manuel décrit comment utiliser votre appareil photo numérique FUJIFILM X-A3. Veillez à le lire attentive- La touche Q (menu rapide) ment et à bien le comprendre avant d’utiliser votre La touche Fn (fonction) appareil photo.
Page 2: Pour Votre Sécurité
électrique. Si le informent que l'action doit être réalisée (« Requis »). câble est endommagé, prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM. Ne posez pas l'appareil photo sur un plan instable. L'appareil photo pourrait Les symboles indiqués sur le produit (y compris les accessoires) ont la signiﬁ...
Page 3 électrique. Confi ez tous les deux votre appareil photo à votre revendeur la portée des enfants en bas âge. Les enfants risquent d’avaler les petites FUJIFILM pour un nettoyage interne. Notez que ce service est payant. pièces ; conservez hors de portée des enfants. Si un enfant avalait une Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée.
Page 4 Pour votre sécurité ■Chargement de la batterie ■Précautions : Manipulation de la batterie Batteries/piles et alimentation électrique Rechargez la batterie à l’aide du chargeur fourni. • Ne la transportez pas et ne la rangez pas avec des ob- Remarque : Vérifi ez le type de batterie utilisé par votre Le temps de charge augmente aux températures jets métalliques comme des colliers ou des épingles.
Page 5 à l’intérieur. FUJIFILM Corporation ne pourra pas être tenu respon- médecin. • Vériﬁ ez que la ﬁ che CC est correctement insérée dans sable des dommages ou pertes de proﬁ ts résultant •...
Page 6 Pour votre sécurité ATTENTION : Cet appareil a été testé et déclaré conforme Interférences électriques Interférences électriques AVIS AU LECTEUR aux normes d’un appareil numérique de Classe B, sti- Cet appareil photo peut provoquer des interférences Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électro- pulées dans la Partie 15 de la réglementation de la FCC.
Page 7 été conﬁ rmés par des recherches batteries, renseignez-vous auprès des autorités locales ATTENTION : Cet appareil numérique de classe B est supplémentaires. X-A3 a été testé et jugé conforme pour connaître les moyens de retraitement existants. conforme à la norme canadienne ICES-003.
Page 8 Ne le démontez des blessures par le mauvais fonctionnement du produit. tester, contactez votre représentant FUJIFILM. • Veillez à utiliser correctement votre objectif. Pour cela, lisez attentivement les Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne consignes de sécurité...
Page 9 États-Unis. traçabilité RFID basse tension, contactez un représentant FUJIFILM. • Utilisez-le uniquement comme élément d’un réseau sans fi l. FUJIFILM ne peut pas être Cet autocollant indique que ce dispositif fonctionne tenu responsable de dommages provenant d’une utilisation non autorisée. Ne 2.4DS/OF4...
Page 10 À propos de ce manuel À propos de ce manuel Avant d'utiliser votre appareil photo, lisez attentivement ce manuel ainsi que les avertissements donnés dans la section « Pour votre sécurité » (P ii). Pour obtenir plus d'informations sur des sujets spécifi ques, consultez les sources données ci-dessous.
Page 11: Entretien
S'il reste des taches, vous pouvez les retirer en les essuyant délicatement à l'aide d'une lingette nettoyante pour objectifs FUJIFILM sur laquelle vous aurez appliqué une petite quantité de solution nettoyante pour objectifs. Pour empêcher la poussière d'entrer dans l'appareil photo, remettez le bouchon de boîtier en place dès qu'il n'est plus équipé...
Page 12: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ................ii Premières étapes Premières étapes Consignes de sécurité ..............ii Fixation de la courroie..............12 AVIS AU LECTEUR ................vi Fixation d'un objectif ..............13 Consignes de sécurité ..............viii Insertion de la batterie et d'une carte mémoire ....14 À...
Page 13 Table des matières Techniques de base d'enregistrement vidéo et Techniques de base d'enregistrement vidéo et Mode de mise au point ..............55 L'indicateur de mise au point ..........56 de lecture de lecture Options autofocus (mode AF) ........... 57 Enregistrement de vidéos ............36 Sélection du collimateur de mise au point ......
Page 14 Table des matières X BKT SIMULATION FILM ............88 Enregistrement des photos en format RAW ....... 78 Création de copies JPEG à partir de photos RAW ..... 79 B RETARDATEUR ................ 88 Utilisation d'une bague adaptatrice ........80 o CLICH. RETARD. INTERV............88 D BALANCE DES BLANCS ............
Page 15 Table des matières Utilisation des menus : Mode de lecture ......93 Menu de réglage ................98 Options du menu de lecture ............. 93 Utilisation du menu de réglage ..........98 r COM. SANS FIL ............... 93 Options du menu de réglage ............ 99 j CONVERSION RAW ...............
Page 16 Capacité des cartes mémoire ...........134 Impression des photos ..............117 Liens .....................135 Visionnage des photos sur un téléviseur ......118 Informations sur le FUJIFILM X-A3 ........135 Mises à jour de fi rmware ............135 Caractéristiques ................136 Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo ....................142...
Page 17: Avant De Commencer Symboles Et Conventions
Avant de commencer Avant de commencer Symboles et conventions Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Q Vous devez lire ces informations avant toute utilisation pour assurer le bon fonctionnement de l'appa- reil photo. R Informations supplémentaires qui peuvent être utiles lors de l'utilisation de l'appareil photo. P Autres pages de ce manuel où...
Page 18: Parties De L'appareil Photo
Parties de l'appareil photo Parties de l'appareil photo Pour en savoir plus, reportez-vous à la page indiquée à droite de chaque élément. Déclencheur ............ 29 Illuminateur d'assistance AF ......87 Loquet du couvercle du compartiment de la Molette de commande principale ..... 4 Témoin lumineux du retardateur .....
Page 19: Les Touches De Sélection
Parties de l'appareil photo Touche a (lecture) ........31 Témoin lumineux ..........5 Touche t(enregistrement vidéo)....36 Touche MENU/OK ......voir ci-dessous Touche X (verrouillage des commandes) (maintenir appuyée) ....voir ci-dessous Touche de sélection ...... voir ci-dessous Touche Q (menu rapide) ........38 Touche de conversion RAW (mode de lecture) ...
Page 20: Parties De L'appareil Photo
Parties de l'appareil photo Les molettes de commande principale et secondaire Les molettes de commande principale et secondaire Les diff érents rôles joués par les molettes de commande principale et secondaire sont indiqués ci-dessous. Mode Mode S (AE priorité S (AE priorité A (AE priorité...
Page 21: Le Témoin Lumineux
Parties de l'appareil photo Le témoin lumineux Le témoin lumineux L'écran LCD L'écran LCD Le témoin lumineux indique l'état de l'appareil L'écran LCD peut être retourné pour réaliser des photo de la manière suivante : autoportraits (P 70) ou incliné pour faciliter le cadrage.
Page 22: Affi Chages De L'appareil Photo
Parties de l'appareil photo Affi chages de l'appareil photo Affi chages de l'appareil photo Les types d'indicateurs suivants peuvent s'affi cher pendant la prise de vue et la lecture. Dans la description suivante, tous les indicateurs disponibles sont représentés à des fi ns d'illustration ; les indicateurs réelle- ment affi chés varient en fonction des réglages de l'appareil photo.
Page 23 Parties de l'appareil photo Verifi cation AF...........56 Simulation de fi lm ..........77 Indicateur de mise au point ......56 Aperçu de la profondeur de champ ....52 Plage dynamique ..........88 Indicateur de mise au point manuelle ....55 Cachet de la date ..........104 Verrouillage des commandes ......3 Mode de mise au point ........55 État du téléchargement des données de...
Page 24: Lecture
Parties de l'appareil photo ■ Lecture 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM 100-0001 100-0001 1/4000 1/4000 Date et heure ............22 Photo provenant d'un autre appareil ....31 Sensibilité ............71 Indicateur de détection des visages ....86 Indicateur de création livre album ....82 Correction de l'exposition .........73 Indicateur de réduction des yeux rouges ...96 Indicateur d'impression DPOF ......114...
Page 25: Objectifs
Objectifs Objectifs Cet appareil photo peut être utilisé avec les objectifs conçus pour la monture X de FUJIFILM et avec les accessoires répertoriés à partir de la page 119. Parties de l'objectif Parties de l'objectif Retrait des bouchons Retrait des bouchons Retirez les bouchons comme le montre l'illustration.
Page 26: Objectifs Dotés D'une Bague Des Ouvertures
Objectifs Objectifs dotés d'une bague des ouvertures Objectifs dotés d'une bague des ouvertures Objectifs dotés d'un commutateur O.I.S. Objectifs dotés d'un commutateur O.I.S. Bague des ouvertures Avec des réglages autres que A, Si l'objectif permet la stabilisation optique de vous pouvez sélectionner l'ou- l'image (O.I.S.), vous pouvez choisir le mode de verture en tournant la bague des stabilisation de l'image dans les menus de l'appa-...
Page 27: Objectifs À Mise Au Point Manuelle
Objectifs Objectifs à mise au point manuelle Objectifs à mise au point manuelle Indicateur de profondeur de champ Indicateur de profondeur de champ Faites glisser la bague de mise au point L'indicateur de profondeur de champ indique la vers l'avant pour eff ectuer la mise au profondeur de champ approximative (il s'agit de la distance devant et derrière le sujet sur lequel la mise au point automatiquement.
Page 28: Premières Étapes Fixation De La Courroie
Premières étapes Premières étapes Fixation de la courroie Fixation de la courroie Fixez la courroie aux deux œillets comme le montre l'illustration. Q Pour éviter de faire tomber l'appareil photo, vérifi ez que la courroie est bien attachée.
Page 29: Fixation D'un Objectif
Objectifs et autres accessoires optionnels Cet appareil photo peut être utilisé avec les objectifs Installez l'objectif. conçus pour la monture X de FUJIFILM et avec les Placez l'objectif sur la monture en alignant accessoires répertoriés à partir de la page 119.
Page 30: Insertion De La Batterie Et D'une Carte Mémoire
Insertion de la batterie et d'une carte mémoire Insertion de la batterie et d'une carte mémoire L'appareil photo ne dispose pas de mémoire interne ; les photos sont sauvegardées sur des cartes mé- moire SD, SDHC et SDXC optionnelles (vendues séparément). Insérez la batterie et la carte mémoire comme décrit ci-dessous.
Page 31 Insertion de la batterie et d'une carte mémoire Q Assurez-vous que la carte est dans le bon sens ; ne Insérez la carte mémoire. l'insérez pas en biais et ne forcez pas. En tenant la carte Q Les cartes mémoire SD/ mémoire dans le sens Clic SDHC/SDXC peuvent...
Page 32 Insertion de la batterie et d'une carte mémoire Q Q Batteries Batteries Retrait de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoire • Essuyez les bornes de la batterie avec un chiff on propre Avant de retirer la batterie ou la carte mémoire, étei- et sec afi n d'éliminer toute saleté.
Page 33: Cartes Mémoire Compatibles
Insertion de la batterie et d'une carte mémoire ■ Cartes mémoire compatibles L'utilisation des cartes mémoire SD, SDHC et SDXC de FUJIFILM et SanDisk avec cet appareil photo a été homologuée. Vous trouverez la liste complète des cartes mémoire homologuées à l'adresse http://www.
Page 34: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Chargement de la batterie La batterie n'est pas chargée lors de l'expédition. Éteignez l'appareil photo et rechargez la batterie avant toute utilisation. L'appareil photo charge la batterie intérieurement. • Cet appareil photo fonctionne avec une batterie rechargeable NP-W126S. •...
Page 35 Chargement de la batterie Niveau de charge Niveau de charge Le témoin lumineux indique l'état de charge de la batterie de la manière suivante : Témoin lumineux Témoin lumineux Niveau de la batterie Niveau de la batterie Batterie en charge. Batterie en charge.
Page 36 Chargement de la batterie Chargement par le biais d'un ordinateur Chargement par le biais d'un ordinateur Il est possible de recharger la batterie en la connectant à un ordinateur. Connectez le câble USB fourni comme indi- qué et assurez-vous que les connecteurs soient bien insérés. Connectez au port Micro USB (Micro-B) de l'appareil photo...
Page 37: Allumer Et Éteindre L'appareil Photo
Allumer et éteindre l'appareil photo Allumer et éteindre l'appareil photo Positionnez le commutateur ON/OFF sur ON pour allumer l'appareil photo. Positionnez-le sur OFF pour éteindre l'appareil photo. R Appuyez sur la touche a pour lancer la lecture. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour revenir au mode de prise de vue.
Page 38: Confi Guration De Base
Confi guration de base Confi guration de base Une boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît la première fois que vous allumez l'appareil photo. Choisissez une langue. Mettez une langue en surbrillance et appuyez sur MENU/OK. R Appuyez sur DISP/BACK pour ignorer cette étape. Toutes les étapes que vous aurez ainsi ignorées, s'affi cheront à...
Page 39: Modifi Cation Des Réglages De Base
Confi guration de base Modifi cation des réglages de base Modifi cation des réglages de base Pour modifi er la langue ou réglez l'horloge : Affi chez l'option souhaitée. Affi chez le menu de réglage et sélectionnez Q a pour modifi er la langue ou F DATE/HEURE pour régler l'horloge (P 98).
Page 40: Mode Ecran Tactile
Mode ecran tactile Mode ecran tactile Il est possible d'utiliser les commandes tactiles pour certaines opérations comme la sélec- Indicateur du mode écran tactile tion de la zone de mise au point et la prise de vue. L'opération eff ectuée peut être sélec- tionnée en touchant l'indicateur du mode écran tactile sur l'écran ;...
Page 41: La Touche Disp/Back
La touche La touche DISP/BACK DISP/BACK ■ Lecture Appuyez sur DISP/BACK pour parcourir les modes d'affi chage de la manière suivante : Standard Info désactivé 12/31/2050 10:00 AM 1/4000 1/4000 5.6 5.6 12/31/2050 10:00 AM ■ Prise de vue Standard Info désactivé...
Page 42 La touche DISP/BACK ■ Personnalisation de l'affi chage standard Pour choisir les éléments affi chés en standard : Affi chez les indicateurs standard. Appuyez sur la touche DISP/BACK afi n d'affi cher les indicateurs standard. Sélectionnez AFF.REGL. PERSO. Sélectionnez A CONFIG. ÉCRAN > AFF.REGL. PERSO dans le menu de réglage. Choisissez les éléments à...
Page 43 La touche DISP/BACK Histogrammes Histogrammes Les histogrammes indiquent la répartition des tons de Exposition optimale : Les pixels sont l'image. La luminosité est indiquée par l'axe horizontal, répartis de manière uniforme sur le nombre de pixels par l'axe vertical. toute la gamme des tons. Ombres Hautes lumières Surexposition : Les pixels sont re-...
Page 44: Techniques De Base De Photographie Et De Lecture
Techniques de base de photographie et de lecture Techniques de base de photographie et de lecture Prise de vue Prise de vue Cette section décrit les principes de base en pho- Icône de scène Icône de scène tographie. L'appareil photo sélectionne automatiquement la scène appropriée.
Page 45 Prise de vue Préparez l'appareil photo. Eff ectuez la mise au point. Tenez bien l'appareil photo Cadrez votre photo en plaçant le avec les deux mains en sujet au centre de l'affi chage et ap- puyez sur le déclencheur à mi-course gardant vos coudes contre votre corps.
Page 46: Zoom Tactile
Prise de vue Zoom tactile Zoom tactile Les commandes tactiles peuvent être utilisées pour le zoom numérique, quel que soit le mode sélection- né pour K MODE ECRAN TACTILE dans le menu de prise de vue. Sélectionnez OUI pour M ZOOM TACTILE dans le menu de prise de vue. Éloignez ou rapprochez deux doigts (P 34) pour eff ectuer un zoom arrière ou un zoom avant à...
Page 47: Visualisation Des Photos
Visualisation des photos Visualisation des photos R Les photos prises à l'aide d'autres appareils sont Visualisation des photos en plein écran Visualisation des photos en plein écran signalées par l'icône m (« photo prise avec un autre Vous pouvez visualiser les photos sur l'écran LCD. appareil ») pour avertir qu'elles risquent de ne pas Avant de prendre des photos importantes, faites s'affi cher correctement et que la lecture avec zoom...
Page 48: Lecture Avec Zoom
Visualisation des photos Après avoir eff ectué un zoom avant sur la photo, Lecture avec zoom Lecture avec zoom servez-vous des touches de sélection pour affi - Tournez la molette de commande secondaire pour cher les zones de l'image qui ne sont pas visibles eff ectuer un zoom avant ou arrière sur les photos à...
Page 49: Lecture De Plusieurs Images
Visualisation des photos Lecture de plusieurs images Lecture de plusieurs images Pour affi cher plusieurs images, tournez la molette de commande secondaire vers la gauche lorsqu'une photo est affi chée en plein écran. Utilisez la molette de commande secondaire pour choisir le nombre d'images affi ché.
Page 50: Commandes Tactiles En Mode De Lecture
Visualisation des photos Commandes tactiles en mode de lecture Commandes tactiles en mode de lecture Lorsque OUI est sélectionné pour K CONFIG. ECRAN TACTILE dans le menu de réglage, les commandes tactiles permettent d'eff ectuer les opérations de lecture suivantes : •...
Page 51: Suppression De Photos
Suppression de photos Suppression de photos Pour supprimer les photos individuellement, plusieurs photos sélectionnées ou toutes les photos, appuyez sur la touche de sélection supérieure (b) et choisissez l'une des options ci-dessous. Notez qu'il est impos- sible de récupérer les photos supprimées. Veillez donc à copier les photos importantes sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage avant de poursuivre.
Page 52: Techniques De Base D'enregistrement Vidéo Et De Lecture
Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lecture Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lecture Enregistrement de vidéos Enregistrement de vidéos L'appareil photo permet d'enregistrer de courtes vidéos haute défi nition. Le son est enregistré en stéréo via le microphone intégré ; ne couvrez pas le microphone pendant l'enregistrement. R Le témoin lumineux s'allume pendant l'enregistre- Appuyez sur t pour commencer l'enregistrement.
Page 53: Visualisation Des Vidéos
Visualisation des vidéos Visualisation des vidéos 12/31/2050 10:00 AM Pendant la lecture, les vidéos s'affi chent comme illustré à droite. Vous pouvez eff ectuer les opérations suivantes lorsqu'une vidéo est affi chée : Opération Opération Description Description AFFICHER AFFICHER Appuyez sur la touche de sélection inférieure pour lancer la lecture. Appuyez à nouveau Lancer la lecture/ Lancer la lecture/ ±0...
Page 54: La Touche Q (Menu Rapide) Utilisation De La Touche Q
La touche Q (Menu rapide) La touche Q (Menu rapide) Utilisation de la touche Q Utilisation de la touche Q Appuyez sur Q pour accéder rapidement à certaines options. L'affi chage du menu rapide L'affi chage du menu rapide Avec les réglages par défaut, le menu rapide comporte les éléments suivants : A MODE PRISE PHOTO .......
Page 55: Modifi Cation Du Menu Rapide
Utilisation de la touche Q Modifi cation du menu rapide Modifi cation du menu rapide Pour choisir les éléments affi chés dans le menu rapide : Maintenez appuyée la touche Q pendant la prise de vue. BALANCE DES BLANCS REGLER Le menu rapide actuel s'affi che ;...
Page 56: La Touche Fn (Fonction)
La touche Fn (fonction) La touche Fn (fonction) Utilisation de la touche de fonction Utilisation de la touche de fonction Vous pouvez sélectionner le rôle attribué à la touche Fn à l'aide de l'option h RÉGLAGE DU BOUTON > RÉGL. FONCT. (Fn) du menu de confi gura- tion.
Page 57: Techniques Avancées De Photographie Et De Lecture
Techniques avancées de photographie et de lecture Techniques avancées de photographie et de lecture Mode de prise de vue Mode de prise de vue Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la scène ou du type de sujet. Pour choisir un mode de prise de vue, positionnez la molette de sélection sur le réglage souhaité.
Page 58: S Sr Auto Avancé
Mode de prise de vue S SR AUTO AVANCÉ SR AUTO AVANCÉ Lorsque la molette de sélection est positionnée sur S, l'appareil photo optimise automatiquement les réglages en fonction de la scène. La scène est indiquée par une icône à l'écran. •...
Page 59: Adv. Avancé
Mode de prise de vue Adv. Adv. AVANCÉ AVANCÉ Ce mode associe la simplicité d'un mode « viser et photographier » à des techniques photographiques sophistiquées. R A MODE Adv. prend en charge la correction de l'exposition (P 73) et le décalage du pro- gramme (P 50).
Page 60: Y Filtre Avancé
Mode de prise de vue ■ Y FILTRE AVANCÉ Prenez des photos avec des eff ets de fi ltres. Choisissez l'un des fi ltres suivants. Filtre Filtre Description Description G APPAREIL JOUET APPAREIL JOUET Choisissez cette option pour obtenir un eff et rétro, semblable à celui obtenu avec un appareil photo jouet. H MINIATURE MINIATURE Le haut et le bas des photos sont «...
Page 61: Panorama
Mode de prise de vue ■ u PANORAMA Suivez les instructions à l'écran afi n de créer un panoramique. Pour sélectionner l'angle selon lequel vous allez diriger l'appareil photo pendant la prise de vue, ap- puyez sur la touche de sélection gauche. Mettez un angle en surbrillance, puis appuyez sur MENU/OK. Appuyez sur la touche de sélection droite pour affi cher le choix des directions pour le panoramique.
Page 62 Mode de prise de vue Q Les panoramiques sont créés à partir de plusieurs vues ; l'exposition de tout le panoramique est celle de la première vue. Il peut arriver dans certains cas que l'appareil photo enregistre un angle plus large ou plus étroit que celui sé- lectionné...
Page 63: Exposition Multiple
Mode de prise de vue ■ j EXPOSITION MULTIPLE Créez une photo qui combine deux expositions. Prenez la première vue. Appuyez sur MENU/OK. La première photo se superposera sur la vue passant par l'objectif afi n de vous servir de repère pour le cadrage de la deuxième vue. R Pour revenir à...
Page 64: Sp Scenes /H/M/N/O
Mode de prise de vue SCENES /h h / / M M / / N N / / O SP SCENES / L'appareil photo off re une sélection de « scènes », chaque scène étant adaptée à des condi- tions de prise de vue particulières ou à un type spécifi que de sujet. Les scènes suivantes peuvent être sélectionnées directement à...
Page 65 Mode de prise de vue Scène Scène Description Description h h PORTRAIT Choisissez ce mode pour les portraits. PORTRAIT H NOCT. (TRÉP.) Choisissez ce mode pour utiliser des vitesses d'obturation lentes lorsque vous prenez des photos de nuit. NOCT. (TRÉP.) p p FEUX ARTIF.
Page 66: Programme Ae (P)
Mode de prise de vue Programme AE (P) Programme AE (P) Dans ce mode, l'appareil photo règle l'exposition et l'ouverture afi n d'obtenir une exposition optimale. 4000 5.6 Décalage de programme Décalage de programme Tournez la molette de commande secondaire pour choisir la combinaison souhai- tée de vitesse d'obturation et d'ouverture (décalage de programme).
Page 67: Ae Avec Priorité À La Vitesse (S)
Mode de prise de vue AE avec priorité à la vitesse (S) AE avec priorité à la vitesse (S) Dans ce mode, vous choisissez la vitesse d'obturation en tournant la molette de commande secondaire, tandis que l'appareil photo choisit l'ouverture qui permettra d'obtenir une exposi- tion optimale.
Page 68: Ae Avec Priorité À L'ouverture (A)
Mode de prise de vue AE avec priorité à l'ouverture (A) AE avec priorité à l'ouverture (A) Dans ce mode, vous choisissez l'ouverture en tournant la molette de commande secondaire, tandis que l'appareil photo choisit la vitesse d'obturation qui permettra d'obtenir une exposi- tion optimale.
Page 69: Exposition Manuelle (M)
Mode de prise de vue Exposition manuelle (M) Exposition manuelle (M) Dans ce mode, vous choisissez à la fois la vitesse d'obturation et l'ouverture. Tournez la molette de commande principale pour choisir une vitesse d'obturation et la molette de commande secondaire pour choisir une ouverture.
Page 70: Mode Personnalisé (C)
Mode de prise de vue Mode personnalisé (C) Mode personnalisé (C) En modes P, S, A et M, l'option K REGLAGE PERSO. du menu de prise de vue permet d'enre- gistrer les réglages actuels des menus et de l'appareil photo. Pour rappeler ces réglages, il suffi t de positionner la molette de sélection sur C (mode personnalisé).
Page 71: Mode De Mise Au Point
Mode de mise au point Mode de mise au point Utilisez le sélecteur du mode de mise au point pour choisir la manière avec laquelle l'appareil photo ef- fectuera la mise au point (remarquez que, quelle que soit l'option sélectionnée, la mise au point manuelle sera utilisée lorsque l'objectif est en mode de mise au point manuelle).
Page 72: L'indicateur De Mise Au Point
Mode de mise au point R L'appareil photo peut affi cher la distance de mise au point en mètres ou en pieds. Utilisez l'option A CONFIG. ÉCRAN > PAS DE MISE AU POINT dans le menu de réglage (P 101) pour choisir l'unité à utiliser. R Lorsque OUI est sélectionné...
Page 73: Options Autofocus (Mode Af)
Mode de mise au point Options autofocus (mode AF) Options autofocus (mode AF) Utilisez l'option G PARAM. AUTOFOCUS > MODE AF du menu de prise de vue pour choisir le mode AF en modes de mise au point S et C. •...
Page 74: Sélection Du Collimateur De Mise Au Point
Mode de mise au point Sélection du collimateur de mise au point Sélection du collimateur de mise au point Choisissez un collimateur de mise au point en mode autofocus. La procé- dure de sélection du collimateur dépend de l'option choisie pour le mode AF (P 57).
Page 75: Af Zone
Mode de mise au point ■ AF Zone Appuyez sur la touche de sélection supérieure (AF) pour affi cher la zone Zone de mise au point de mise au point. Servez-vous des touches de sélection pour positionner la zone ou appuyez sur DISP/BACK pour la faire revenir au centre. Pour choisir le nombre de cadres de mise au point dans la zone, tournez la molette de commande secondaire.
Page 76: Verrouillage De La Mise Au Point/De L'exposition
Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Pour composer des photos où les sujets sont décentrés : Eff ectuez la mise au point : Positionnez le sujet dans le cadre de mise au point et appuyez sur le déclencheur à...
Page 77 Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Mise au point automatique Mise au point automatique Bien que l'appareil photo possède un automatisme de mise au point de haute précision, il se peut qu'il n'arrive pas à eff ectuer la mise au point sur les sujets énumérés ci-dessous. •...
Page 78: Balance Des Blancs
Balance des blancs Balance des blancs Pour obtenir des couleurs naturelles, appuyez sur la touche de sélection droite (WB) afi n d'affi cher les options suivantes, puis à l'aide des touches de sélection, mettez en surbrillance l'option correspondant à la source lumineuse et appuyez sur MENU/OK.
Page 79 Balance des blancs h : Balance des blancs personnalisée : Balance des blancs personnalisée Choisissez h pour régler la balance des blancs en fonction de conditions d'éclairage inhabituelles. Les options de mesure de la balance des blancs s'affi chent ; cadrez un objet blanc de sorte qu'il remplisse tout l'écran et appuyez à...
Page 80: Mode Rafale Et Bracketing
Mode rafale et bracketing Mode rafale et bracketing Pour accéder aux options de prise de vue en rafale et de bracketing, appuyez sur la touche de sélection inférieure lorsque l'appareil photo est en mode de prise de vue. Les options disponibles dépendent du mode de prise de vue.
Page 81: Prise De Vue En Continu (Mode Rafale)
Mode rafale et bracketing Prise de vue en continu (mode rafale) Prise de vue en continu (mode rafale) Restituez le mouvement en prenant une série de photos. R La cadence dépend du sujet, de la vitesse d'obtura- Appuyez sur la touche de sélection inférieure tion, de la sensibilité...
Page 82: Bracketing
Mode rafale et bracketing Bracketing Bracketing Faites varier automatiquement les réglages sur une série de photos. Appuyez sur la touche de sélection inférieure (I) lorsque l'appareil photo est en mode de prise de vue, puis appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance l'une des options suivantes : Option Option...
Page 83: Utilisation Du Retardateur
Utilisation du retardateur Utilisation du retardateur Utilisez le retardateur pour les groupes ou les autoportraits, afi n d'éviter d'obtenir des photos fl oues en raison du bougé d'appareil ou afi n de déclencher l'appareil photo automatiquement lorsque des conditions particulières sont réunies. Pour utiliser le retardateur, appuyez sur la touche de sélection gauche lorsque l'appareil photo est en mode de prise de vue.
Page 84 Utilisation du retardateur Option Option Description Description L'appareil photo démarre le retardateur lorsqu'il détecte le nombre sélectionné de personnes. Mettez en surbrillance le nombre souhaité de sujets (1 à 4) et appuyez sur MENU/OK (le nombre g GROUPE de sujets est indiqué par les icônes h sur l'écran de prise de vue). Le retardateur démarre GROUPE uniquement lorsque le nombre de sujets sélectionné...
Page 85: Intervallomètre
Intervallomètre Intervallomètre Suivez les instructions ci-dessous pour confi gurer l'appareil de façon qu'il prenne des photos selon un intervalle prédéfi ni. Appuyez sur MENU/OK en mode de prise de vue pour affi cher le menu de prise de vue. Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance o CLICH.
Page 86: Autoportraits
Autoportraits Autoportraits R La rotation de l'écran LCD à 180° règle automatique- Pour réaliser un autoportrait, tournez l'écran LCD ment G PARAM. AUTOFOCUS > RÉG. DÉTECT. comme illustré. VISAGE/YEUX sur VISAGE OUI/YEUX AUTO (P 86). L'écran LCD affi che une image miroir de la vue pas- sant par l'objectif, et vous pouvez déclencher en appuyant au centre de la molette de commande secondaire.
Page 87: Sensibilité
Sensibilité Sensibilité La « Sensibilité » est la sensibilité de l'appareil photo à la lumière. Choisissez une valeur comprise entre 200 ISO et 6400 ISO ou sélectionnez L (100), H (12800) ou H (25600) dans des cas particuliers. Les valeurs élevées permettent de réduire le risque de fl ou en cas de faible éclairage, tandis que les valeurs basses permettent de sélectionner des vitesses d'obturation plus lentes ou des ouvertures plus grandes en forte luminosité...
Page 88: Auto
Sensibilité ■ AUTO Les options suivantes sont disponibles lorsque AUTO 1, AUTO 2 ou AUTO 3 est sélectionné : Option Option Par défaut Par défaut SENSIBILITÉ PAR DÉFAUT 800 ( 800 (AUTO AUTO 1 1 ) ) SENSIBILITÉ MAXIMALE 1600 ( 1600 (AUTO AUTO 2 2 ) ) 3200 (...
Page 89: Correction De L'exposition
Correction de l'exposition Correction de l'exposition Tournez la molette de commande principale pour modifi er l'exposition lorsque vous photogra- phiez des sujets très lumineux, très sombres ou très contrastés. L'eff et est visible à l'écran. Indice de Lumination (IL) Indice de Lumination (IL) La valeur d'exposition est déterminée par la sensibilité...
Page 90: Mesure
Mesure Mesure Choisissez la façon dont l'appareil photo mesure l'exposition. Appuyez sur MENU/OK en mode de prise de vue pour affi cher le menu de prise de vue. Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance C PHOTOMETRIE, puis appuyez sur MENU/OK.
Page 91: Utilisation Du Fl Ash
Utilisation du fl ash Utilisation du fl ash Utilisez le fl ash intégré lorsque l'éclairage est insuffi sant, par exemple la nuit ou à l'intérieur sous un éclai- rage faible. Faites glisser le commutateur N (fl ash) pour sortir le fl ash. Q Le fl ash peut entrer en contact avec les accessoires installés sur la griff e fl ash.
Page 92 Flashes optionnels Cet appareil photo peut également être utilisé avec les fl ashes externes optionnels FUJIFILM. N'utilisez pas de fl ashes d'autres marques, qui appliquent une tension de plus de 300 V sur la griff e fl ash de l'appareil photo.
Page 93: Simulation De Fi Lm
Simulation de fi lm Simulation de fi lm Simulez les eff ets de diff érents types de fi lms, notamment noir et blanc. Appuyez sur MENU/OK en mode de prise de vue pour affi cher le menu de prise de vue. Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance P SIMULATION DE FILM, puis appuyez sur MENU/OK.
Page 94: Enregistrement Des Photos En Format Raw
Enregistrement des photos en format RAW Enregistrement des photos en format RAW Pour enregistrer les données brutes et non traitées du capteur d'image de l'appareil photo, sélectionnez l'une des options RAW comme qualité d'image, dans le menu de prise de vue, tel que décrit ci-dessous. Vous pouvez créer des copies JPEG à...
Page 95: Création De Copies Jpeg À Partir De Photos Raw
Enregistrement des photos en format RAW Création de copies JPEG à partir de photos RAW Création de copies JPEG à partir de photos RAW Les images RAW enregistrent les informations concernant les réglages de l'appareil photo séparément des données capturées par le capteur d'image de l'appareil photo. À l'aide de l'option j CONVERSION RAW du menu de lecture, vous pouvez créer des copies JPEG à...
Page 96: Utilisation D'une Bague Adaptatrice
Utilisation d'une bague adaptatrice Si vous avez installé un objectif à monture M à l'aide d'une FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (disponible en op- tion), l'appareil photo traite les photos au fur et à mesure de la prise de vue pour conserver une qualité...
Page 97: Correction Du Vignetage Lumineux
Utilisation d'une bague adaptatrice ■ Correction du vignetage lumineux ■ Correction du vignetage chromatique Les variations du vignetage Choisissez une valeur comprise lumineux entre le centre et les entre –5 et +5. Choisissez une valeur positive pour augmen- bords de l'image peuvent être corrigées séparément pour ter l'illumination périphérique ou une valeur négative pour...
Page 98: Livre Album
Livre album Livre album Cette fonction vous permet de créer des albums à partir de vos photos préférées. Création d'un livre album Création d'un livre album Sélectionnez NOUVEL ALBUM pour m CREA Mettez en surbrillance TERMINER LIVRE LIVRE ALBUM dans le menu lecture (P 96): ALBUM et appuyez sur MENU/OK (pour sélec- tionner toutes les photos ou les photos répon- R Ni les photos de format a ou plus petit, ni les...
Page 99: Affi Chage Des Livres Albums
Livre album Affi chage des livres albums Affi chage des livres albums Modifi cation et suppression des livres albums Modifi cation et suppression des livres albums Mettez en surbrillance un album dans le menu de Affi chez le livre album et appuyez sur MENU/OK. Les création d'un livre album et appuyez sur MENU/OK options suivantes s'affi chent ;...
Page 100: Menus
Menus Menus Utilisation des menus : Mode de prise de vue Utilisation des menus : Mode de prise de vue Le menu de prise de vue permet d'ajuster les réglages pour répondre à une grande MENU PRISE DE VUES PROGRAMME AE diversité...
Page 101: Gparam. Autofocus
Utilisation des menus : Mode de prise de vue G PARAM. AUTOFOCUS PARAM. AUTOFOCUS Réglez les paramètres de l'autofocus. Option Option Description Description ZONE DE MISE AU POINT ZONE DE MISE AU POINT Choisissez la zone de mise au point ( 58).
Page 102 Utilisation des menus : Mode de prise de vue G PARAM. AUTOFOCUS (suite) PARAM. AUTOFOCUS (suite) Option Option Description Description La fonction de détection des visages règle la mise au point et l'exposition des visages humains, quel que soit leur emplacement dans l'image, afi n d'empêcher que l'appareil photo n'eff ectue la mise au point sur l'arrière-plan dans les portraits de groupes.
Page 103: Niso
Utilisation des menus : Mode de prise de vue G PARAM. AUTOFOCUS (suite) PARAM. AUTOFOCUS (suite) Option Option Description Description Si OUI est sélectionné, l'appareil photo eff ectue la mise au point en continu même si vous n'appuyez pas sur le PRE-AF PRE-AF déclencheur à...
Page 104: Uplage Dynamique
Utilisation des menus : Mode de prise de vue U PLAGE DYNAMIQUE PLAGE DYNAMIQUE Contrôlez le contraste. Choisissez des valeurs inférieures pour augmenter le contraste lors des prises de vues en intérieur ou par temps couvert, et des valeurs supérieures pour réduire la perte des détails dans les hautes lumières et les ombres lorsque vous photographiez des scènes fortement contrastées.
Page 105: Ton Ombre
Activez le zoom numérique tactile (P 30). l RÉGL BAGUE ADAPT RÉGL BAGUE ADAPT Réglez les paramètres des objectifs à monture M installés à l'aide d'une FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (disponible en option) (P 80). m PHOTO SANS OBJECTIF PHOTO SANS OBJECTIF Choisissez si le déclenchement est possible en l'absence d'objectif.
Page 106: Ver. Ea Spot Et Zone Map
Utilisation des menus : Mode de prise de vue v VER. EA SPOT ET ZONE MaP VER. EA SPOT ET ZONE MaP Sélectionnez OUI pour eff ectuer la mesure sur le cadre de mise au point actuel lorsque POINT UNIQUE est sélectionné pour PARAM. AUTOFOCUS >...
Page 107: Lstabilisateur
Choisissez d'activer ou non la stabilisation d'image numérique pendant l'enregistrement vidéo. r COM. SANS FIL COM. SANS FIL Connectez l'appareil photo à un smartphone ou une tablette via un réseau sans fi l (P 110). R Pour obtenir plus d'informations, consultez http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
Page 108: Type De Déclencheur
Utilisation des menus : Mode de prise de vue x TYPE DE DÉCLENCHEUR TYPE DE DÉCLENCHEUR Choisissez le type de déclencheur. Choisissez le déclencheur électronique pour désactiver le son émis lors du déclenchement. Option Option Description Description t DÉCLENCHEUR MÉCANIQUE DÉCLENCHEUR MÉCANIQUE Prenez des photos avec le déclencheur mécanique.
Page 109: Utilisation Des Menus : Mode De Lecture
COM. SANS FIL COM. SANS FIL Connectez l'appareil photo à un smartphone ou une tablette via un réseau sans fi l (P 110). R Pour en savoir plus, rendez-vous à http://fujifilm-dsc.com/wifi/. j CONVERSION RAW CONVERSION RAW Créez des copies JPEG à partir de photos RAW (P 79).
Page 110: Grecadrer
Utilisation des menus : Mode de lecture G RECADRER RECADRER Créez une copie redimensionnée de la photo en cours. Affi chez la photo de votre choix. Sélectionnez G RECADRER dans le menu de lecture. Servez-vous de la molette de commande secondaire pour eff ectuer des zooms avant et arrière sur la photo, et des touches de sélection supérieure, inférieure, gauche ou droite pour faire défi ler l'image jusqu'à...
Page 111: Dproteger
Utilisation des menus : Mode de lecture D PROTEGER PROTEGER Protégez les photos contre toute suppression accidentelle. Mettez en surbrillance l'une des options suivantes et appuyez sur MENU/OK. • IMAGE : Protégez les photos sélectionnées. Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour affi cher les photos, puis ap- puyez sur MENU/OK pour les sélectionner ou les désélectionner.
Page 112: Breduc. Yeux Rouge
Utilisation des menus : Mode de lecture B REDUC. YEUX ROUGE REDUC. YEUX ROUGE Éliminez les yeux rouges des portraits. L'appareil photo analysera l'image. S'il détecte des yeux rouges, il traitera l'image et créera une copie en atténuant leur eff et. Affi chez la photo de votre choix.
Page 113: Enreg. Pc Auto
Créez une « commande d'impression » numérique ; l'imprimante doit être compatible avec la norme DPOF (P 114). V IMPRESS. IMPRIM instax IMPRESS. IMPRIM instax Imprimez les photos sur des imprimantes FUJIFILM instax SHARE (optionnelles) (P 116). J FORMAT IMAGE FORMAT IMAGE Choisissez la manière dont les périphériques Haute Défi nition (HD) affi chent les photos...
Page 114: Menu De Réglage
Menu de réglage Menu de réglage Utilisation du menu de réglage Utilisation du menu de réglage Affi chez le menu de réglage. 1.1 Appuyez sur MENU/OK pour affi cher le menu correspondant au mode en cours. 1.2 Appuyez sur la touche de sélection gauche pour mettre en surbrillance l'onglet du menu en cours.
Page 115: Options Du Menu De Réglage
Menu de réglage Options du menu de réglage Options du menu de réglage F DATE/HEURE DATE/HEURE Réglez l'horloge de l'appareil photo (P 22). N DECALAGE HOR DECALAGE HOR Lorsque vous voyagez, l'horloge de l'appareil photo passe instantanément de votre fuseau horaire à l'heure locale de votre destination. Pour spécifi er le décalage horaire entre l'heure locale et votre fuseau horaire : Mettez g LOCAL en surbrillance et appuyez sur MENU/OK.
Page 116: Configuration Son
Menu de réglage b CONFIGURATION SON CONFIGURATION SON Modifi ez les paramètres audio. Option Option Description Description Réglez le volume des sons émis par l'appareil photo lors de l'utilisation des commandes. Choisissez e NON VOL. APPAREIL VOL. APPAREIL (muet) pour désactiver le son des commandes. Réglez le volume des sons émis par l'obturateur électronique.
Page 117 Menu de réglage A CONFIG. ÉCRAN (suite) CONFIG. ÉCRAN (suite) Option Option Description Description LUNIMOSITÉ LCD LUNIMOSITÉ LCD Réglez la luminosité de l'écran. COULEUR LCD COULEUR LCD Réglez la teinte de l'écran. Choisissez OUI pour affi cher à l'écran un aperçu des eff ets de la simulation de fi lm, de la balance des blancs et des autres réglages.
Page 118: Réglage Du Bouton
Menu de réglage h RÉGLAGE DU BOUTON RÉGLAGE DU BOUTON Choisissez les rôles des commandes de l'appareil photo. Option Option Description Description RÉGL. FONCT. (Fn) RÉGL. FONCT. (Fn) Choisissez les rôles joués par les touches de fonction ( 40). MENU RPDE MODIF/ENREG MENU RPDE MODIF/ENREG Choisissez les options affi chées dans le menu rapide (P 39).
Page 119: Enr. Des Réglages
Menu de réglage t ENR. DES RÉGLAGES ENR. DES RÉGLAGES Réglez les paramètres de gestion des fi chiers. Option Option Description Description Les nouvelles photos sont stockées dans des fi chiers image nommés avec un numéro Numéro de vue de fi chier à quatre chiff res attribué en ajoutant un au dernier numéro de fi chier utilisé. 100-0001 Le numéro de fi chier s'affi che pendant la lecture comme le montre l'illustration à...
Page 120: Jespace Couleur
Menu de réglage t ENR. DES RÉGLAGES (suite) ENR. DES RÉGLAGES (suite) Option Option Description Description Estampillez vos photos avec l’heure et/ou la date d’enregistrement au moment où vous les prenez. • R+S : Estampillez les prochaines photos avec la date et l'heure d'enregistrement. •...
Page 121: Param.connexion
Menu de réglage r PARAM.CONNEXION PARAM.CONNEXION Modifi ez les réglages pour vous connecter à des dispositifs sans fi l, tels que des smartphones, ordinateurs et imprimantes FUJIFILM instax SHARE. Option Option Description Description Réglez les paramètres pour pouvoir vous connecter à un réseau sans fi l.
Page 122: K Formatage
Menu de réglage K FORMATAGE FORMATAGE Pour formater la carte mémoire : Mettez en surbrillance K FORMATAGE dans le menu de réglage et appuyez sur MENU/OK. Une boîte de dialogue de confi rmation s'affi che. Pour formater la carte mémoire, mettez en surbrillance FORMATAGE FORMATAGE OK? OK et appuyez sur MENU/OK.
Page 123: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut Réglages par défaut Les réglages par défaut des options du menu de prise de vue et du menu de réglage sont indiqués ci-des- sous. Il est possible de restaurer ces réglages à l'aide de l'option R INITIALISER du menu de confi gura- tion (P 99).
Page 124: Déclencheur Mécanique
Réglages par défaut Menu Menu Par défaut Par défaut Menu Menu Par défaut Par défaut K MODE ECRAN TACTILE W CONF. VIDÉO PRISE VUES TACTILE i 1080/60P MODE VIDEO M ZOOM TACTILE VIDEO ISO AUTO l RÉGL BAGUE ADAPT OBJECTIF 5 (50mm) RÉGL.
Page 125 Réglages par défaut ■ Menu de réglage Menu Menu Par défaut Par défaut Menu Menu Par défaut Par défaut o SON ET FLASH h RÉGLAGE DU BOUTON RÉGL. FONCT. (Fn) b CONFIGURATION SON MENU RPDE MODIF/ENREG Voir page 38. VOL. APPAREIL I BAGUE MISE AU POINT X HORAIRE VOL.
Page 126: Transfert Sans Fi L (Fujifilm Camera Remote/Fujifilm Pc Autosave)
Transfert sans fi l (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave) Accédez à des réseaux sans fi l et connectez-vous à des ordinateurs, smartphones ou tablettes. Pour les téléchargements et pour en savoir plus, rendez-vous à http://fujifilm-dsc.com/wifi/. fujifilm Wi-Fi app Connexions sans fi l : Smartphones...
Page 127: Visionnage Des Photos Sur Un Ordinateur (Myfinepix Studio/Raw File Converter)
MyFinePix Studio est téléchargeable depuis le site Internet suivant : http://fujifilm-dsc.com/mfs/ fujifilm mfs Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fi chier téléchargé (« MFPS_Setup.EXE ») et suivez les instructions à l'écran pour eff ectuer l'installation.
Page 128: Raccordement De L'appareil Photo
Visionnage des photos sur un ordinateur Raccordement de l'appareil photo Raccordement de l'appareil photo Prenez la carte mémoire contenant les photos que vous souhaitez copier sur l'ordinateur et insérez-la dans l'appareil photo. Q Une coupure d'alimentation pendant le transfert peut entraîner une perte des données ou endommager la carte mémoire.
Page 129 Visionnage des photos sur un ordinateur Q Si la carte mémoire insérée contient un grand nombre d'images, le logiciel peut mettre un certain temps à s'ouvrir, délai pendant lequel vous ne pourrez ni importer, ni enregistrer d'images. Utilisez un lecteur de cartes mémoire pour transférer les photos.
Page 130: Création D'une Commande D'impression Dpof
Création d'une commande d'impression DPOF Création d'une commande d'impression DPOF L'option K IMPRESSION (DPOF) du menu lecture permet de créer une commande d'impression numé- rique pour les imprimantes compatibles avec DPOF. DPOF DPOF DPOF (Digital Print Order Format) est une norme qui permet d'imprimer des photos à partir de « com- mandes d'impression »...
Page 131: Annuler Tout
Création d'une commande d'impression DPOF ■ ANNULER TOUT Le nombre total d'impressions s'affi che à l'écran. Appuyez sur MENU/OK pour quitter. Pour annuler la commande RAZ DPOF OK? d'impression en cours, sélec- Les photos de la commande d'impression en cours tionnez ANNULER TOUT pour sont signalées par l'icône u pendant la lecture.
Page 132: Imprimantes Instax Share
Imprimantes instax SHARE Imprimantes instax SHARE Imprimez les photos prises avec votre appareil photo numérique sur des imprimantes instax SHARE. Création d'une connexion Création d'une connexion Sélectionnez r PARAM.CONNEXION > RÉGL CNX IMPRIM instax dans le menu de réglage de l'appareil photo et saisissez le nom de l'imprimante instax SHARE (SSID) et le mot de passe.
Page 133: Impression Des Photos
IMPRESS. IMPRIM visible sur l'écran LCD. instax-12345678 La photo est envoyée à l'imprimante et l'impres- CONNEXION À L'IMPRIMANTE FUJIFILM-CAMERA-1234 sion commence. ANNULER R Pour imprimer une image qui fait partie d'une séquence en rafale, affi chez l'image avant de IMPRESS. IMPRIM sélectionner IMPRESS.
Page 134: Visionnage Des Photos Sur Un Téléviseur
Visionnage des photos sur un téléviseur Visionnage des photos sur un téléviseur Pour montrer vos photos à plusieurs personnes, raccordez l'appareil photo à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (disponible auprès d'autres fournisseurs ; notez que le téléviseur peut uniquement être utilisé pour la lecture et non pour la prise de vue).
Page 135: Remarques Techniques
Remarques techniques Remarques techniques Accessoires optionnels Accessoires optionnels Cet appareil photo est compatible avec une large gamme d'accessoires de la marque FUJIFILM et d'autres fabricants. Accessoires de la marque FUJIFILM Accessoires de la marque FUJIFILM Les accessoires optionnels suivants sont disponibles auprès de FUJIFILM. Pour obtenir les dernières informa- tions concernant les accessoires disponibles dans votre région, renseignez-vous auprès de votre représentant...
Page 136 Accessoires optionnels Objectifs FUJINON Objectifs FUJINON Objectifs de la gamme XF : Objectifs interchangeables destinés exclusivement à la monture X de FUJIFILM. Objectifs de la gamme XC : Objectifs interchangeables destinés exclusivement à la monture X de FUJIFILM. Flashes externes Flashes externes EF-X500 : Alimenté...
Page 137 XF2X TC WR : Multiplie la focale des objectifs compatibles par 2× environ. Adaptateurs de monture Adaptateurs de monture FUJIFILM M MOUNT ADAPTER : Permet l'appareil photo d'être utilisé avec un large choix d'objectifs à monture M. Bouchons de boîtier Bouchons de boîtier BCP-001 : Protègent la monture de l'objectif lorsqu'aucun objectif n'est monté...
Page 138: Raccordement De L'appareil Photo À D'autres Périphériques
Câble USB (fourni) ■ ■ Audiovisuel Audiovisuel † Ordinateur † Câble HDMI * Disponible séparément auprès de FUJIFILM. † Disponible séparément auprès d'autres fournisseurs. Utilisez † Téléviseur HD un câble HDMI dont la longueur ne dépasse pas 1,5 m (4,9 pi).
Page 139: Entretien De L'appareil Photo
Entretien de l'appareil photo Entretien de l'appareil photo Pour pouvoir profi ter pleinement de votre appareil photo, respectez les consignes suivantes. ■ Eau et sable Stockage et utilisation Stockage et utilisation Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil L'exposition à l'eau et au sable peut également photo avant longtemps, retirez la batterie et la endommager l'appareil photo, son circuit interne carte mémoire.
Page 140: Nettoyage Du Capteur D'image
Nettoyage du capteur d'image Nettoyage du capteur d'image L'apparition sur plusieurs photos de points ou tâches identiques peut indiquer la présence de pous- sière sur le capteur d'image de l'appareil photo. Nettoyez le capteur à l'aide de l'option V NETTOYAGE CAPTEUR dans le menu de réglage ( 102) ;...
Page 141: Détection Des Pannes Problèmes Et Solutions
Si vous ne parvenez toujours pas à recharger la batterie, prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM. batterie. Si vous ne parvenez toujours pas à recharger la batterie, prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM.
Page 142 Problèmes et solutions ■ ■ Menus et affi chages Menus et affi chages Problème Problème Solution Solution L'affi chage n'est pas en L'affi chage n'est pas en pour l'option Q a ( (P P 99). Sélectionnez Sélectionnez FRANCAIS FRANCAIS pour l'option 99).
Page 143 Problèmes et solutions Problème Problème Solution Solution • • Le visage du sujet est caché par des lunettes de soleil, un chapeau, de longs cheveux ou d'autres objets Le visage du sujet est caché par des lunettes de soleil, un chapeau, de longs cheveux ou d'autres objets : Faites en sorte que : Faites en sorte que le visage ne soit plus caché.
Page 144: Son Et Flash
Problèmes et solutions ■ ■ Lecture Lecture Problème Problème Solution Solution Les photos présentent du Les photos présentent du Les photos ont été prises avec un autre modèle ou un appareil photo d'une autre marque. Les photos ont été prises avec un autre modèle ou un appareil photo d'une autre marque. grain.
Page 145 Problèmes et solutions ■ ■ Raccordements/Divers Raccordements/Divers Pour en savoir plus sur le dépannage en cas de problème avec les connexions sans fi l, consultez : http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x Problème Problème Solution Solution Problème rencontré lors de Problème rencontré lors de • • Le smartphone est trop loin Le smartphone est trop loin : Rapprochez-le.
Page 146: Cachet Date
Retirez la batterie puis insérez-la à nouveau ( Retirez la batterie puis insérez-la à nouveau (P P 14, 16). Si le problème persiste, consultez votre revendeur FUJIFILM. 14, 16). Si le problème persiste, consultez votre revendeur FUJIFILM. tionne pas comme prévu.
Page 147: Messages Et Affi Chages D'avertissement
(P 106). Si le message est toujours aﬃ ché, remplacez la carte. • • Dysfonctionnement de l'appareil photo Dysfonctionnement de l'appareil photo : Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. : Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. P 15).
Page 148 : Utilisez une carte compatible (P 17). • • Dysfonctionnement de l'appareil photo Dysfonctionnement de l'appareil photo : Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. : Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. P 35) ou insérez une La carte mémoire est pleine et il est impossible d'enregistrer d'autres photos. Eﬀ acez des photos ( La carte mémoire est pleine et il est impossible d'enregistrer d'autres photos.
Page 149 Messages et affi chages d'avertissement Avertissement Avertissement Description Description P 95). Vous avez essayé d'eﬀ acer ou de faire pivoter une photo protégée. Supprimez la protection et réessayez ( Vous avez essayé d'eﬀ acer ou de faire pivoter une photo protégée. Supprimez la protection et réessayez (P 95).
Page 150: Annexe
Annexe Annexe Capacité des cartes mémoire Capacité des cartes mémoire Le tableau suivant indique la durée d'enregistrement ou le nombre de photos disponibles en fonction de la taille des images. Tous les chiff res sont approximatifs ; la taille du fi chier varie en fonction de la scène en- registrée, ce qui explique les grandes variations du nombre de fi chiers pouvant être stockés.
Page 151: Liens
Liens Liens Pour en savoir plus sur les appareils photo numériques FUJIFILM, consultez les sites Internet indiqués ci-dessous. Informations sur le FUJIFILM X-A3 Informations sur le FUJIFILM X-A3 Des informations relatives aux accessoires en option et à l'assistance technique sont disponibles sur le site Internet suivant.
Page 152: Caractéristiques
ﬁ ltre RVB pixels carrés avec ﬁ ltre RVB Support mémoire Support mémoire Cartes mémoire SD/SDHC/SDXC recommandées par FUJIFILM Cartes mémoire SD/SDHC/SDXC recommandées par FUJIFILM Système de fi chiers Système de fi chiers Compatible avec les formats...
Page 153 Caractéristiques Système Vitesse d'obturation Vitesse d'obturation • • DÉCLENCHEUR MÉCANIQUE DÉCLENCHEUR MÉCANIQUE - - Mode Mode P P : 4 s à : 4 s à     s s - - Pose T Pose T : 30 s à : 30 s à...
Page 154 Caractéristiques Système Flash Flash • • Type Type : À ouverture manuelle : À ouverture manuelle • • Nombre guide Nombre guide : Environ 7/22 (200 ISO, m/pi) : Environ 7/22 (200 ISO, m/pi) Mode Mode Auto, ﬂ ash forcé, désactivé, synchro lente, synchro sur le second rideau, synchro externe Auto, ﬂ...
Page 155 Caractéristiques Alimentation électrique/autre Alimentation Alimentation Batterie NP-W126S Batterie NP-W126S Autonomie de la batterie Autonomie de la batterie Type de batterie Type de batterie Nombre approximatif de photos Nombre approximatif de photos (nombre approximatif de photos (nombre approximatif de photos NP-W126S NP-W126S (type de batterie fourni avec l'appareil photo) (type de batterie fourni avec l'appareil photo) qui peuvent être prises avec une...
Page 156 Caractéristiques Batterie NP-W126S Tension nominale Tension nominale 7,2 V CC 7,2 V CC Capacité nominale Capacité nominale 1260 mAh 1260 mAh Température de fonction- Température de fonction- 0 °C à +40 °C/+32 °F à +104 °F 0 °C à +40 °C/+32 °F à +104 °F nement nement Dimensions...
Page 157 Remarques • Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifi cations sans notifi cation préalable ; pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant d'erreurs se trouvant dans ce manuel. • Bien que l'écran LCD soit fabriqué à partir d'une technologie de pointe de haute précision, il est possible que des pe- tits points lumineux et des couleurs anormales apparaissent, en particulier autour des zones de texte.
Page 158: Restrictions Concernant Les Réglages De L'appareil Photo
Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Les options disponibles pour chaque mode de prise de vue sont répertoriées ci-dessous. Adv. Adv. ( ( Z Z ) ) M h h H H p p Q U V V W EXPOSITION EXPOSITION...
Page 159 Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Adv. Adv. ( ( Z Z ) ) M h h H H p p Q U V V W ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Page 160 Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Adv. Adv. ( ( Z Z ) ) M h h H H p p Q U V V W STANDARD STANDARD ✔ ✔ ✔ ✔ 3 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Page 161 Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Adv. Adv. ( ( Z Z ) ) M h h H H p p Q U V V W ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ AP. EXP. MODE MAN. AP.
Page 162 Notes Notes...
Page 163 Notes Notes...
Page 164 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...

FujiFilm X-A3 Manuel Du Propriétaire

Entretien

À Propos de Ce Manuel

Avant de Commencer Symboles et Conventions

Accessoires Fournis

Parties de L'appareil Photo

Objectifs

Premières Étapes Fixation de la Courroie

Fixation D'un Objectif

Insertion de la Batterie et D'une Carte Mémoire

Chargement de la Batterie

Allumer et Éteindre L'appareil Photo

Confi Guration de Base

Mode Ecran Tactile

La Touche DISP/BACK

Techniques de Base de Photographie et de Lecture

Prise de Vue

Visualisation des Photos

Suppression de Photos

Techniques de Base D'enregistrement VIDéo et de Lecture

Enregistrement de VIDéos

Visualisation des VIDéos

La Touche Q (Menu Rapide) Utilisation de la Touche Q

La Touche Fn (Fonction)

Utilisation de la Touche de Fonction

Techniques Avancées de Photographie et de Lecture

Mode de Prise de Vue

Adv. AVANCÉ

SP SCENES /H/M/N/O

Mode de Mise au Point

Verrouillage de la Mise au Point/De L'exposition

Balance des Blancs

Mode Rafale et Bracketing

Utilisation du Retardateur

Intervallomètre

Autoportraits

Sensibilité

Correction de L'exposition

Mesure

Utilisation du Fl Ash

Simulation de Fi Lm

Enregistrement des Photos en Format RAW

Utilisation D'une Bague Adaptatrice

Livre Album

Menus

Utilisation des Menus : Mode de Prise de Vue

Utilisation des Menus : Mode de Lecture

Menu de Réglage

Réglages Par Défaut

FujifilmPcAutosave)

Transfert Sans Fi L (FUJIFILM Camera Remote/Fujifilm PC Autosave)

(MyfinepixStudio/RawFileConverter)

Visionnage des Photos Sur un Ordinateur (Myfinepix Studio/Raw FILE CONVERTER)

Création D'une Commande D'impression DPOF

Imprimantes Instax SHARE

Visionnage des Photos Sur un Téléviseur

Remarques Techniques

Accessoires Optionnels

Entretien de L'appareil Photo

Nettoyage du Capteur D'image

Détection des Pannes Problèmes et Solutions

Messages et Affi Chages D'avertissement

Annexe

Capacité des Cartes Mémoire

Liens

Caractéristiques

Restrictions Concernant les Réglages de L'appareil Photo

Liens rapides

Manuels Connexes pour FujiFilm X-A3

Sommaire des Matières pour FujiFilm X-A3