GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
COMPRESSEUR D'AIR ALLTRADE TOOLS LLC
Garantie limitée, expresse et exclusive offerte à l'acheteur au détail initial
Alltrade Tools LLC (ci-après appelée « Alltrade ») garantit expressément à l'acheteur
au détail initial du compresseur d'air qui accompagne le présent mode d'emploi et
à nul autre que toutes les pièces de ce produit (sauf les pièces énumérées ci-
dessous, exclues de la garantie en question (voir la section « Exclusions ») sont
exemptes de tout vice de matière ou de fabrication pendant les périodes suivant la
date d'achat initiale suivantes :
Pendant un (1) an après la date d'achat :
• Pompe du compresseur
• Plomberie
Pendant six (6) mois après la date d'achat initiale :
• Manostat
• Soupape pilote
• Conduits de cuivre et d'acier inoxydable
Pendant quatre-vingt-dix (90) jours après la date d'achat initiale :
• Manomètre
• Soupape de vidange
Pendant trente (30) jours après la date d'achat originale :
• Accessoires pneumatiques
La première des deux dates à survenir entre la date de livraison du produit à l'a-
cheteur initial ou la date à laquelle l'acheteur initial a pris possession, la garde ou le
contrôle du produit constitue la date d'achat. Cette garantie sera nulle et non avenue
si le produit ou l'un ou l'autre des produits ci-dessus et/ou de ses composants est
modifié ou altéré. Cette garantie ne s'applique pas à tout autre produit et/ou com-
posant correspondant fabriqué ou distribué par Alltrade et ne s'applique pas aux pro-
duits et/ou composants correspondants conçus, fabriqués et/ou assemblés par
d'autres, pour lesquels Alltrade n'offre aucune garantie. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE
QUI VA AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION À PREMIÈRE VUE DES PRÉSENTES.
Exécution de la garantie
En achetant le produit, l'acheteur reconnaît et accepte expressément que son seul
recours exclusif en vertu de la présente garantie se limite strictement à la réparation
ou au remplacement de tout article ou pièce non conforme couvert en vertu de la
• Assemblage des réservoirs
• Régulateur
• Clapet antiretour
• Soupape de sûreté évacuant la pression
• Raccords rapides
73
présente garantie, à la condition de retourner rapidement les articles et/ou pièces
non conformes en question aux installations d'Alltrade, dans un colis pré-affranchi
et assuré (adresse : Réclamations et réparations au titre de la garantie de ALL-
TRADE, 1431 Via Plata, Long Beach, CA 90810), à l'attention du Service à la clien-
tèle (numéro de téléphone : 1 866 984-7627 – en anglais seulement) pendant la
période de garantie applicable, accompagnés d'une lettre dans laquelle l'acheteur
demande à ce qu'Alltrade répare et/ou remplace les articles et/ou pièces non con-
formes. Nous vous recommandons de conserver l'emballage original du produit au
cas où vous seriez obligé de nous renvoyer l'appareil. Nous vous suggérons d'as-
surer le colis contre tout dommage ou perte pouvant survenir durant le transport.
Lorsque vous nous retournez votre produit, indiquez votre nom, adresse et numéro
de téléphone et fournissez une preuve d'achat sur laquelle figure la date d'achat (ou
une copie) et une description de la nature du problème. La garantie est condition-
nelle à ce que l'acheteur fournisse à Alltrade la preuve écrite suffisante qu'il est l'a-
cheteur initial, à la date d'achat initiale. Les pièces retournées dans un colis préaf-
franchi et assuré aux installations d'Alltrade (à l'adresse qui apparaît ci-dessus)
seront inspectées et, à la discrétion d'Alltrade, réparées et/ou remplacées gratuite-
ment si elles ont été jugées défectueuses et assujetties à la garantie. Alltrade se
réserve la discrétion exclusive de déterminer si un article ou une pièce quelconque
est non conforme et, le cas échéant, si l'article ou la pièce doit être réparé et/ou rem-
placé. Si Alltrade choisit de remplacer le produit, elle peut le faire par un produit
neuf ou un produit remis à neuf de conception identique ou comparable. Le produit
réparé ou remplacé sera garanti en vertu des conditions du reste des périodes de
garantie applicables. Habituellement, les pièces défectueuses couvertes par la
garantie non assujetties à l'usure normale ou à d'autres exclusions seront réparées
ou remplacées, à la discrétion d'Alltrade, durant les périodes de garantie susmen-
tionnées. La réparation et/ou le remplacement de la part d'Alltrade de tout article
et/ou pièce non conforme correspondant constitue l'acquittement de toutes les obli-
gations à l'endroit de l'acheteur. Alltrade n'est pas responsable ou tenu d'assumer
quelque dépense que ce soit, y compris les frais de transport ou pour des répara-
tions effectuées à l'extérieur des installations d'Alltrade, à moins qu'Alltrade n'ait
expressément accepté par écrit d'en assumer la responsabilité. Alltrade n'assume
en aucune circonstance la responsabilité de la perte de l'appareil, de la perte de
temps ou de location, des inconvénients, des préjudices commerciaux ou des dom-
mages consécutifs.
Exclusions
La présente garantie ne couvre pas les pièces endommagées à la suite de l'usure
normale, de conditions anormales, d'une application à d'autres fins, d'un mauvais
usage, d'un mauvais traitement, d'accidents, de l'utilisation à des pressions ou tem-
pératures autres que celles recommandées, d'un entreposage inapproprié ou de
dommages survenus durant le transport. Les pièces endommagées ou usées à la
74