Publicité
Liens rapides
Accessoire Hawa SoftMove 100
Patente Brevets Patents
■ DE
Das System ist barrierefrei da die Öffnungskräfte unter 22N liegen.
FR
Le système est sans obstacle car les forces d'ouverture sont inférieures à 22N.
EN
The system is fully accessible, since the opening force is less than 22N.
DE
Planung: Einseitige Montage
FR
Planification: Montage unilatéral
EN
Planning: One-sided installation
DE
Planung: Beidseitige Montage
FR
Planification: Montage bilatéral
EN
Planning: Two-sided installation
Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com
Publicité
Manuels Connexes pour hawa SoftMove 100
Sommaire des Matières pour hawa SoftMove 100
- Page 1 The system is fully accessible, since the opening force is less than 22N. Planung: Einseitige Montage Planification: Montage unilatéral Planning: One-sided installation Planung: Beidseitige Montage Planification: Montage bilatéral Planning: Two-sided installation Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com...
- Page 2 Additional precision required during assembly. Reinigen Sie die Laufflächen der Laufschiene vor dem Bestücken. Nettoyer les rails de roullement avant de les équiper. Clean the tracks before fitting components. Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com...
- Page 3 Close door to position the stopper. If the gap size between the door and the wall is too big/too small, the stopper must be moved to the side. Transportsicherung vollständig entfernen. Retirer entièrement la sécurité de transport. Remove transport protection completely. Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com...
- Page 4 Accessoire Hawa SoftMove 100 Patente Brevets Patents Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com...