PowerWalker VFI 1000 TG Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour VFI 1000 TG:
- Guide d'installation (4 pages) ,
- Mode d'emploi (178 pages)
Manuels Connexes pour PowerWalker VFI 1000 TG
Sommaire des Matières pour PowerWalker VFI 1000 TG
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR PowerWalker VFI 1000-1500-2000-3000 TG VFI 1000-2000-3000 TGS VFI 1000-2000-3000 TGB...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU 1. Instructions de sécurité et de CEM ............1 1.1 Installation ....................1 1.2 Fonctionnement ..................2 1.3 Maintenance, entretien et pannes ............3 1.4 Transport ....................4 1,5 Stockage ....................4 1.6 Normes....................4 2. Description des symboles couramment utilisés ........6 3. - Page 3 7. Réglage par le module LCD ..............25 8. Résolution des problèmes ..............29 9. Maintenance ..................... 32 9.1 Opération ..................... 32 9.2 Stockage ....................33 10. Données techniques ................33 10.1 Spécifications électriques ..............33 10.2 Environnement d'exploitation ............. 34 10.3 Dimensions et poids ................
-
Page 4: Instructions De Sécurité Et De Cem
1. Instructions de sécurité et de CEM Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation suivant et les consignes de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil ! 1.1 Installation ★ Voir les instructions d'installation avant de brancher l'appareil sur le secteur. ★ Une condensation peut se produire si l'onduleur passe directement d'un environnement froid à... -
Page 5: Fonctionnement
capacité de rupture doit être utilisé entre la source d'alimentation et l'entrée lors de l'installation de cet appareil. ★ Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation sur le boîtier de l'UPS. Veillez à ce que les orifices d'aération situés à l'avant, sur le côté et à... -
Page 6: Maintenance, Entretien Et Pannes
★ Afin de déconnecter complètement l'onduleur, appuyez d'abord sur le bouton OFF pour éteindre l'onduleur, puis débranchez le câble d'alimentation. ★ Assurez-vous qu'aucun liquide ou autre objet extérieur ne peut pénétrer dans l'onduleur. ★ Ne pas retirer le boîtier. Ce système ne doit être entretenu que par du personnel qualifié. -
Page 7: Stockage
spécifiées ci-dessous et toute autre mesure nécessaire lorsque vous travaillez avec des batteries : - retirer tous les bijoux, montres, bagues et autres objets m é talliques - n'utilisez que des outils avec des poignées isolées. - Portez des gants et des bottes en caoutchouc. - Ne posez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les piles. -
Page 8: Normes
1.6 Normes * Sécurité :2008+A1:2013 IEC/EN 62040-1 * IME Emission conduction........:IEC/EN Catégorie C2 62040-2 Emission rayonnée........:IEC/EN 62040-2 Catégorie C2 Courant harmonique........:IEC/EN 61000-3-2 Fluctuation de tension et scintillement....:IEC/EN 61000-3-3 *EMS ESD............:IEC/EN 61000-4-2 Niveau 3 RS............:IEC/EN 61000-4-3 Niveau 3 EFT............:IEC/EN 61000-4-4 Niveau 4 SURGE..........:IEC/EN 61000-4-5 Niveau 4 CS........ -
Page 9: Description Des Symboles Couramment Utilisés
2. Description des symboles couramment utilisés Certains ou tous les symboles suivants peuvent être utilisés dans ce manuel. Il est conseillé de se familiariser avec eux et de comprendre leur signification :... -
Page 10: Introduction
La liste des modèles Articl Nom du Puissance Type de Description du Autre modèle nominale modèle modèle Entrée monophasée VFI 1000 TG 1000VA Modèle Tour Monophasé VFI 1000 TGB 900W standard Sortie Modèle à Entrée monophasée 1000VA VFI 1000 TGS Tour longue durée... - Page 11 de sauvegarde Sortie Note： Les modèles VFI 1000-3000 TGB avec connecteur EBM sont des modèles à longue durée de sauvegarde. Schéma fonctionnel de l'ASI...
-
Page 12: Description Du Panneau
4. Description du panneau Le panneau d'affichage du 1000-3000 TG(S) est le même, comme indiqué ci-dessous : ■ Figure 4.1 Le panneau d'affichage 4.1 Bouton Interrupteur Fonction ON/Silence Allumez le système UPS : Bouton En appuyant sur le bouton ON pendant plus d'une seconde, le système UPS est mis en marche. -
Page 13: Description De L'écran Lcd
", et l'onduleur est éteint. A ce moment, si le Bypass est activé, les prises de sortie sont alimentées en tension via le Bypass si l'alimentation secteur est disponible. Désactiver l'alarme sonore : En appuyant sur ce bouton, une alarme sonore peut être désactivée en mode de dérivation. - Page 14 Icône LCD Fonction Afficher Fonction Informations sur les entrées Il indique la valeur de la tension et de la fr é quence d'entr é e, qui sont affichées en alternance. Il indique que l'entrée est connectée au secteur, et que la puissance d'entrée est monophasée.
- Page 15 Il indique le mode de fonctionnement, d é faut, type type d'avertissement ou le temps de charge batterie. Plusieurs types d'avertissement peuvent être affichés en alternance. Else Il indique que l'onduleur est en mode r églage. Il indique que l'onduleur est en mode d'erreur présente avertissements.
-
Page 16: Connexion Et Fonctionnement
5. Connexion et fonctionnement Le système ne peut être installé et câblé que par des électriciens qualifiés, conformément aux règles de sécurité en vigueur ! Lors de l'installation du câblage électrique, veuillez noter l'ampérage nominal de votre alimentation entrante. 5.1 Inspection : Vérifiez que le carton d'emballage et son contenu ne sont pas endommagés. - Page 17 -SCHUKO(pcs) -IEC(pcs) VFI 1000 TG/TGB 3*Schuko 4*C13 VFI 1000 TGS 2*Schuko 3*C13 VFI 1500 TG 4*C13 VFI 2000 TG/TGB 4*Schuko 4*C13 VFI 2000 TGS 2*Schuko+1*C13 6*C13 VFI 3000 TG/TGB 4*Schuko 4*C13+1*C19 VFI 3000 TGS 2*Schuko+1*C19 3*C13+Bloc terminal Pour le 3000 TGS, connectez les fils de sortie et de masse au bornier tableau 5.1.
- Page 18 terminal borne serrage Ligne d'entrée 1.5mm2-2.5mm2 0.5Nm(4.4 Lb (14AWG-12AWG ) Neutre dans Masse de sortie (3) Connexion de l'entrée de la batterie pour le modèle à longue durée de vie. Lors de la connexion des batteries externes, il est recommandé de faire attention aux éléments suivants : ★...
- Page 19 L'avertissement ! Un disjoncteur CC doit être connecté entre l'onduleur et la batterie externe si aucun bloc batterie standard n'est utilisé. Attention ! Les prises de sortie du système UPS peuvent être sous tension même si le système d'alimentation électrique a été déconnecté. (4) Connexion à...
-
Page 20: Charge De La Batterie
l'onduleur cesse de fonctionner jusqu'à ce que le statut EPO soit désactivé. Activer le statut EPO Désactiver le statut EPO 5.3 Recharge de la batterie : Chargez complètement les batteries (externes) du système UPS en laissant le système UPS connecté au secteur pendant 1 à 2 heures environ. -
Page 21: Éteignez L'onduleur
pendant plus d'une seconde lorsque l'UPS fonctionne en mode ligne, l'UPS d é tecte si la batterie est connect é e ou si elle est faible. L'onduleur peut é galement effectuer ce test automatiquement et périodiquement, la durée de la période étant configurable. 5.6 Éteignez l'onduleur : (1) Mode en ligne : Appuyez sur le bouton OFF de manière continue pendant plus d'une... -
Page 22: Mode De Fonctionnement Pour Tous Les Modèles
En utilisant le mode CVCF, vous pouvez l'utiliser sans piles, si l'alarme de pile ouverte est trop gênante, vous pouvez la mettre en sourdine via le logiciel. Liste des tables d'alarme NON. Statut Alarme Mode batterie Bip une fois toutes les 4 secondes Mode batterie avec Bip une fois toutes les secondes batterie faible... - Page 23 Mode de dérivation bYPA Mode ligne LIGNE Mode batterie bATT Mode de test de la batterie TEST Mode ECO Mode convertisseur CVCF Tableau 6.2 : Code d'avertissement et de défaut Avertissement Chaîne de caractères Échec du site SITE Défaillance du ventilateur FANF Surtension de la batterie (surcharge) HAUT...
-
Page 24: Mode Ligne
NTC onduleur ouvert NTCO Arrêt d'urgence 6.1 Mode ligne L'écran LCD en mode Ligne est représenté sur la figure 6.1. Les informations concernant l'alimentation secteur, le niveau de la batterie, la sortie de l'onduleur et le niveau de charge sont affichées. La chaîne "LINE"... -
Page 25: Mode De Dérivation
■ Figure 6.2 Le mode batterie 6.3 Mode de dérivation L'écran LCD en mode bypass est représenté sur la figure 6.3. Les informations concernant l'alimentation secteur, le niveau de la batterie, la sortie de l'onduleur et le niveau de charge s'affichent. L'onduleur émet un bip toutes les 2 minutes en mode bypass. -
Page 26: Epo (Emergency Power Off)
■ Figure 6.4 Le mode sans sortie 6.5 EPO (Emergency Power Off) Elle est également appelée RPO (Remote Power Off). Sur l'écran LCD, le mot "EPO" sera présenté dans la position de la tension de sortie. Il s'agit d'un état spécial dans lequel l'onduleur coupe la sortie et envoie une alarme. -
Page 27: Mode Anormal
1) Le mode CVCF peut être activé par le biais du réglage de l'écran LCD ou du logiciel (Winpower, etc.). 2) La puissance nominale normale sera r é duite à 60% en mode convertisseur. 6.8 Mode anormal En mode anormal, tel qu'un défaut de bus, etc., la chaîne de défaut correspondante s'affiche sur l' é... -
Page 28: Réglage Par Le Module Lcd
7. Réglage par le module LCD La tension/fréquence de sortie, l'état de la dérivation automatique, le mode de fonctionnement en mode sans sortie ou en mode de dérivation, le courant du chargeur, le numéro du bloc-piles externe et la fonction de temps restant de la pile dans tous les modes peuvent être réglés directement par le module LCD. - Page 29 La chaîne de fréquence de sortie "OPF", la chaîne d'état de dérivation "bYPA", la chaîne de mode de fonctionnement "MOdE", la chaîne de numé ro de pack batterie externe "EbPN", la chaîne de temps restant de la batterie "bATT". et la chaîne de courant du chargeur "CHG" sont présentés de manière circulaire.
- Page 30 Étape 1 : "OPV" après avoir appuyé sur le bouton "Enter". Étape 2 : "OPF" après avoir appuyé sur le bouton "Select". Étape 3 : "bYPA" après avoir appuyé sur le bouton "Select".
- Page 31 Étape 4 : "MOdE" après avoir appuyé sur le bouton "Select". "UPS" clignote après avoir appuyé sur le bouton "Enter". Étape 5 : "ECO" clignote après avoir appuyé sur le bouton "Select". Étape 6 : "CVF" clignote après avoir appuyé sur le bouton "Select".
-
Page 32: Résolution Des Problèmes
Appuyez brièvement sur le bouton "Enter" pour quitter le mode de réglage. 8. Résolution des problèmes Si le système UPS ne fonctionne pas correctement, vérifiez l'état de fonctionnement sur l'écran LCD. Le code d'avertissement ou le code d'erreur est indiqué dans le tableau des codes d'avertissement et d'erreur 6.1. - Page 33 Pas de Le fil RS232 vérifier ou changer communication n'est pas le fil RS232 adapté données vérifier ou changer Le câble USB le fil USB n'est pas adapté Période Les batteries Chargez les d'alimentation de ne sont pas batteries jusqu'à secours plus complètemen ce qu'elles soient...
- Page 34 batterie est allumé. CHGF Échec La charge est Prévenez le charge brisée concessionnaire. dCHF Défaillance du La charge est Prévenez le grand chargeur brisée concessionnaire. numérique bUSH Bus haut Défaut interne de Aviser le l'onduleur concessionnaire bUSL Bus faible Défaut interne de Aviser le l'onduleur concessionnaire...
-
Page 35: Maintenance
court-circuit est éliminé et que l'onduleur n'a pas de défaut interne avant de le remettre en marche. OVTP Défaut de Surchauffe Vérifiez la ventilation surchauffe de l'onduleur, vérifiez la température ambiante et la ventilation. OVLD Surcharge Surcharge Vérifiez les charges et retirez certaines charges non critiques. -
Page 36: Stockage
9.2 Stockage Si les piles sont stockées dans des zones climatiques tempérées, il est recommandé de recharger ces piles tous les trois mois pendant 1~2 heures. Il est fortement conseill é de raccourcir les intervalles de recharge tous les deux mois dans les endroits soumis à des températures élevées. -
Page 37: Environnement D'exploitation
9.7/9.3/ 9.7/9.3/ 14.5/13.9/ 14.5/13.9/ 4.5A 5.2A 6,8A 8.9A 8.9A 13.3A 13.3A SORTIE VFI 1000 TG (S) VFI 1500 TG VFI 2000 TG(S) VFI 3000 TG(S) Modèle n°. VFI 1000 TGB VFI 2000 TGB VFI 3000 TGB Puissance 1kVA/0.9kW 1,5kVA/1,35kW 2kVA/1.8kW 3kVA/2.7kW... -
Page 38: Dimensions Et Poids
Note 2 : la charge doit être déclassée de 1 % pour chaque tranche de 100 m. 10.3 Dimensions et poids Dimensions L×H×P Poids net Modèle n°. (mm) (kg) VFI 1000 TG/TGB 144*228*356 9,2 kg VFI 1000 TGS 102*228*346 3,9 kg VFI 1500 TG... -
Page 39: Usb Pour Dispositif D'alimentation Hid
câble de communication approprié. 11.2 USB pour dispositif d'alimentation HID L'interface USB offre la fonction "batterie intelligente" qui prend en charge la classe de dispositif d'alimentation HID (Human Interface Device), aucune autre installation de logiciel n'est nécessaire. Le système d'exploitation de l'ordinateur, tel que Windows/Linux/Mac OS, est doté... - Page 40 PowerWalker WinPower est un logiciel de surveillance d'ASI, qui fournit une interface conviviale pour surveiller et contrôler votre ASI. Ce logiciel unique fournit un arrêt automatique sécurisé pour les systèmes multi-ordinateurs lors d'une panne de courant. Avec ce logiciel, les utilisateurs peuvent surveiller et contrôler n'importe quel onduleur sur le même réseau local,...
-
Page 41: Annexe : Panneau Arrière
Annexe : Panneau arrière 1000 TG/TGS/TGB Vue arrière de la Schuko 2000 TG/TGS/TGB Vue arrière de la Schuko... - Page 42 3000 TG/TGS/TGB Vue arrière de la Schuko et 1500 TG 1000 TG/TGS/TGB Vue arrière de l'IEC...
- Page 43 2000 TG/TGS/TGB Vue arrière de la CEI 3000 TG/TGS/TGB Vue arrière de la CEI...