Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification HT METAL 5
Page 1
For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
Page 3
Warning! If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Important safety information! READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! specified the following permissible noise level exposures: Follow all warnings and instructions marked on the product!
Page 4
TONE. In making the HT METAL 5 ideally suited to home and studio use, the aim was to develop a valve amp which sounded full and toneful even at low volume levels.
Page 5
Turning the control clockwise will increase the amount of reverb. The HT METAL 5 features digital stereo reverb as found on the 4. Overdrive Select HT Venue Series and HT METAL 1 adding a rich depth to any playing style.
Page 6
To make full use of the stereo reverb, use a HT METAL 5 stereo jack to two mono jacks splitter lead to feed two channels of the recording device or mixer (see diagram below).
Page 7
Wichtige Informationen zur Sicherheit! Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, LESEN FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE ausgesetzt sind.
Page 8
Ihrer Vorstellung möglich waren. Qualität und KLANG absolut kompromisslose Ergebnisse liefern. Um den HT METAL 5 zum idealen Werkzeug für den Einsatz daheim und im Studio Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie zu machen, wollten wir einen Röhrenverstärker bauen, der auch bei minimaler unsere Webseite unter www.blackstaramps.com...
Page 9
Im Linksanschlag des Reglers ist kein Reverb hörbar. Wenn der Regler im Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Overdrive-Kanal. Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der Reverb-Anteil zu. Wie die HT-Venue-Serie und der HT-1 verfügt auch der HT METAL 5 über ein digitales Stereo-Reverb, das 5. Overdrive-Anzeige dem Sound Tiefe verleiht.
Page 10
Kombination mit einem Aufnahmegerät, einem Mischpult oder im Kopfhörerbetrieb für eine natürliche Röhren-Übersteuerung. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Um das Stereo-Reverb zu nutzen, HT METAL 5 schließen Sie ein Split-Kabel mit einem Stereoklinkenstecker an, der das Signal Leistung (RMS): 5 Watt auf zwei Monostecker verteilt, um zwei Kanäle Ihres Aufnahmegeräts oder eines...
Page 11
La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par 1½ Blackstar Amplification plc. N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ½ N’exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ni à aucune forme d’humidité.
Page 12
Merci d’avoir fait l’acquisition de cet ampli Blackstar HT METAL 5. Comme tous nos Le HT METAL 5 est l’ ampli de studio et de répétition ultime pour tous les sons produits il est le fruit de nombreuses heures de travail de la part de notre service de ‘metal’.
Page 13
Le HT METAL 5 dispose de la même 3. Clean Tone Réverbération numérique stéréo embarquée que les modèles de la série HT VENUE Le contrôle de tonalité...
Page 14
Cette sortie simule les caractéristiques sonores d’un baffle guitare et fournit un son ideal pour être connecté à du materiel d’enregistrement, une table de mixage ou un HT METAL 5 casque. Pour exploiter pleinement la reverb stéréo, utilisez une bretelle en "Y" avec un jack stéréo vers deux jacks mono pour entrer dans deux canaux de l'enregistreur...
Page 15
¡AVISO! ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES Importante Información de seguridad UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Page 16
TONO. Al hacer el HT METAL 5 un ampli ideal para usar en casa y en el estudio, el objetivo ha sido desarrollar un amplificador a válvulas que suene lleno y con personalidad Si te gusta lo que escuchas y quieres averiguar más sobre la gama de productos...
Page 17
Panel frontal 10. Treble (OD Channel) El control TREBLE permite ajustar exactamente las frecuencias agudas del sonido. 1. Input En ajustes bajos (sentido contrahorario) el sonido será caliente y de carácter oscuro. Si se aumenta el control TREBLE (girando en sentido horario) el sonido se vuelve Enchufa tu guitarra aquí.
Page 18
Usa siempre un cable apantallado de calidad. Para aprovechar al máximo la reverberación del HT METAL 5 estéreo, usa un cable con divisor con un jack estéreo en un extremo y dos jack Potencia (RMS): 5 Watios mono en el otro para abastecer dos canales de grabación o mezcla (ver diagrama...
Page 20
BLACKSTAR HT METAL 5 BLACKSTAR HT METAL 5 HT METAL 5 HT METAL 5 ISF(Infinite Shape Control) ISF(Infinite Shape Control) BLACKSTAR BLACKSTAR BLACKSTAR BLACKSTAR HT METAL 5 HT METAL 5 BLACKSTAR BLACKSTAR BLACKSTAR BLACKSTAR URL: www.blackstaramps.com URL: www.blackstaramps.com HT METAL 5...
Page 21
4. OVERDRIVE SELECT 4. OVERDRIVE SELECT 12. REVERB 12. REVERB 5. OVERDRIVE INDICATOR 5. OVERDRIVE INDICATOR HT METAL 5 HT Venue HT METAL 5 HT Venue HT METAL 1 HT METAL 1 6. OVERDRIVE GAIN 6. OVERDRIVE GAIN 13. POWER INDICATOR LIGHT 13.
Page 22
9. MP3/LINE IN PUT 9. MP3/LINE IN PUT MP3/CD MP3/CD 3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES 3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES Ring Ring HT METAL 5 HT METAL 5 Right channel Right channel (RMS) (RMS) to mixer to mixer...
Page 23
HT METAL 5 Front Panel CLEAN OVERDRIVE EQUALISATION REVERB INPUT STANDBY POWER OVERDRIVE VOLUME TONE GAIN VOLUME BASS MIDDLE TREBLE LEVEL SELECT HT METAL 5 Rear Panel MODEL: HT METAL 5 WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES MAINS INPUT ATTENTION!:...
Page 24
HT METAL 5H Front Panel REVERB EQUALISATION OVERDRIVE CLEAN POWER STANDBY INPUT OVERDRIVE SELECT LEVEL TREBLE MIDDLE BASS VOLUME GAIN TONE VOLUME HT METAL 5H Rear Panel 100V 50/60Hz MODEL: HT METAL 5H 40 WATTS CONNECT SPEAKERS BEFORE USE LEVEL CABINET N2930 +4dBV...