DE
GB
IT
FR
ES
PT
DK
DE
Rücklauf
GB
Return
IT
Ritorno
FR
Retour
ES
Retorno
PT
Retorno
DK
Retur
DE
Hydraulischer Verbinder SKR-HV
GB
Hydraulic connectors SKR-HV
IT
Collegamento idraulico SKR-HV
FR
Connecteur hydraulique SKR-HV
ES
Elemento de unión hidráulico SKR-HV
PT
Ligações hidráulicas SKR-HV
DK
Hydraulisk forbinder SKR-HV
SKR500
einreihig /
F
......
F
......
zwei- mehrreihig
double - multiple row
a due - più file
sur deux ou plusieurs rangs
de dos o más filas
de duas ou mais filas
to og flere rækker
28
Vorlauf
Supply
Mandata
Aller
Ida
Avanço
Fremløb
single row / a una fila / sur un rang / de una fila/ de fila única / en række
F
F
F
4
3
............
1
2
F
3
4
............
1
2
D
GB
Empfohlene hydraulische Verschaltungen
Recommended hydraulic connection
Collegamento idraulico consigliato
Raccordement hydraulique recommandé
Conexión hidráulica recomendada
Comutação hidráulica recomendada
Anbefalet hydraulisk forbindelse
DE
GB
IT
FR
ES
5.2
PT
DK
DE
GB
F
IT
FR
ES
5.4
PT
DK
DE
GB
IT
FR
ES
PT
DK
F
10
1
F
7
1
I
F
E
PT
DK
Endkappe SKR-ES
End cap SKR-ES
Tappo terminale SKR-ES
Bouchon SKR-ES
Tapa terminal SKR-ES
Tampa terminal
SKR-ES
Slutkappe SKR-ES
Tauchhülse SKR-TH
Immersion sleeve SKR-TH
Sonda ad immersione SKR-TH
Doigt de gant SKR-TH
Manguito de inmersión SKR-TH
Bainha de imersão SKR-TH
Følerlomme SKR-TH
Durchflussmengenmesser DMS
Volumetric flow meter DMS
Contatore quantità di flusso DMS
Débitmètre à flotteur DMS
Caudalímetro DMS
Medidor de caudal DMS
Flowregulator DMS
max. 12x
max. 10x
6
5
12
6