Physipro HP2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Physipro Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. HP2
  6. Mode d'emploi

Physipro HP2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Seating and mobility solutions
Aides techniques à la posture et à la mobilité
HP2 back
Dossier HP2
This manual contains important informations about this product.
Please pass it to the final user upon delivery.
Ce livret contient d'importantes informations relatives à ce produit.
Merci de le remettre à l'utilisateur final lors de la livraison.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Physipro HP2

Sommaire des Matières pour Physipro HP2

  • Page 1 Seating and mobility solutions Aides techniques à la posture et à la mobilité HP2 back Dossier HP2 This manual contains important informations about this product. Please pass it to the final user upon delivery. Ce livret contient d’importantes informations relatives à ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Company by choosing one of our products. This user manual has been designed to allow the client to use the HP2 back, a Physipro inc. product, safely in an optimal way. For all adjustments and settings, Physipro inc. strongly recommends you consult a qualified professional.

  • Page 3: Hp2 Models

    Owners manual ENGLISH 1. HP2 models Contour Three models are available: Profiled A contour model designed to provide overall back support. A profiled model designed for active Sport users, which permits upper body freedom of movement and provides greater ease of propulsion.

  • Page 4: Recommendations

    3.1 Basic verification At the time of delivery and receipt of the HP2 back, the following verifications must be performed to ensure the safety of the user: Make sure the universal clamp is solid;...

  • Page 5: Specifications

    See the dimensions tables below: Table 2 – Dimensions of the HP2 back, Profiled and Contour models Associated Nominal Heigth Associated...

  • Page 6: Back Installation

    20’’ (51 cm) 5. Back installation Please read the following instructions before beginning installation. The following steps explain how to fully install the HP2 back. The installer should follow the steps in the prescribed order. Tools required 4 mm Allen key 5.1 Installing the mount hardware...

  • Page 7: Hardware Installation Instructions

    Owners manual ENGLISH 5.2 Hardware installation instructions Note - The following steps must be done before the client is in the wheelchair. 1. Loosen the clamp screws A with the enclosed 4 mm Allen key 2. Open the clamp 3. Determine the desired location of the receivers on the wheelchair back canes.
  • Page 8 HP2 Back ENGLISH equal heights 6. Loosen the screws E with the enclosed 4 mm Allen key so that it slides fore and aft. 7. Insert the assembly B into the assembly D. 8. Tighten securely the screws E. 9. Make sure the mounting hardware B and C are parallel by aligning both...

  • Page 9: Attaching The Hp2 Back Shell

    Owners manual ENGLISH 5.3 Attaching the HP2 back shell The HP2 back is really easy to install with the two-point anchoring system. It allows for a quick and efficient insertion of the back in one simple move. Steps to follow: 1.

  • Page 10: Adjusting Hp2 Back Height, Depth And Angle

    HP2 Back ENGLISH 6. Adjusting HP2 back height, depth and angle 6.1 Height Adjustment Loosen screws A and adjust the height of the back shell to required position. Securely tighten screws A. Note – After height adjustment is complete, make sure the width was not inadvertently changed.

  • Page 11: Depth Adjustment

    * 12” and 20” are unavailable for the sport version. These dimensions may vary of ± 1/16 in (0.16 cm). The measures in table 3 include the Sunmate soft cushion of 1 inch. The depth measure is taken from the front of the back mounts. ** OPTION, Adjustment Extension. HP2 back width  20* -1 to +2 ½ in  ...
  • Page 12 Slide the back fore and aft until the desired depth has been reached and securely tighten screws E. It is important to note that if the depth of the HP2 back is not equal to zero, then the seat depth will be modified. If the depth of the back is negative, the seat will seem too far back, and if it is positive, it will seem too far out.

  • Page 13: Tilt Adjustment

    Owners manual ENGLISH 6.4 Tilt Adjustment It is really easy to give a positive or a negative angle to the HP2 back: Loosen the screw G on each of the anchors. Tilt the back to the desired angle. Tighten securely the screws G.
  • Page 14 HP2 Back ENGLISH 6.5 Extension option adjustment All adjustments can be made with a 4mm Allen wrench or a 10mm straight wrench. Use the original anchor support system to add the extension plate (left side shown). Unscrew the 2 bolts to remove the U-bolt.

  • Page 15: Laterals

    When everything is in place and well adjusted, tighten all the bolts, but don’t overtighten the screw and the bolt holding the U-bolt. 7. Laterals (optional, except for the HP2 sport back) 7.1 Laterals Installation Slide the bolts A in the support as shown here and insert the washers B between the bolts and the back.
  • Page 16 HP2 Back ENGLISH 7.1.1 Installing the profiled laterals Make sure a Velcro strip is fixed on the lateral plate facing the inside. (Figure 6.1) Insert your hand in the cushion through the cover opening to prevent the Velcro strips from touching each other while you place the cushion. (Figure 6.2) Start inserting the cushion by the top of the lateral.

  • Page 17: Removing The Profiled Cushion

    Owners manual ENGLISH 7.1.2 Removing the profiled cushion Insert your hand inside the profiled cushion between the plate and the cushion to unhook the Velcro strips. Move the cover opening down the lateral plate and remove the cushion with an upward rotating movement.

  • Page 18: Height Adjustment Of Laterals

    HP2 back. Note that the apex measure will depend on the height to which you installed the HP2 back on the mounts of the back. Table 5 - Height of the Lateral Plates...

  • Page 19: Depth Adjustment Of The Laterals

    Owners manual ENGLISH Follow the steps below to adjust the height: Loosen screws A and B on the outside of the lateral. Slide up and down the lateral using the vertical groove of the plate to adjust the height. Tighten screws A and B. 7.3 Depth Adjustment of the Laterals It is possible to adjust the depth of the laterals.

  • Page 20: Additional Depth Adjustments For The Laterals

    Tighten screws A and B. 7.5 Angle Ajustment of the Laterals Loosen screws A and B behind the HP2 back. Pivot the lateral until you reach the desired angle. Tighten screws A and B. 7.6 Optional HP2 back Swing-Away lateral The swing-away laterals are adjusted exactly the same way.

  • Page 21: Contour Laterals Installation Instructions

    Owners manual ENGLISH 7.7 Contour Laterals Installation Instructions 1. Slide the bolts A in the support as shown here and insert the washers B between the bolts and the back. 2. Position the nuts C in place. 3. Do not tighten the bolts right away, you need to be able to adjust the height and the depth of the laterals.

  • Page 22: Removing And Inserting The Hp2 Back

    9. Care and Maintenance The maintenance of the HP2 back is essential, therefore you will extend its lifetime and ensure its safety. Physipro recommends that a clinician such as a doctor or therapist experienced in seating and positioning inspect your back.

  • Page 23: Warranty

    Physipro inc. will repair or replace the defective parts as long as the warranty is valid. You will have to contact Physipro inc. or an authorized dealer to obtain your warranty services. Do not return your back without prior consent.
  • Page 24 Ce manuel indique précisément les vérifications à faire sur une base régulière. Ainsi, vous optimiserez la performance de votre dossier HP2 tout en prolongeant sa durée de vie. Physipro inc. se dégage de toute responsabilité relative aux dommages corporels ou matériels résultant d’un mauvais usage, d’un manque de précaution dans l’utilisation de ses produits ou d’une modification...

  • Page 25: Modèles De Dossiers Hp2

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS 1. Modèles de dossiers HP2 Contour Le dossier HP2 est offert en trois versions: Le modèle contour offrant un plus grand Profilé soutien au niveau des omoplates. Le modèle profilé proposant une forme ergonomique pour favoriser la propulsion.

  • Page 26: Recommandations

    : Toujours utiliser les ancrages prévus pour la réception du dossier;  Lorsque vous installez un dossier HP2 sur un fauteuil, il se peut que le  centre de gravité de celui-ci soit affecté. Le fauteuil pourrait par conséquent basculer vers l’arrière et blesser l’utilisateur.

  • Page 27: Spécifications

    1 po (2.5 cm) par rapport à la valeur nominale. * *La hauteur du dossier peut être personnalisée. Hauteur Chaque format de dossier HP2 peut être installé sur nominale différentes largeurs de fauteuil roulant. Pour bien choisir le format de votre dossier, il est important de tenir compte de la largeur du fauteuil roulant et de la largeur thoracique de l’usager.

  • Page 28: Installation Du Dossier

    Les étapes suivantes expliquent comment procéder à l’installation complète du dos- sier HP2. Il est conseillé de suivre les étapes dans l’ordre indiqué. Le seul outil dont vous aurez besoin est la clé de Allen 4 mm fournie lors de l’achat du dossier.
  • Page 29 Manuel d’utilisation FRANÇAIS Prenez note qu’à cette étape-ci, le support d’ancrage n’est pas fixé solidement sur le dossier. Il peut bouger de bas en haut, mais également de gauche à droite. La fixation finale aura lieu dans une étape subséquente (5.2) afin de positionner correctement le dossier dans les ancrages.
  • Page 30 5.3 Installation du dossier dans les coulisseaux L’installation du dossier HP2 se fait très facilement grâce au système d’ancrage à deux points. Ces derniers permettent une réception rapide et efficace du dossier à l’aide d’un mouvement très simple.
  • Page 31 Manuel d’utilisation FRANÇAIS Voici les étapes à suivre : Ouvrir le mécanisme des coulisseaux B en exerçant une pression sur la gâchette. Ouvrir Placer les supports d’ancrage F à l’intérieur des coulisseaux B. Une fois le dossier bien installé, il est important de tirer sur les gâchettes des coulisseaux jusqu’à...

  • Page 32: Ajustement En Hauteur, Profondeur Et En Angle

    Dossier HP2 FRANÇAIS 6. Ajustement du dossier en hauteur, profondeur et en angle 6.1 Ajustement de la hauteur Dévisser les vis A sur chacune des deux mâchoires. Monter ou descendre l’ensemble du dossier à la hauteur désirée. Resserrer fermement les vis A.
  • Page 33 Manuel d’utilisation FRANÇAIS 6.2 Positionnement des support d’ancrages Une fois la hauteur des supports d’ancrages définies, il convient maintenant de fixer solidement ceux-ci à l’arrière du dossier. Choisir la hauteur des supports d’ancrage en les glissants dans les rainures. S’assurer qu’ils sont à même hauteur de chaque côté.

  • Page 34: Ajustement De La Profondeur D'encastrement Du Dossier

    (0,16 cm). Les mesures inscrites incluent un coussin de 1’’ de Sunmate mou. La mesure d’encastrement est mesurée à partir de la partie avant des montants de dossier. ** OPTION, extension de réglage Largeur du dossier HP2  20* -1 à +2 ½ po  ...
  • Page 35 Manuel d’utilisation FRANÇAIS Ajustement de la profondeur Dévisser la vis E sur chacun des deux ancrages pour libérer les attaches coulissantes. (Il est important de dévisser les deux côtés pour pouvoir ajuster la profondeur facilement). Faire glisser le dossier vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à la position désirée et serrer les vis E fermement.

  • Page 36: Ajustement De L'inclinaison

    6.4 Ajustement de l’inclinaison Il est très facile de donner un angle positif ou négatif au dossier HP2 : Dévisser les vis G sur chacun des deux ancrages. Incliner le dossier à l’angle voulu.

  • Page 37: Ajustement De L'option Extension

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS 6.5 Ajustement de l’option extension Tout les ajustements peuvent se faire avec une clé allen 4mm et une clé droite 10 mm. Utiliser le système original de supports d’ancrage pour ajouter la plaque d’extension (côté gauche illustré) Détacher l’étrier en dévissant les 2 écrous.

  • Page 38: Appui-Thoraciques

    Quand tout est en place et bien ajusté, resserrer tout les boulons sans trop serrer la vis et l’écrou de l’étrier. 7. Appui-thoraciques (en option, sauf sur le HP2 Sport) 7.1 Installation des appui-thoraciques Glisser les vis A dans les ouvertures prévues à cet effet tel qu’illustré...

  • Page 39: Installation Des Coussins Profilés

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS 7.1.1 Installation des coussins profilés S’assurer d’avoir un velcro collé sur la plaque d’appui-thoracique du côté intérieur. (Figure 26.1) Insérer la main dans le coussin par la fente de la housse pour empêcher les velcros de se toucher lors de l’insertion du coussin.

  • Page 40: Retirer Le Coussin Profilé

    Dossier HP2 FRANÇAIS 7.1.2 Retirer le coussin profilé Insérer la main à l’intérieur du coussin entre la plaque et celui-ci pour délier les velcros. Passer l’ouverture de la housse au bas de la plaque d’appui-thoracique et retirer le coussin par un mouvement de rotation vers le haut.

  • Page 41: Ajustement De La Hauteur Des Appui-Thoraciques

    Les appui-thoraciques sont ajustables en hauteur selon les grandeurs choisies et la hauteur du dossier HP2. Prenez note que la mesure d’apex va dépendre de la hauteur à laquelle vous installez le dossier HP2 sur vos montants de dossier. Tableau 5 - Hauteur des plaques d’appui-thoraciques (coussinage non inclus) et réglage en hauteur...

  • Page 42: Ajustement De La Profondeur Des Appuis-Thoraciques

    Dossier HP2 FRANÇAIS Pour ajuster la hauteur, suivre les étapes suivantes : Desserrer les vis A et B sur la partie extérieure de l’appui-thoracique. Faire glisser l’appui-thoracique grâce à la rainure verticale de la plaque pour ajuster la hauteur. Resserrer les vis A et B.

  • Page 43: Ajustement En Angle Des Appuis-Thoraciques

    Resserrer les vis A et B. 7.5 Ajustement en angle des appui-thoraciques Desserrer les vis A et B sur la partie arrière du dossier HP2. Faire pivoter l’appui thoracique jusqu’à l’obtention de l’angle désiré. Resserrer les vis A et B.

  • Page 44: Installation Des Appui-Thoracique Contour

    Dossier HP2 FRANÇAIS 7.7 Installation des appui-thoraciques Contour 1. Glisser les vis A dans les ouvertures prévues à cet effet, tel qu’illustré, en prenant soin d’insérer les rondelles B entre la vis et le dossier. 2. Placer les vis dans les ouvertures C.

  • Page 45: Retirer Le Dossier De Ses Ancrages

    8. Retirer le dossier de ses ancrages Retirer le dossier Le dossier HP2 peut facilement être retiré du fauteuil roulant si nécessaire. Appuyer sur les gâchettes A pour débarrer le dossier. Une fois les deux gâchettes en position ouverte, simplement retirer le dossier en le soulevant hors des ancrages grâce à la poignée située sur la housse.

  • Page 46: Entretien Et Maintenance

    FRANÇAIS 9. Entretien et maintenance L’entretien du dossier HP2 est essentiel. En l’effectuant de la manière préconisée, vous maximiserez sa durée de vie et vous vous assurerez de sa sécurité lors de l’utilisation. N’oubliez pas de faire inspecter votre dossier par un professionnel qualifié deux fois par année.

  • Page 47: Garantie

    FRANÇAIS 10. Garantie Le dossier HP2 de Physipro inc. est couvert par une garantie sur pièces et main d’œuvre pour une période de vingt-quatre (24) mois contre tout défaut de fabrication sur les composantes de base et optionnelles ainsi que sur les pièces neuves remplacées par le fournisseur ou par un établissement autorisé, et ce, à...
  • Page 48 Canada 370, 10e Avenue Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2R7 Canada 1 800 668-2252 info@physipro.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dossier hp2

Table des Matières