Manuels Connexes pour Mhouse WG20
Sommaire des Matières pour Mhouse WG20
- Page 1 MhouseKit WG20 Pour l'automatisation d'un portail battant Instructions et recommandations pour l'installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Tel: 0422 202109 Fax: 0422 852582 MHOUSE, dans le but d'améliorer les produits, se réserve le droit de les email: info@mhouse.biz modifier à tout moment et sans préavis, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d'utilisation prévus. -
Page 3: Avertissements
• Dans le cas de panne qui ne peut pas être résolue avec les infor- mations données dans le présent manuel, contacter le service • L'automatisme WG20 ne doit pas être utilisé tant que la mise en après-vente MHOUSE. service de l'installation n'a pas été effectuée suivant les indica- tions du paragraphe 3.7.2 "Mise en service". -
Page 4: Description Du Produit
2.2 Description de l'automatisme Pour préciser certains termes et aspects d'une installation d'automatisation pour portails, nous donnons un exemple typique d'utilisation de WG20: Figure 1 A) Armoire de commande CL20 F) Paire de butées en ouverture (non fournies);... -
Page 5: Opérateurs Électromécaniques Wg10
2; vérifier immédiatement la cor- respondance avec le contenu de l'emballage et contrôler l'intégrité des dispositifs Note: pour adapter WG20 aux normes locales, le contenu de l'emballage peut varier; le conte- nu exact figure sur l'emballage dans l'encadré: "Mhousekit WG20 contient". -
Page 6: Armoire De Commande Cl20
être utilisées pour les 4 types de commande d'un même automatisme ou bien pour commander jusqu'à 4 automatismes différents. La transmission de la commande est confirmée par la LED [A] et un anneau [B] permet la fixation à un porte-clé. Figure 9 6 Instructions WG20... -
Page 7: Installation
1 "Avertissements". 3.1 Contrôles préliminaires WG20 ne peut pas motoriser un portail qui ne fonctionne pas cor- • Vérifier, suivant l'angle d'ouverture des battants, qu'il est possi- rectement ou qui n'est pas sûr et il ne peut pas résoudre des ble de respecter les mesures indiquées dans le tableau 6. -
Page 8: Limites D'utilisation
Figure 13 3.1.3 Liste des câbles Les câbles nécessaires pour l'installation de WG20 peuvent varier suivant le type et la quantité de dispositifs présents; la figure 14 illustre les câbles nécessaires pour une installation typique; aucun câble n'est fourni avec WG20. -
Page 9: Préparation De L'installation Électrique
3.2.1 Branchement au secteur Même si le branchement de WG20 à la ligne d'alimentation électrique ne • La ligne électrique d'alimentation doit être protégée contre les rentre pas dans les objectifs du présent manuel, nous rappelons que: courts-circuits et les déperditions à... - Page 10 Fixer l'opérateur au support arrière [E] avec la vis [D], l'écrou [G] et la pour l'ouverture et la fermeture du battant. rondelle [F]. Figure 24 Figure 27 16 Serrer à fond l'écrou puis le desserrer d'environ un demi-tour de manière à permettre la rotation de l'opérateur sur le support. 10 Instructions WG20...
-
Page 11: Photocellules
à la sortie des câbles du mur; marquer les points de perçage en utilisant le fond comme gabarit. 6 Percer le mur avec une perceuse à percussion et un foret de 5 mm et introduire dans le trou des chevilles de 5 mm. Figure 34 Instructions WG20 11... -
Page 12: Sélecteur À Clé Ks1
à la sortie des câbles. Figure 40 6 Percer le mur avec une perceuse à percussion et un foret de 6 mm et y introduire des chevilles de 6 mm. 12 Instructions WG20... -
Page 13: Armoire De Commande Cl20
47. 4 Percer la partie inférieure de l'armoire et utiliser les raccords prévus à cet effet pour fixer les conduits pour le passage des câbles électriques. Figure 48 Instructions WG20 13... - Page 14 3 cm plus haut que la position finale et le pousser vers le bas en place. jusqu'à l'accrochage complet. À la fin des connexions, utiliser des colliers pour bloquer les câbles aux fixations prévues [C]. Figure 51 Figure 50 14 Instructions WG20...
-
Page 15: Branchement Électrique
5.5 "Solution des problèmes". La phase de reconnaissance des dispositifs connectés peut être refaite à n'importe quel moment même après l'installation (par exemple, si une Figure 56 photocellule est ajoutée); il suffit de la répéter à partir du point 1. Instructions WG20 15... -
Page 16: Reconnaissance Des Angles D'ouverture Et De Fermeture
Pour passer d'une vitesse à l'autre, presser un instant la touche P2 [B]; la LED P2 [A] correspondante s'allumera ou s'éteindra; avec la LED éteinte, la vitesse est "lente", avec la LED allumée la vitesse est "rapide". Figure 59 16 Instructions WG20... -
Page 17: Choix Du Type De Cycle De Fonctionnement
5 Réaliser et remettre au propriétaire de l'automatisme le plan de main- solutions adoptées, déclaration de conformité du fabricant de tous les tenance qui regroupe les prescriptions pour la maintenance de tous les dispositifs utilisés. Pour WG20, utiliser l'annexe 1 "Déclaration CE de dispositifs installés. conformité des composants de WG20". -
Page 18: Maintenance
4.1 Démolition et mise au rebut WG20 est constitué de différents types de matériaux dont certains peu- 2 Démonter tous les dispositifs et accessoires, suivant la procédure vent être recyclés (aluminium, plastique, câbles électriques), d'autres inverse à... -
Page 19: Approfondissements
5 Approfondissements Dans les chapitres qui suivent, nous traiterons plusieurs possibilités de personnalisation de WG20 afin de l'adapter aux différentes exigences spécifiques d'utilisation. 5.1 Réglages avancés 5.1.1 Réglage des paramètres avec émetteur radio Avec l'émetteur radio, il est possible de régler certains paramètres de 2) Ouverture partielle: mode d'ouverture des battants pour le passage fonctionnement de la logique de commande: il y a quatre paramètres et... -
Page 20: Vérification Des Réglages Avec Émetteur Radio
WU2. Ne pas ajouter de nouveaux dispositifs sans avoir contrôlé au préalable qu'ils sont parfaitement compatibles avec WU2; pour plus de détails, consulter le service après-vente MHOUSE. 5.3.1 ECSBus ECSBus est un système qui permet d'effectuer les connexions des dispo- etc. -
Page 21: Apprentissage D'autres Dispositifs
être reconnues correctement par les autres dispositifs de l'ECSBus que pour leur attribuer leur fonction. 1 Ouvrir le carter de la photocellule. 2 Identifier la position dans laquelle elles sont installées suivant la Figure 64 et effectuer la connexion volante suivant le Tableau 11. Figure 65 Instructions WG20 21... -
Page 22: Mémorisation D'émetteurs Radio
S'il y a d'autres émetteurs à mémoriser, répéter tous les points ci-des- le on désire associer la commande en question. sus pour chacun d'eux. Avec les deux émetteurs, se placer dans le rayon d'action de l'automa- tisme et effectuer les opérations suivantes: 22 Instructions WG20... -
Page 23: Effacement D'un Émetteur Radio
La manœuvre est exécutée mais le valeur de tension n'est pas significative: environ 10-30 Vca); si la tension arrive, le problème est dû à la clignotant ne fonctionne pas lampe qui devra être remplacée par une autre de caractéristiques identiques. Figure 68 Instructions WG20 23... -
Page 24: Diagnostic Et Signalisations
3 clignotements 4 clignotements Au début de la manœuvre ou durant le mouvement, il y a eu pause d'1seconde Intervention de l'entrée de STOP intervention de l'entrée de STOP; vérifier la cause 4 clignotements 24 Instructions WG20... -
Page 25: Armoire De Commande
1 clignotement à la seconde mémorisé. des angles d'ouverture et de fermeture des battants") Phase d'auto-apprentissage des Indique que la phase d' auto-apprentissage des angles d'ouverture est en 2 clignotement à la seconde angles d'ouverture en cours cours. Figure 70 Instructions WG20 25... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques WG20 est produit par NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. è une société du groupe NICE S.p.a. Dans le but d'améliorer ses produits, Nice S.p.a. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques tout moment et sans préavis, en garan- tissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d'utilisation prévus. - Page 27 Le dispositif ne peut être connecté qu'aux bornes "OPEN" et "STOP" des armoires de commande pour Alimentation/contacts l'automatisation de portails de MHOUSE auxquelles elle envoie les signaux de commande et prélève l'alimentation électrique pour l'éclairage nocturne. Température ambiante de fonctionnement -20 ÷...
-
Page 28: Annexes
Nous fournissons ci-après divers documents utiles pour la réalisation du fascicule technique. 7.1 Annexe 1: Déclaration CE de conformité des composants de WG20 Déclaration CE de conformité des composants de WG20; la déclaration doit être jointe au fascicule technique. 7.2 Annexe 2: Déclaration CE de conformité du portail motorisé... -
Page 29: Annexe 1: Déclaration Ce De Conformité Des Composants De Wg20
Déclaration Déclaration CE de conformité aux Directives 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 1999/5/CE WG20 est produit par NICE S.p.a. (TV) I; MHOUSE S.r.l. est une société du groupe Nice S.p.a. Numéro: 214/WG20/F Date: 02/02/2005 Révision: 1 Je, soussigné, Lauro Buoro, en qualité d'administrateur délégué, déclare sous sa responsabilité que le produit: Nom du producteur: NICE s.p.a. -
Page 31: Annexe 2: Déclaration Ce De Conformité Du Portail Motorisé
Declaration de conformitè Suivant la directive 98/37/CE ANNEXE II partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) Je soussigné / société: (nom ou raison sociale de qui a mis en service le portail motorisé) (adresse) Déclare sous mon entière responsabilité que: L'automatisme : portail motorisé... -
Page 33: Annexe 3: Guide Por L'utilisation
Le sélecteur a deux positions avec retour automatique au centre. Figure 72 Action Fonction Tourné à droite: "OPEN" Tourné à gauche: "STOP" Arrête le mouvement du portail (*) Cette fonction doit être précisée par qui a effectué la programmation. Instructions WG20 33... -
Page 34: Interventions De Maintenance Pouvant Être Effectuées Par L'utilisateur
Les piles contiennent des substances polluantes: ne pas les jeter Figure 76 avec les ordures ménagères mais respecter les méthodes de 2 Enfiler une petite pointe dans la fente et l'utiliser pour pousser les piles mise au rebut prévues par les réglementations locales. vers l'extérieur. 34 Instructions WG20... - Page 36 Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...