Table des Matières
Publicité
Format original CAN
Affichage des données
Multichannel
Utilisation de la
Multichannel
Version du firmware 1.1
5 Sélectionner
Désignation
6
– entrer la désignation, utiliser
et minuscules –
.
7
– accepter le nom entré.
En cas d'utilisation d'un appareil MultiXtend, sélectionnez MultiXtend dans la
boîte de saisie
Calcul
.
Vous pouvez choisir le format
CAN. Les données CAN ne sont alors pas interprétées par l'appareil de mes-
ure mais enregistrées sous forme numérique dans la série de mesures. Les
données peuvent être ainsi interprétées plus tard lors de l'évaluation effectuée
par HYDROcom 6.
Ceci permet d'enregistrer des Multichannels, des voies servant à transmettre
les données de plusieurs sources. Il peut s'agir d'états de commutation (32 in-
terrupteurs max. par voie) ou de signaux de capteurs divers.
Si vous enregistrez des données CAN originales, il vous suffit de définir le
nombre de
Décalage bit dans message
vant être ignorés), ainsi que les
devant être enregistrés).
À l'affichage, une Multichannel ne montre pas de mesures mais un nombre he-
xadécimal en bleu. Le nombre hexadécimal, de cinq caractères au maximum,
permet d'afficher jusqu'à 20 sous-voies. Si la voie contient plus de sous-voies,
les derniers quatre caractères sont précédés d'un ~.
Un message CAN contient, chiffrés avec un bit, de nombreux états de machi-
ne (pompe activée, clignotant éteint, feu arrière allumé, moteur allumé, etc.)
En règle générale, chaque état/bit d'état devrait utiliser sa propre voie de me-
sure dans l'appareil de mesure. La fonction Multichannel permet de
rassembler tous les bits d'état dans une seule voie. La séparation des états
est effectuée par le logiciel HYDROcom 6. HYDROcom 6 permet de résumer
les différents bits d'une Multichannel en une valeur de mesure. Il est donc pos-
sible de mesurer plusieurs valeurs au travers d'une même voie de mesure du
MS 5070. La présentation HEX empêche cependant l'affichage lisible des me-
sures dans l'appareil de mesure.
MultiSystem 5070
Fonctions spéciales
câble.
pour commuter entre majuscules
ORIGINALE
lors de la saisie des spécifications
(bits au début du message CAN de-
Bits dans message
(bits situés après l'offset
FRA
119
Publicité
Table des Matières
