Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
1
Tastatur anschließen
Je nach Ausführung verfügt die Tastatur über einen
USB-, PS/2- oder DIN (AT)-Anschluss.
1.1 Tastatur mit USB-Anschluss am PC
anschließen
 Stecken Sie den USB-Stecker in einen beliebigen
USB-Anschluss Ihres PCs.
1.2 Tastatur mit PS/2- oder DIN (AT)-
Anschluss am PC anschließen
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie den Stecker am PC in die entsprechende
Buchse für die Tastatur.
3 Schalten Sie den PC ein.
2
Reinigen der Tastatur
Vorsicht!
Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder
Flüssigkeit in der Tastatur
1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie
Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder
Scheuerschwämme.
2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur
gelangt.
3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuchten
Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel
(z. B.: Geschirrspülmittel).
3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien,
weichen Tuch.
3
Entsorgung
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für elektronischen Abfall oder
Ihren Händler.
6440356-06 DE, US, FR Jul 2011
Mod. G-222, G-224, MX 1800*, MY 1800*, MX 3000*, MY 3000*, ML 4100*, RS 6000* (* = USB)
4
Kontakt
ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
www.cherry.de
E-Mail: info@cherry.de
Telefon:
Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*)
Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abwei-
chende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.)
5
Allgemeiner Anwenderhinweis
CHERRY, eine Marke der ZF Friedrichshafen AG, opti-
miert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung
von neuen Technologien. Technische Änderungen behal-
ten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässig-
keit sowie die Definition von technischen Angaben
erfolgen gemäß interner Prüfung, um international aner-
kannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon
abweichende Anforderungen können durch gegenseitige
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behand-
lung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störun-
gen und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die
auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts
beruhen, und haften nicht im Falle unbefugter Verände-
rungen. Alle Reparaturen müssen durch uns oder eine
offiziell berechtigte Person oder Organisation durchge-
führt werden.
Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die
ZF Friedrichshafen AG oder ihre eingesetzten Vertreter –
gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich stress-
bedingte körperliche Schäden) – sind ausgeschlossen,
soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die
Nichtbeachtung zwingender Produkthaftungsbestimmun-
gen treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper
oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig
für das mitgelieferte Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen
Distributoren oder direkt über uns erhältlich.
6
Hinweis zum GS-Zeichen
Aufgrund der Position der Nulltaste des Nummernfelds ist
die Tastatur für Saldiertätigkeiten, die überwiegend blind
erfolgen, in Deutschland nicht anzuwenden. Eine Tasta-
tur mit nicht-deutscher Tastenknopfbelegung ist in
Deutschland aufgrund der Zeichenbelegung (DIN 2137
Teil 2) nicht für den Dauereinsatz an Bildschirmarbeits-
plätzen zu verwenden.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cherry G84-4100

  • Page 1  Stecken Sie den USB-Stecker in einen beliebigen Telefon: USB-Anschluss Ihres PCs. Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) 1.2 Tastatur mit PS/2- oder DIN (AT)- Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abwei- Anschluss am PC anschließen...
  • Page 2  Plug the USB connector into any USB connection on E-mail: info@cherry.de your PC. Telephone: Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) 1.2 Connecting a keyboard with PS/2 or Technical support: +49 (0) 180 5 919108* DIN (AT) connection to the PC (*14 euro cent/min.
  • Page 3  Insérez le connecteur USB dans un port USB E-mail: info@cherry.de quelconque du PC. Téléphone: Distribution: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) 1.2 Raccordement PC d'un clavier Support technique: +49 (0) 180 5 919108* à connecteur PS/2 ou DIN (AT) (*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand,...
  • Page 4 Technical data, Certifications Technische Daten, Technical data, VCCI Statement Caractéristiques techniques Bezeichnung/Designation/ Wert/Value/Valeur Désignation Spannungsversorgung/ 5.0 V/DC ±5 % SELV Power supply/ Alimentation électrique Stromaufnahme/ USB: typ. 16 mA, Current input/ max. 100 mA Consommation de courant PS/2: typ. 16 mA DIN (AT): typ.