Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use of this Dispenser
Not recommended for outdoor installation or in wet
environments. Do not attempt to clean the dispenser
with a water jet or by spraying the dispenser directly.
Follow the installation and usage instructions. Only
use genuine Kimberly-Clark Professional product
refills intended for the specific model. The dispenser
can be cleaned using a damp cloth and detergent,
do not use abrasive cleaning products.
Use Caution, Edges may be sharp
when dispenser is open or during
faceplate installation.
Need more information?
These instructions and additional resources are
available at www.kcprofessional.com.
Automatic Roll Towel
Recessed Dispenser Housing with
Trim Panel - User Guide
Faceplate**
Trim
Housing
General Safety Information
This dispenser can be used by children over the age
of 8 years old and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, provided they have been given
supervision or instruction concerning use of the
dispenser by a person responsible for their safety.
Access to the service area is restricted to persons
who have knowledge and practical experience of the
dispenser, in particular as far as safety and hygiene
are concerned.
This dispenser is not a toy and shall not be used by
children as such. Children shall not perform cleaning
or user maintenance of this dispenser. High-risk
individuals are not expected to use this dispenser
safely unless continuous supervision is given.
* Not Included
** For additional faceplates, contact
your sales representative.
Cover
Module*
Backplate
Cage
Publicité
Manuels Connexes pour Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Automatic
Sommaire des Matières pour Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Automatic
- Page 1 Follow the installation and usage instructions. Only and knowledge, provided they have been given use genuine Kimberly-Clark Professional product supervision or instruction concerning use of the refills intended for the specific model. The dispenser dispenser by a person responsible for their safety.
- Page 2 Dispenser Access 1. To unlock the dispenser, insert key into lock and rotate the key a quarter turn towards the wall. Gently pull the cover forward. 2. Support the cover while opening. Cover Removal Remove dispenser cover before installing the cage. Dispenser Access Refer to section for instructions to...
- Page 3 Cage Installation Enclosed** When installing the dispenser ensure to follow all appropriate safety precautions and wear proper safety equipment including gloves. Note: This unit is for an install with studs on 16 inch centers or less. ** For push buttons and other available parts, (x4) contact your sales representative.
- Page 4 Dispenser Removal 1. These instructions are for converting an existing stainless steel folded towel dispenser with a trash can unit to a recessed hard roll towel dispensing system. 2. Locate the key and open the door to the folded towel dispenser.
- Page 5 Dispenser Removal 9. If present, remove and discard the black folded towel holder. 10. Take the housing frame to be installed and turn it over. Using the alcohol pads, clean the bottom corners and allow to air dry for 15 minutes. Then place the VHB tape on each bottom corner.
- Page 6 Carriage Bolt Method 5. Install the carriage bolt and angle bracket that works best for the install at the bottom of the dispenser where there are holes for the carriage bolts and angle brackets to be installed. 6. Check the level once again and ensure the system is secure.
- Page 7 Strapping Method (continued) 4. Take the type of strapping preferred and measure a piece the size of the dispenser opening. Add extra length to each side to be able to fold over the edges. 5. Use metal or plastic strapping to secure the dispenser in place.
- Page 8 See Module Installation Manual for next steps to install. Do Not Flush Label Placement Recommendation Dispose in Trash Do Not Flush Flushing of non-flushable products, such as paper towels, can cause internal plumbing issues as well as issues in municipal sewage systems. To help avoid such issues, Kimberly Clark Professional* provides “Do Not Flush”...
- Page 9 Distributeur encastré d’essuie-mains automatique doté de Panneau de garniture. Guide utilisateur Plaque frontale** Couvercle Module* Garniture Boîtier Plaque arrière Cage Utilisation de ce distributeur Informations générales sur la sécurité Non recommandé en usage extérieur ou en Ce distributeur peut être utilisé par les enfants de environnements humides.
- Page 10 Accès au distributeur 1. Pour déverrouiller le distributeur, insérer la clé dans le verrou et faire tourner d’un quart de tour vers le mur. Tirer doucement le couvercle vers l’avant. 2. Soutenir le couvercle lors de l’ouverture. Retrait du couvercle Retirez le couvercle du distributeur avant d’installer la cage.
- Page 11 Installation de la cage Lorsque vous mettez le distributeur en place, veillez à Inclus** suivre toutes les mesures de sécurité appropriées et à porter l’équipement de sécurité adéquat notamment des gants. Remarque: Cet appareil est destiné à une installation avec des goujons sur des centres de 16 pouces ou moins.
- Page 12 Retrait du distributeur 1. Ces instructions concernent la conversion d’un distributeur de serviettes plié en acier inoxydable avec une poubelle en un système de distribution d’essuie-mains encastré. 2. Localisez la clé et ouvrez la porte du distributeur de serviettes pliées. 3.
- Page 13 Retrait du distributeur (continue) 9. Le cas échéant, retirez et jetez le porte-serviettes noir. 10. Prenez le cadre du boîtier à installer et retournez-le. À l’aide des tampons d’alcool, nettoyez les coins inférieurs et laissez sécher à l’air pendant 15 minutes. Placez ensuite le ruban VHB sur chaque coin inférieur.
- Page 14 Méthode de boulons de transport (continue) 5. Installez le boulon de la plate- forme et le support d’angle qui fonctionnent le mieux pour l’installation au bas du distributeur, là où il y a des trous pour les boulons de la plate-forme et les supports d’angle à...
- Page 15 Méthode de cerclage (continue) 4. Prenez le type de cerclage préféré et mesurez un morceau de la taille de l’ouverture du distributeur. Ajoutez de la longueur supplémentaire de chaque côté pour pouvoir plier sur les bords. 5. Utilisez un cerclage en métal ou en plastique pour fixer le distributeur en place.
- Page 16 Consulter le manuel d’installation du module pour les étapes suivantes. Ne pas jeter dans les toilettes Recommandation d’emplacement de l’étiquette Jeter aux poubelles Ne pas jeter dans les toilettes Les produits jetables ou non dans les toilettes, tels que le papier toilette, peuvent causer des problèmes de plomberie internes et des problèmes aux systèmes d’égouts municipaux.
- Page 17 Обща информация за безопасност Opće sigurnosne informacije Този дозатор може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица Ovaj dozator mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s smanjenim tjelesnim, с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или липса на senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatkom iskustva i znanja, pod опит...
- Page 18 Generell sikkerhetsinformasjon Allmän säkerhetsinformation Denna dispenser kan användas av barn som är över 8 år och personer med nedsatt Denne dispenseren kan brukes av barn over 8 år og personer med redusert fysisk, følelsesmessig eller mental funksjonsevne, eller mangel på erfaring og kunnskap, fysisk, sensorisk och mental förmåga, och även av personer som saknar erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller instrueras i användning av dispensern av forutsatt at de gis tilsyn eller veiledning om bruken av dispenseren av en person som...