Rupes LH16ES Traduction Des Instructions Originales page 53

में सक्म होनय चयकहए। िां ब रे सम् ति शोर ि रे ऊ ँ चरे सतर ि रे
एकसपोज़र सरे बहरयपन हो सितय है । िोरों को काय्ग क्ते त् सते
स ु र क्क्् र् ू र ी पर रखें । काय्ग क्ते त् में र्ाखखि होिते वािते सभी
िोरों को कममी रक्ा उपकरण पहििते चारहए। मशीन पर
में ियए जयनरे ियिरे भयग ि रे टयु िड़रे ्य टू टरे सहय्ि उपिरण
उछि सितरे हैं और मशीन ि रे आसपयस ि रे क्रे त्र ों में नयु क़ सयन
पहयु ँ च य सितरे हैं । जब ऐसते सं च ािि कर रहते हों नजिमें काटिते
वािा ट ू ि नछपी ह ु ई क ते बि या अपिी ख ु र् की क ते बि क ते
सं प क ्ग में आ सक्ा हो, ्ो ट ू ि को क ते वि इ्फस ु ि ते र टं र चग्वपं र
स्हों क ते लिए रखें । ियटनरे ियिरे टू ि और ियइि ि रे बि ि रे
बीच सां प ि ्घ िोलटरे ज िो क्िद्यु त टू ि सरे सां प ि ्घ ि रे धयतयु ि रे
भयगों में िरे जय सितय है सजससरे ऑपररे ट र िो क्बजिी िय
झटिय िगनरे िय जोसिम हो सितय है । क ते बि को रोटरी ट ू ि
सते र् ू र रखें । अगर आपिय तन्ां त्र ण िो जयतय है , तो ि रे बि
िट सितय है ्य उिझ सितय है और आपिय हयथ ्य बयजू
रोटरी टू ि में जय सिती है । ववदय ु ् ट ू ि को यह स ु न िनशच्
करिते सते पहिते कभी भी र् ू र ि रखें कक ट ू ि प ू र ी ्रह बं र् हो
च ु क ा है । रोटरी टू ि सतह सरे तचपि सितय है सजससरे आप
क्िद्यु त टू ि सरे तन्ां त्र ण िो सितरे हैं । अरर आप ववदय ु ्
ट ू ि को अपिते शरीर क ते पास थामते हों ्ो इसका इस्ते म ाि
ि करें । रोटरी भयग सरे आिससमि सां प ि ्घ होनरे सरे आरि रे
िपड़रे उिझ सितरे हैं और सहय्ि उपिरणों िो आपिी
ओर िीां च सितरे हैं ।
ववदय ु ् ट ू ि क ते झरोखों को नियलम् रूप सते सा़ि करें ।
फ़ ै न मोटर, हयउतसां ग में धू ि िीां च सिती है अततररति धयतयु
धू ि क्बजिी िरे ख़तररे पै द य िर सिती है । ववदय ु ् ट ू ि का
इस्ते म ाि कभी भी जवििशीि सामग्ी क ते पास म् करें ।
तचां ग यरर्ों सरे ऐसी सयमग्ी में आग िग सिती है । ऐसते
सहायक उपकरणों का इस्ते म ाि कभी ि करें नजिमें ्रि
क ू िें ट की ज़रूर् हो्ी है । पयनी ्य अन् तरि ि ू िें ट ि रे
इसतरे म यि सरे क्बजिी िय झटिय िग सितय है ।
स ु र क्ा चते ् ावनियाँ निरर््ग ष ट करें
जाँ च िें कक पॉलिलश ं र उपकरण का कोई भी ख ु ि ा भार
लिपट ि रहा हो या बं ध ते ह ु ए जोड़ ख ु ि ते ि ि ू म रहते हों। सभी
िटकी ह ु ई ्ारों को स ु र क्क्् सथासि पर रख र्ें या काट र्ें ।
िटक्ी या क़िकसि ह ु ई ि ू म ्ी ्ारें सं च ािक क ते उँ रलियों
में लिपट सक्ी हैं या मशीि पर रखी जािी वािी काय्ग
वस् ु ा पर लिपट सक्ी है ।
कलमशनिं र
चते ् ाविी मरे न स िोलटरे ज िय तनरीक्ण िरें ! मरे न स िोलटरे ज
क्िद्यु त टू ि िी ररे ट रे ड िोलटरे ज ि रे अनयु रू प होनी चयकहए।
ख़्रा क्िद्यु त टू ि में िोई हसतक्रे प िरनरे सरे पहिरे ,
उसिय पिग मरे न स आउटिरे ट सरे तनियि दें ।
उपकरण सं य ोजि
LH16ES – LH18ENS
तग्रबॉकसो पर ढकििन (6) इस तरह रिें कि पें च चढ़यनरे
ि रे छरे द और तग्रबॉकसप ि रे छरे द (5) एि सीध में हों।
LH16ES – LH18ENS – LH22N – LH22EN
सयइड हैं ड ि (5). भी होतय है । सयइड हैं ड ि ्ां त्र ि रे दयएँ ्य
बयएँ किसी भी ओर िगय्य जय सितय है ।
सहायक उपकरणों का सं क िि/ववखं ड ि
सं क िि
्िते र ट पै ड होलडयर
पिरे ट पै ड होलड्र (7) िो िॉि बटन (10) सक्म िरि रे
कहियए ्य रोि रे क्बनय धयु र ी शै फ़ ट (4) पर िस दें ।
पै ड
पै ड िो पिरे ट सरे जोड़नरे ि रे तिए पॉतितशां ग पै ड पर दबयि
डयिें ।
ववखं ड ि
्िते र ट पै ड होलडयर
- बटन (10) दबयिर धयु र ी िो िॉि िर दें , सयथ ही सयथ
पै ड िो तब ति रयु म यएँ जब ति कि स ् तथतत िॉि नहीां
हो जयती।
- पै ड उतयरें ।
उपकरण का ि ु म ाव रुकिते और प ू र ी ्रह थम जािते
्क पै ड या पास को िॉक करिते क ते लिए बटि को
कभी ि र्बाएँ ; चरयर बॉकसि या प ु श बटि वपि ट ू ट सक्ी
है और ऐसते में रारं ट ी अमा्फयप हो जाएरी।
PAD
टू टय-फ ू टय पै ड फयड़िर तनियि दें और न्य पै ड कफ़ट िरें
(दरे ि ें सां ि िन)
कमीशनिं र सते पहिते
मशीन िय सां च यिन िरनरे सरे पहिरे सयु त नसचित िरें कि:
- पै ि रे ज सियमत है और उस पर पररिहन और सां ग् हण िी
िज़ह सरे नयु क़ सयन ि रे िोई तचह्न नहीां हैं ;
- मशीन पू र ी है ; ्ह सयु त नसचित िरनरे ि रे तिए नां ब र और
अन् भयगों ि रे प्रियर िी जयँ च िरें कि िरे इस गयइड में
भयगों ि रे अनयु रू प हैं ;
- ऊजय्घ स्ोत मशीन िी ररे ट रे ड सयु क् िधयओां ि रे अनयु रू प है ;
- पॉिर ि रे बि और उसिय पिग सही हयित में हैं ;
- चयिू / बां द (2) ससिच प्रभयिी है और पिग तनियिनरे पर
ियम िरतय है ;
- मशीन ि रे सभी भयग सही ढां ग सरे सथयक्पत हैं और उनमें
िोई नयु क़ सयन नहीां ह यु आ है ;
- िें क टिरे श न ि रे झरोिरे (11) बयतधत नहीां हैं ।
कलमशनिं र
LH16ES
- शयु रू िरनय: ससियच ि रे सिय इड (2) िो आगरे िी ओर
सिसियएँ ; अगर आप उपिरण िो चयिू ससथितत में ही
िॉि िरनय चयहतरे हैं , तो उसी िति सियसइड ससियच ि रे
अगिरे भयग पर भी दबयि डयिें ;
- रोिनय: सियदइड िोिें ्य, अगर िह ससथनतत में िॉि
पड़ी हैं , तो ससिडच ि रे क्पछिरे कहससरे ि पर दबयि डयिें और
उसरे रुिनरे िी ससथमतत ति ियपस आनरे दें ।
चते ् ाविी: पॉिर िटआउट ि रे बयद अगर चयिू / बां द
ससिच डयिय जयतय है , तो ्ह ररिीज़ होनय चयकहए
(दरे ि ें सटॉप)।
LH18ENS
- शयु रू िरनय: ससिीच ि रे िीिर (2) िो उपिरण ि रे प्रमयु ि भयग
िी ओर धि रे िें ; अगर आपिो उपिरण िो चयिू ससथ तत
में ही िॉि िरनय है , तो बटन (9) िो भी सयथ ही सयथ
दबयएँ और िीिर (2) िोितरे िति उसरे दबरे रहनरे दें , और
इस तरह ससितच िॉि हो जयएगय।
- रोिनय: ससिबच ि रे िीिर िो िोि दें ्य, अगर िह
ससथततत में िॉि पड़ी है , तो िॉि बटन िोिनरे ि रे तिए
िीिर धि रे िें ।
LH22N – LH22EN
- शयु रू िरनय:ससििच िीिर (2) िो ऊपर िी ओर रयु म यएँ ;
उसरे "व्शसत"" ससथ तत में िॉि िरनरे ि रे तिए, ससि)च
िां ड (9) िो आगरे िी ओर मशीन ि रे प्रमयु ि भयग िी
ओर रयु म यएँ ।
- रोिनय: ससिगच िीिर (2) िो िोि दें , अगर ससिगच
"व्यसतत" ससथथतत में है , तो ससिगच िां ड (9) िोिनरे ि रे
53