Spirax Sarco TD42S2 Mode D'emploi page 2

TD42S2
3. Installation
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
Se référer à la notice de montage et d'entretien, au feuillet tech-
nique et à la plaque firme, pour vérifier que l'appareil est adapté à
l'installation désignée.
3.1
Vérifier les matériels, la pression et température et ses valeurs
maximales possibles. Si la limite maximale de service du
produit est moins que ca du système ou c'est installé,
s'assurer qu'il y a un appareil de sécurité inclus dans la sys-
tème qui prévient surpression.
Déterminer si l'installation et l'écoulement du vapeur sont cor-
3.2
recte.
3.3
Avant de procéder à la mise en place, retirer l'emballage et
ôter les couvercles de protection. S'assurer que tous les orific-
es de raccordement ne sont pas obstrués.
3.4
Le purgeur doit être monté sur une tuyauterie horizontale avec
une légère dénivellation le précédant. Des robinets d'isolement
appropriés doivent être installés afin de permettre l'entretien et
le remplacement du purgeur. Il faut tenir compte d'une
méthode appropriée pour tester le bon fonctionnement de l'ap-
pareil. Ceci peut être un contrôleur de circulation ou un en-
semble Spiratec. Les contrôleurs de circulation doivent être
montés à au moins 1 m en aval de tout purgeur à évacuation
brusque. Quand le purgeur evacue dans un circuit de retour
fermé, un clapet de retenue doit être installé en aval.
3.5
Des robinets d'isolement appropriés doivent être installés afin
de permettre l'entretien et le remplacement du purgeur.
3.6
Après installation, ouvrir lentement les robinets d'isolement
jusqu'à l'obtention des conditions normales de fonctionnement
pour éviter les coups de bélier. Vérifier l'étanchéité et le bon
fonctionnement. Utiliser toujours des outils adéquats et suivre
la procédure de sécurité.
3.7 Souder dans le tuyauterie – Pour les procédures de soudage,
consulter les normes de soudage nationals et internationals
appropriés.
Nota: Si la purgeur décharge au atmosphère, assure que c'est un
place sûre. Le fluide purgé peut avoir une température de 100°C.
4. Mise en service
Après installation ou entretien, s'assurer que le système est com-
plètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des
appareils de protection.
5. Fonctionnement
Le purgeur thermodynamique est un purgeur à évacuation discon-
tinue par jet qui évacue le condensat à une température inférieure
de plusieurs degrés à celle de la température de la vapeur saturée.
S'assurer que l'évacuation s'effectue dans un endroit sécurisé.
6. Entretien
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
6.1 Information générale
Avant toutes interventions sur le purgeur, l'alimentation et
l'évacuation doivent être correctement isolées et la pression à
l'intérieur du purgeur doit être nulle. Après l'isolement de l'appareil,
attendre que le purgeur est refroidi avant toute intervention. Lors
du remontage, veillez à ce que toutes les faces de joints sont
propres.
6.2 Service
- Retirer l'isotub (7), si monté, et dévisser le chapeau (2). Ne pas
utiliser de clé Stillsons ou autre similaire afin de ne pas vriller
le chapeau.
SPIRAX-SARCO N.V. Industriepark 5
RCG 665 46 Tél. +32 (0)9 244 67 10
BE 0400.104.610 info@be.SpiraxSarco.com
- Si les portées de siège sont légèrement usées, elles peuvent
être rodées sur une surface rigoureusement plane en
appliquant un mouvement en forme de huit et en utilisant une
pâte abrasive pour donner de meilleurs résultats.Nota: le
disque (3) doit toujours être remplacé par un neuf. Ne
roder plus de métal que 0,25mm.
- Lors du remontage, toujours orienter la face de disque (3)
comportant la gorge vers les portées de siège (1).
- Revisser le chapeau (2) avec le couple de serrage recomman-
dé. Un joint n'est pas nécessaire, cependant, il est conseillé
d'enduire les filets d'une légère couche de graisse au bisulfure
de molybdène.
6.3 Nettoyage ou remplacement de la crépine
- Dévisser le bouchon de crépine (5) en utilisant une clé appro-
priée.
- Retirer la crépine (4) et la nettoyer ou la remplacer si elle est
endommagée.
- Pour le remontage, introduire la crépine (4) dans le bouchon
puis revisser ce dernier. Un joint n'est pas nécessaire, ce-
pendant, il est conseillé d'enduire les filets d'une légère couche
de graisse au bisulfure de molybdène. S'assurer que les joints
sont propres.
- Serrer le chapeau au couple de serrage recommandé.
Quand l'entretien est fini, ouvre la vanne d'isolation graduel-
-
lement et contrôlez s'il y a des fuites.
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 (0)9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
Montage et Entretien
IM-P068-37 / ST-BEf-06
- 2 / 4 -