Publicité

Liens rapides

Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à
condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par
une personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de
ce document), suivant les instructions de montage et d'entretien.
On doit également répondre aux instructions générales de mon-
tage et de sécurité pour le montage des conduites et la construc-
tion des installations. On veillera à utiliser des outils et équipe-
ments de sécurité appropriés.
Description générale
La gamme des TD42 sont des purgeurs thermodynamiques d'en-
tretien facile. Ils conviennent pour des pressions allant jusqu'à 42
bar eff., et ont une crépine incorporée et des raccordements ta-
raudés.
TD 42 montré
Fig. 1 TD42 et variantes
TD42
Purgeur thermodynamique
1. Description
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
Les TD42L et TD42LC sont spécialement étudiés pour de faibles
évacuations de condensat. Ils sont idéaux pour les applications
de traçage et purge principale. Nota : 'L' et 'LC' désignent faible
débit.
Les TD42 et TD42H sont spécialement désignés pour les instal-
lations à fort débit de condensat.
Les TD42A, TD42HA, TD42LA et TD42LCA sont conçus pour
des applications où l'évacuation d'air est nécessaire. Ces appa-
reils sont alors fournis avec un disque-évent. Nota : 'A' désigne
le disque-évent.
Les TD42L, TD42LA, TD42H et TD42HA ont subi un nickelage
chimique (ENP) sur toutes les surfaces extérieures du corps afin
d'améliorer leur résistance à la corrosion.
Les TD42, TD42A, TD42LC et TD42LCA ont les surfaces du
corps de couleur noire.
Nota : les TD42S2 et TD42S3 sont des purgeurs à raccorde-
ments à souder socket weld. Pour de plus amples informations,
voir les notices de montage IM-P068-37 pour le TD42S2 et
IMP068-38 pour le TD42S3.
La rainure identifie les versions TD 42A,
TD 42LA, TD 42LCA et TD2HA qui ont un
disque-évent
Disque-évent
IM-P068-24
ST-BEf-05
4.3.1.030
Rainure

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco TD42

  • Page 1 Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à débit. condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par Les TD42 et TD42H sont spécialement désignés pour les instal- une personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de lations à fort débit de condensat.
  • Page 2: Diamètres Et Raccordements

    TD42 Montage et Entretien 2. Options Isotub: Couvercle isolant permettant au purgeur de ne pas être Nota : influencé outre mesure par les pertes importante de chaleur dues à de basses températures extérieures, à la pluie, au vent etc... Veuillez regarder au fiche technique (TI-P068-22, TI-P151-04 et TI- Robinet de vidange: Un BDV1 ou un BDV2 peut être adapté...
  • Page 3 Montage et Entretien TD42 3. Installation Le purgeur doit être monté sur une tuyauterie horizontale Nota: avec une légère dénivellation le précédant. Des robinets d'isolement appropriés doivent être installés afin de per- Avant de procéder l'installation, consulter les "Informations mettre l'entretien et le remplacement du purgeur. Il faut te- de sécurité"...
  • Page 4: Mise En Service

    TD42 Montage et Entretien 4. Mise en service Après installation ou entretien, s'assurer que le système est complètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des appareils de protection. 5. Fonctionnement Le purgeur thermodynamique est un purgeur à évacuation discontinue par jet qui évacue le condensat à...
  • Page 5 Table 1 Couples de serrage recommandés TD42 3/8” 36 A/F 135 – 150 TD42 ½”LC 36 A/F 135 – 150 TD42/ TD42H ½”, ¾” 41 A/F 180 – 200 TD42L ½”, ¾”, 1” 36 A/F 135 – 150 TD42H 1”...
  • Page 6: Pièces De Rechange Disponibles

    TD42 Montage et Entretien 7. Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompues ne sont pas fournies comme pièce de rechange. Pièces de rechange disponibles Disque (Jeu de 3) Disque et crépine (TD42LA, TD42HA, TD42A ou TD42LCA) 3, 4, 6 Crépine et joint...
  • Page 7: Instructions De Sécurité

    Montage et Entretien TD42 Instructions de sécurité L’élimination des risques lors de l’installation et l’entretien des produits Spirax-Sarco Le fonctionnement sécurisé de ces produits ne peut être garanti que s’ils sont installés, mis en route et entretenus par du personnel qualifié...
  • Page 8: Spirax-Sarco Dans Le Monde

    TD42 Montage et Entretien Spirax-Sarco dans le monde Pays Ville Téléphone Europe Autriche Vienne (43) 1 699 6411 (43) 1 699 6414 Allemagne Constance (49) 7531 58060 (49) 7531 580622 Belgique Zwijnaarde (32) 9 244 6710 (32) 9 244 6720...

Table des Matières