Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
In the field-wiring area, provisions for wiring for Class 2 and Class 3 circuits
must meet the requirements for separation from Class 1 circuits in accordance
with Section 725 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and Section 16
of the Canadian Electrical Code. Separation from power and lighting circuits is
required for Class 2 by one of the following means:
a)
a permanent barrier shall be provided to separate the field installed Class
2 conductors of secondary circuits from all other circuits or;
b)
provisions need to be made to route the Class 1 or power circuit
conductors in order to maintain a minimum 1/4-in (6.35 mm) separation
from the conductors of the Class 2 circuits.
E-File No. E218753
3.6
Assembly and connection
DANGER
Risk of electric shock!
Before connecting the accessories, switch off the supply voltage of the
controller!
•
Do not switch on the supply voltage of the controller again until the
installation of the accessories has been completed, the controller is
covered and no live parts can be touched.
ATTENTION
Connect connection terminals before connecting to the plug connectors! Only
thus is it possible to ensure a safe contact of the connection terminals to the
plug connectors.
The description of the connection to the controller can be found in the
assembly instructions of the respective controller.
Required tools: Slotted screwdriver 2 mm
1. Make all connections according to the connection description: See
"Anschlüsse / Connections / Raccordements", figure on page 1.
2. Connect the safety edge evaluator to the control unit (see chapter "Installation
instructions for the controller connecting TST SURA1/6").
3. Activate the safety edge evaluator via the controller: Set parameter P.802 to
0106.
Controller
TST SURA6
TST_SURA6_Install_rev10_mul
3.7
LED status indicator
LED
Input
Input
(X-LED lights up)
1/ 4
2/ 5
Input states
GN
RD
GN
Safety edge OK
X
X
Short circuit
Safety
8K2
edge
1/4
Interruption
X
X
X
8K2
Short circuit
X
Safety
8K2
edge
2/5
Interruption
X
X
8K2
Short circuit
X
X
Safety
8K2
edge
3/6
Interruption
X
X
8K2
Tab. 2: LED display for input states of the safety edge
4 | 6
3
FR - Manuel d'installation
Input
Output
3.1
Instructions de sécurité
3/6
1/2
AVERTISSEMENT
RD
GN
RD
OG
Instructions importantes pour la mise en service !
X
Observer toutes les instructions. Une installation incorrecte peut engendrer des
blessures graves!
X
REMARQUE
Langue originale et traduction
X
X
X
X
La langue originale de ce document est l'allemand. Toutes les autres langues
sont des traductions.
•
L'évaluateur de bandes de sécurité TST SURA-6 qu'avec les commandes de
X
la FEIG ELECTRONIC GmbH!
•
Lisez les instructions de montage de la commande correspondant à chaque
fois et tenez impérativement compte des consignes de sécurité de la
X
X
X
X
commande.
•
Ces instructions de service doivent être à tout moment à la disposition du
personnel.
X
•
L'installation et l'échange d'accessoires ne doivent être réalisés que par du
personnel spécialisé qualifié.
•
Le fabricant a soigneusement contrôlé le matériel et le logiciel de l'appareil
X
X
X
ainsi que la documentation du produit. Comme on ne peut jamais
complètement écarter toutes les erreurs, nous vous remercions de vos
remarques à ce sujet.
3.2
Abréviations et explication des termes
Abb./Fig.
Tab.
Commande (TST)
Personnel
spécialisé qualifié
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4 | D-35781 Weilburg
Tel. +49 6471 3109-0 | Mail:
Éliminez le produit conformément aux prescriptions légales en
vigueur à la fin de sa durée de vie.
Figure
Tableau
Commande de portière et de barrières avec redresseur de
fréquence intégré ou contacteur inverseur d'un moteur.
Le personnel spécialisé qualifié a été instruit par rapport à
l'activité avec les moyens d'exploitation électriques et sur
les dangers éventuels en cas de comportement
inapproprié. Le personnel spécialisé qualifié a
connaissance des mesures de protection et des dispositifs
de protection nécessaires. Il maîtrise en effet, du fait de sa
formation professionnelle et de son expérience ainsi que de
son activité professionnelle récente, les connaissances
professionnelles nécessaires pour pouvoir contrôler les
moyens de travail.
info@feig.de
2019-10-14
Publicité
