Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati.
HAMMER 5 SMART
IT
Manuale utente del telefonoo
HAMMER 5 SMART
N. lotto: 201910
Indice dei contenuti
Indice dei contenuti ...................................................................................... 1
Sicurezza .......................................................................................................... 2
Contenuto del pacco .................................................................................... 5
Caratteristica tecnica ................................................................................... 5
Informazioni supplementari ....................................................................... 5
Telefonoo, tasti e funzioni ..........................................................................6
batteria ............................................................................................................ 8
Caricamento della batteria del telefonoo .............................................9
Accensione e spegnimento del telefonoo .............................................9
Avviamento iniziale .......................................................................................9
Sistema antifurto KaiOS ........................................................................... 10
Cambio della lingua in caso di emergenza .......................................... 11
Impostazioni di fabbrica ............................................................................. 11
Risoluzione dei problemi ........................................................................... 12
Manutenzione e riparazione del telefonoo ......................................... 12
elettroniche ................................................................................................... 13
Corretto smaltimento della batteria esausta .................................... 13
Attenzione
Dichiarazione
Il produttore non è
La versione del software può
responsabile delle
essere aggiornata senza previo
conseguenze di una
avviso. Il rappresentante si
situazione causata da un
riserva il diritto di decidere in
uso improprio del telefonoo
merito alla corretta
o dalla mancata osservanza
interpretazione del presente
di queste istruzioni.
manuale.
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour mPTech Hammer 5 Smart
Sommaire des Matières pour mPTech Hammer 5 Smart
-
Page 1: Table Des Matières
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Manuale utente del telefonoo HAMMER 5 SMART N. lotto: 201910 Indice dei contenuti Indice dei contenuti ..................1 Sicurezza ......................2 Contenuto del pacco ..................5 Caratteristica tecnica ................... 5 Informazioni supplementari ............... -
Page 2: Sicurezza
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART L’USO DEL MANUALE Senza il previo consenso scritto del produttore nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico... - Page 3 © mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART —STAZIONI DI SERVIZIO— Non utilizzare il telefonoo cellulare durante il rifornimento di carburante presso stazione di servizio o in prossimità di sostanze chimiche. ATTENZIONE! In luoghi a rischio di esplosione (ad es. stazioni di servizio, industrie chimiche, ecc.), si consiglia di spegnere il...
- Page 4 © mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART —BATTERIE ED ACCESSORI— Evitare di esporre la batteria a temperature molto basse o molto alte (meno di 0°C / 32° o oltre i 40°C / 104°F). Le temperature estreme possono influire sulla capacità e sulla durata della batteria.
-
Page 5: Contenuto Del Pacco
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Contenuto del pacco Prima di iniziare a utilizzare il telefonoo, assicurarsi che tutti I seguenti elementi siano presenti nel pacco: telefono HAMMER 5 SMART, batteria 2500 mAh, caricabatterie (adattatore + cavo USB), ... -
Page 6: Telefonoo, Tasti E Funzioni
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Telefonoo, tasti e funzioni Altoparlante conversazioni Altoparlante telefonoiche. Fotocamera Obiettivo fotocamera 0,3 Mpix (selfie). Attacco Per il fissaggio del cordino. Presa Quando il caricabatterie è collegato, MicroUSB consente di caricare la batteria. Dopo... - Page 7 © mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART <Giù> - nelle applicazioni multimediali consente di diminuire il volume durante la riproduzione. Nella schermata iniziale lanciano: <Su> - scelta rapida (Torcia, Luminosità, Modalità aereo, Wi-Fi, Dati cellulare, Bluetooth, Volume delle segnalazioni di...
-
Page 8: Installazione Della Scheda (Schede) Sim, Scheda Di Memoria E Batteria
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART La sua funzione cambia a seconda dell’applicazione in uso ed è descritta nella descrizione sopra di essa. Attaccano uno sportello sotto il quale Viti sono collocati la batteria e le schede SIM e schede di memoria. -
Page 9: Caricamento Della Batteria Del Telefonoo
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Inserire la batteria – posizionare la batteria in modo che i suoi contatti dorati tocchino il connettore situato a destra dello slot della scheda microSD (Vedi figura). Riposizionare il coperchio batteria spingendolo in posizione, prestando attenzione alla guarnizione e serrando tutte le viti. -
Page 10: Sistema Antifurto Kaios
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Successivamente il sistema chiederà in inglese di selezionare la lingua del menù del telefono, la lingua della tastiera, consentirà l’accesso alla rete Wi-Fi disponibile (verrà visualizzato un elenco tra cui scegliere-è possibile configurarlo anche dopo), permetterà... -
Page 11: Cambio Della Lingua In Caso Di Emergenza
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Cambio della lingua in caso di emergenza Se si ha un telefonoo con una lingua che non si capisce, andare sul desktop principale e fare quanto segue. Passare alla schermata iniziale. Premere e tenere premuto il pulsante <Cornetta rossa>... -
Page 12: Risoluzione Dei Problemi
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Risoluzione dei problemi Messaggio / problema Esempio di soluzione Inserire la scheda SIM Accertarsi che la scheda SIM sia installata correttamente. Se la carta SIM è protetta da un codice Inserire il PIN PIN, immettere il codice PIN all’accensione... -
Page 13: Smaltimento Corretto Dei Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
© mPTech 2019. Tutti i dritti riservati. HAMMER 5 SMART Smaltimento corretto dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Il dispositivo è contrassegnato dal simbolo del contenitore di spazzatura mobile barrato, in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). - Page 14 © mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Mode d’emploi du téléphone HAMMER 5 SMART Numéro de lot: 201910 Table des matières Table des matières ..................14 Sécurité......................15 Contenu du set .................... 18 Caractéristique technique ................ 18 Informations techniques supplémentaires ......... 18 Téléphone, ses boutons et ses fonctions ..........
-
Page 15: Sécurité
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART UTILISATION SU MODE D’EMPLOI Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique sans l’autorisation écrite préalable du fabricant, y compris création des... - Page 16 © mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART —ESSENCERIES— Éteignez votre téléphone portable lorsque vous faites le plein à la station-service. De plus, ne l’utilisez pas à proximité de produits chimiques. ATTENTION! Dans les endroits où il y a un risque d’explosion (stations-service, usines chimiques, etc.), il est conseillé...
- Page 17 © mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Par conséquent, ne chargez pas la batterie pendant plus d’une journée à la fois. Il y a un risque d’explosion si la batterie n’est pas installée correctement. N’ouvrez pas la batterie. Mettez la batterie au rebut conformément aux instructions.
-
Page 18: Contenu Du Set
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Contenu du set Avant d’utiliser votre téléphone, assurez-vous que tous les éléments suivants sont dans la boîte: téléphone HAMMER 5 SMART, accumulateur 2500 mAh, chargeur (adaptateur + câble USB), ... -
Page 19: Téléphone, Ses Boutons Et Ses Fonctions
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Téléphone, ses boutons et ses fonctions Haut-parleur pour appels Haut-parleur téléphoniques. 2 Caméra (selfie) L’objectif d’appareil photo 0,3 Mpix. Clip Pour attacher une laisse. Lorsque le chargeur est connecté, il Prise microUSB vous permet de charger la batterie. - Page 20 © mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Il vous permet de naviguer dans le Menu. <En bas> - dans les applications multimédia cela vous permet de réduire le volume pendant la lecture. Sur l’écran d’accueil ils lancent: <En haut>...
- Page 21 © mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Il vous permet d’allumer le téléphone éteint. Sur l’écran principal, maintenez la touche enfoncée pendant longtemps pour ouvrir un Menu avec les options Verrouiller, Effacer mémoire, Bouton Redémarrer, Désactiver. Il permet de <Bouton...
-
Page 22: Insertion De La (Des) Carte(S) Sim, De La Carte Mémoire Et De La Batterie
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Insertion de la (des) carte(s) SIM, de la carte mémoire et de la batterie Si votre téléphone est allumé, éteignez-le. Retirez le couvercle arrière du boîtier - dévissez la vis de fixation du boîtier avec un tournevis plat ou un outil de réglage. -
Page 23: Premier Départ
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Premier départ Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois (même après la restauration des paramètres d’usine), il peut vous être demandé de saisir le code PIN de la carte SIM insérée, si cette protection est établie sur celle-ci. -
Page 24: Changement De Langue D'urgence
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Pour enregistrer un compte antivol, il convient de sélectionner [Menu] > [Paramètres] > [Compte] > [Compte KaiOS] > [Créer un compte] il faut entrer votre adresse Adresse e-mail ici et saisir et confirmer le mot de passe. Un message sera envoyé à... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART En cas d’urgence, vous pouvez restaurer les paramètres d’usine du téléphone à leur état initial à distance, via le compte antivol sur le portail: https://services.kaiostech.com/antitheft Pour pouvoir utiliser la réinitialisation d’usine à distance via le portail, vous devez avoir un compte préalablement configuré... -
Page 26: Entretien De L'appareil
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Assurez-vous que le numéro de téléphone entré à partir du clavier est correct. Assurez-vous que le numéro de téléphone Il n’est pas possible d’effectuer un que vous avez entré dans [Contacts] est appel correct. -
Page 27: Élimination Appropriée De L'équipement Usagé
© mPTech 2019. Tous droits réservés. HAMMER 5 SMART Élimination appropriée de l’équipement usagé Conformément à la directive 2006/66/CE de l’UE, telle que modifiée par la directive 2013/56/UE sur l’élimination des piles, ce produit est marqué du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles ou accumulateurs utilisés dans ce produit ne... - Page 28 © mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Manual de instrucciones del teléfono HAMMER 5 SMART Numero de loter: 201910 Índice Índice ......................28 Seguridad ...................... 29 Contenido de la caja .................. 32 Especificación técnica ................32 Información adicional ................32 Teléfono, sus botones y funciones ............
-
Page 29: Seguridad
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART EL USO DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Sin el permiso previo y por escrito del fabricante no se permite la reproducción, distribución, traducción o transmisión de ninguna parte de este manual en ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico,, incluyendo fotocopias, grabación... - Page 30 © mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART —NO ARRIESGUE— Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a posibles interferencias, que a su vez pueden afectar a la calidad de la conexión. No encienda el dispositivo en lugares donde esté...
- Page 31 © mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART —BATERÍAS Y ACCESORIOS— Evite exponer la batería a temperaturas muy bajas o muy altas (por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 40°C / 104°F). Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad y la duración de la batería.
-
Page 32: Contenido De La Caja
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Contenido de la caja Antes de empezar a utilizar el teléfono, asegúrese de que todos los siguientes elementos estén en la caja: teléfono HAMMER 5 SMART, batería 2500 mAh, ... -
Page 33: Teléfono, Sus Botones Y Funciones
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Todas las demás marcas registradas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños. Teléfono, sus botones y funciones Altavoz del Altavoz para conversaciones auricular telefónicas. Cámara Lente de la cámara 0,3 Mpix (selfie). - Page 34 © mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Los botones de navegación en el menú permiten navegar por él. <Abajo> - en las aplicaciones multimedia permite reducir volumen durante la reproducción. En la pantalla de inicio, activan: <Arriba>...
- Page 35 © mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Permite encender el teléfono cuando está apagado. En la pantalla de inicio, al pulsar y mantener pulsado durante un tiempo prolongado se abre un menú con las opciones de Bloquear, Borrar memoria, Botón...
-
Page 36: Introducción De La(S) Tarjeta(S) Sim, La Tarjeta De Memoria Y La Batería
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Introducción de la(s) tarjeta(s) SIM, la tarjeta de memoria y la batería Si el teléfono está encendido, apáguelo. Retire la tapa trasera de la carcasa: destornille, con un destornillador plano o la herramienta del kit, los tornillos de montaje de la carcasa. -
Page 37: Puesta En Marcha Inicial
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Puesta en marcha inicial Al encender el teléfono por primera vez (incluso después de que se haya restablecido la configuración de fábrica), es posible que se le pida introducir el código PIN de la tarjeta SIM insertada, si dicha protección ha sido establecida en la misma. -
Page 38: Cambio De Idioma De Emergencia
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Para registrar una cuenta antirrobo, seleccione [Menú] > [Configuración] > [Cuenta] > [Cuenta KaiOS] > [Cree una cuenta] e introduzca su dirección de correo electrónico y confirme su contraseña. Al correo electrónico proporcionado se enviará un mensaje solicitando la verificación de la cuenta. -
Page 39: Solución De Problemas
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART En caso de emergencia, se puede restablecer los ajustes de fábrica del teléfono a su estado inicial de forma remota a través de una cuenta antirrobo en el portal: https://services.kaiostech.com/antitheft Para poder utilizar el restablecimiento remoto de los ajustes de fábrica a través del portal, es necesario tener una cuenta... -
Page 40: Mantenimiento Del Teléfono
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Compruebe si el número de teléfono introducido desde el teclado es correcto. No es posible Compruebe que el número de teléfono establecer una introducido en [Contactos] es correcto. conexión Si es necesario, introduzca el número de teléfono correctamente. -
Page 41: Eliminación Adecuada De Los Residuos De Baterías
© mPTech 2019. Todos los derechos reservados. HAMMER 5 SMART Eliminación adecuada de los residuos de baterías De acuerdo con la Directiva 2006/66/EC de la UE, modificada por la Directiva 2013/56/UE sobre la eliminación de baterías, este producto está marcado con un símbolo de contenedor de basura tachado. - Page 42 © mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Kurzversion der Bedienungsanleitung HAMMER 5 SMART Chargen nr.: 201910 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................42 Sicherheit ...................... 43 Lieferumfang ....................46 Technische Spezifikation ................46 Zusätzliche Informationen ................47 Telefon, seine Tasten und Funktionen ..........47 Hineinlegen der SIM-Karte(n), der Speicherkarte und des Akkus ..........................
-
Page 43: Sicherheit
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART NUTZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Akkus dürfen nicht zusammen unsortierten Kommunalabfällen entsorgen. Benutzer der Batterien und Akkus müssen das verfügbare Netzwerk von Sammelstellen für diese Abfälle, das deren Rückgabe, Recycling und Entsorgung ermöglicht, in Anspruch nehmen, darunter durch die Erstellung von Fotokopien, Registrierung oder Speicherung in irgendwelchen Systemen zur Speicherung und Teilung von Informationen. - Page 44 © mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART —TANKSTELLEN— Beim Tanken und in der Nähe von Chemikalien muss das MobilTelefon ausgeschaltet werden. ACHTUNG! In explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Tankstellen, Chemieanlagen etc.) ist es ratsam, das Telefon auszuschalten. Machen Sie sich mit den Bestimmungen zur Nutzung von GSM- Geräten in diesen Bereichen vertraut.
- Page 45 © mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART —PROFESSIONELLER SERVICE— Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom qualifizierten Service Herstellers oder einer autorisierten Kundendienststelle vorgenommen werden. Wenn das Gerät von einem nicht qualifizierten Service oder einer nicht autorisierten Kundendienststelle repariert wird, kann dies zur Beschädigung des Gerätes oder zum Garantieausschluss führen.
-
Page 46: Lieferumfang
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Hersteller: mPTech Sp. z o. o. Ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warschau, Polen Website: www.myphone-mobile.com Lieferumfang Bevor man mit der Benutzung des Telefons beginnt, muss überprüft werden, ob alle nachfolgend angeführten Elemente in der Verpackung enthalten sind : ... -
Page 47: Zusätzliche Informationen
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Zusätzliche Informationen Im Telefonspeicher können Apps aus dem KaiStore installiert werden. Wi-Fi® und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. Alle sonstigen Marken und Urheberrechte gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Telefon, seine Tasten und Funktionen Lautsprecher Lautsprecher zum Telefonieren. - Page 48 © mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Taste <OK> Startbildschirm gelangt man damit ins Menü, wo sie zum Bestätigen von Funktionen dient. Drücken und Gedrückthalten startet den Google-Assistenten (in der englischen Sprachversion). Die Funktion ändert sich nach gestarteter App und wird mithilfe der Beschreibung oder Symbole, die darüber erscheinen beschrieben.
- Page 49 © mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Startet auf dem Startbildschirm das Telefonbuch. Entspricht Anwendungsmenü den Optionen. Taste Die Funktion ändert sich je nach <Kontakte> gestarteter App und wird mithilfe der Beschreibungen, die darüber erscheinen, beschrieben. Startet auf dem Startbildschirm die Taste Anrufliste.
-
Page 50: Hineinlegen Der Sim-Karte(N), Der Speicherkarte Und Des Akkus
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Erlaubt im Startbildschirm nach Drücken und Gedrückthalten das Ein- Taste /Ausschalten Telefonsperre. Während Eingabe <*> Textinhalten werden Symbole zum Einsetzen in den Inhalt angezeigt. Erlaubt das Umschalten zwischen Taste Ton-Modi. Erlaubt bei der Eingabe von Textinhalten das Umschalten <#>... -
Page 51: Aufladen Des Akkus
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Aufladen des Akkus Heben Sie mit dem Fingernagel die Gummiabdeckung im Telefongehäuse ab, um die Anschlüsse freizulegen. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an die Micro-USB-Buchse am Telefon an und schließen Sie den USB-Anschluss an den Adapter und anschließend den Adapter an die Steckdose an. -
Page 52: Kaios Diebstahlschutz-System
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Erlaubt die Einstellung von Zeit und Datum oder Auswahl ihrer automatischen Einstellung, bittet um die Annahme der Lizenzvertragsbedingungen und Datenschutzbedingungen des KaiOS Systems. Kann auch bei der Entwicklung des Systems durch die Einwilligung zum Versand von Diagnosedaten an die Entwickler des Systems helfen, wonach ein einfaches Tutorial geöffnet wird,... -
Page 53: Einstellen Der Menüsprache Im Notfall
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Einstellen der Menüsprache im Notfall Sollte zufällig in Ihrem Telefon eine Sprache eingestellt werden, die Sie nicht verstehen, gehen Sie zum Startbildschirm und gehen Sie folgendermaßen vor. Zum Startbildschirm gehen. Taste drücken und gedrückt halten <Roter Hörer>... -
Page 54: Abhilfemaßnahmen Bei Problemen
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Abhilfemaßnahmen bei Problemen Meldung / Problem Beispiellösung Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte SIM-Karte einlegen richtig installiert worden ist. Wenn die SIM-Karte mit einer PIN gesichert Geben Sie Ihre PIN worden ist, dann muss nach dem Einschalten des Telefons diese PIN angegeben und die Taste gedrückt werden <OK>. -
Page 55: Instandhaltung Und Pflege Des Telefons
© mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Instandhaltung und Pflege des Telefons Befolgen Sie die nachstehenden Empfehlungen. Das Gerät nur mit einem trockenen Lappen reinigen. Verwenden Sie keine Mittel mit stark konzentrierten Säuren oder Laugen. Nur Originalzubehör verwenden. Der Verstoß gegen diese Regeln führt zum Garantieausschluss. - Page 56 © mPTech 2019. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER 5 SMART Dieses Symbol bedeutet, dass die in diesem Produkt eingesetzten Batterien Akkus nicht zusammen normalen Haushaltsabfällen entsorgt, sondern nur gem. der Richtlinien und örtlichen Vorschriften behandelt werden sollen. Akkus dürfen nicht zusammen mit unsortierten Kommunalabfällen entsorgen.
- Page 57 © mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART Manual de instruções abreviadas HAMMER 5 SMART N.º de lote: 201910 Índice Índice ....................... 57 Segurança ..................... 58 Conteúdo do kit ................... 61 Parâmetros técnicos ................... 61 Informações adicionais ................61 Aspeto do telemóvel, as suas teclas e funções .......
-
Page 58: Segurança
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART UTILIZAÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES Sem uma autorização escrita prévia do fabricante nenhuma parte das presentes instruções poderá ser reproduzida, divulgada, traduzida ou transmitida em qualquer forma ou através de quaisquer meios eletrónicos ou mecânicos, incluindo a criação de... - Page 59 © mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART —POSTOS DE ABASTECIMENTO— Não utilize o telemóvel durante o abastecimento do automóvel em postos de abastecimento nem na proximidade de produtos químicos. ATENÇÃO! Em locais onde há risco de explosão (por exemplo, postos de gasolina, fábricas de produtos químicos, etc.),...
- Page 60 © mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART —BATERIAS E ACESSÓRIOS— Evite a exposição da bateria a temperaturas muito baixas ou muito altas (inferiores a 0°C / 32°F ou superiores a 40°C / 104°F). As temperaturas extremas podem comprometer a capacidade e a vida útil da bateria.
-
Page 61: Conteúdo Do Kit
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART Conteúdo do kit Antes de proceder à utilização do telemóvel, verifique se todos os elementos abaixo referidos se encontram na caixa: telemóvel HAMMER 5 SMART, bateria 2500 mAh, ... -
Page 62: Aspeto Do Telemóvel, As Suas Teclas E Funções
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART Aspeto do telemóvel, as suas teclas e funções Altifalante do Altifalante para as chamadas. auscultador Objetiva câmara fotográfica Câmara 0,3 Mpix (selfie). Puxão Para fixar a fita. Depois de ligar o carregador, permite Porta microUSB carregar a bateria. - Page 63 © mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART <Para baixo> aplicações multimídia permite diminuir o volume da voz. No ecrã principal abrem: <Para cima> atalhos (Lanterna, Luminosidade, Modo de avião , Wi-Fi, Dados móveis, Bluetooth, Volume de alertas do sistema), nas aplicações multimídia permite diminuir o volume...
-
Page 64: Inserir O(S) Cartão(Ões) Sim, Cartão De Memória E Bateria
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART A sua função muda de acordo com a aplicação que está a utilizar e está dscrita pela descrição que aparece acima dela. Eles prendem a tampa debaixo da qual Parafusos a bateria, os cartões SIM e a memória... -
Page 65: Carregamento Da Bateria Do Telemóvel
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART A capacidade máxima do cartão de memória suportado é de 128 GB. Insira a bateria - a bateria deve ser inserida de modo a que os seus conetores dourados toquem na união que se encontra no compartimento do cartão SIM (veja a ilustração). -
Page 66: Sistema Antiroubo Kaios
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART A seguir, o sistema em inglês solicitará que você escolha o idioma do Menu do telemóvele, o idioma do teclado, permita que efetue login na rede Wi-Fi disponível (exibirá uma lista de sua escolha - a configuração pode ser feita posteriormente, permitirá... -
Page 67: Predefinições
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART Entre no ecrã principal. Prima a tecla sem soltar <Auscultador vermelho> até o momento quando o Menu aparecer. Pulsar a tecla <Para baixo> <Para baixo> <OK>. O telemóvel será reiniciado. -
Page 68: Manutenção Do Dispositivo
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART Ninguém me O telemóvele deve estar ligado e deve encontrar- pode ligar se dentro da faixa GSM. Em áreas de receção fraca de sinal poderá ser impossível realizar chamadas. A receção de Erro de rede chamadas pode não ser impossível. -
Page 69: Eliminação Correta De Baterias Consumidas
© mPTech 2019. Todos os direitos reservados. HAMMER 5 SMART O utilizador tem obrigação de eliminar os aparelhos elétricos e eletrónicos usados entregando-os num ponto especial onde serão reciclados. A recolha deste tipo de resíduos em lugares separados e o processo adequado da sua recuperação contribuem para a proteção dos recursos naturais.