REMS Cento Notice D'utilisation page 6

deu
1.5. Elektrische Daten
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A. Absicherung (Netz) 10 A (B), Aussetzbetrieb S3 20% (AB 2/10 min), schutzisoliert, funkentstört, oder
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A. Absicherung (Netz) 20 A, Aussetzbetrieb S3 20% (AB 2/10 min), schutzisoliert, funkentstört.
1.6. Abmessungen
L×B×H:
1.7. Gewicht
ohne Sicherheitsfußschalter
1.8. Lärminformation
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Schalldruckpegel
1.9. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät verwendet
werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
VORSICHT VORSICHT
Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung der Rohrtrennmaschine von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art
und Weise, in der die Rohrtrennmaschine verwendet wird. In Abhängigkeit von den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich sein,
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
VORSICHT VORSICHT
Transportgewichte über 35 kg sind von mindestens 2 Personen zu tragen.
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss der Rohrtrennmaschine prüfen, ob
die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
Auf Baustellen, in feuchter Umgebung, in Innen- und Außenbereichen oder bei
vergleichbaren Aufstellarten, die Rohrtrennmaschine nur über einen Fehlerstrom-
Schutzschalter (FI-Schalter) am Netz betreiben, der die Energiezufuhr unterbricht,
sobald der Ableitstrom zur Erde 30 mA für 200 ms überschreitet.
2.2. Aufstellen der Rohrtrennmaschine
REMS Cento / REMS Cento RF
Rohrtrennmaschine z. B. auf REMS Jumbo E / REMS Jumbo (Fig. 1) (Zubehör
Art.-Nr. 120240/120200) oder auf Untergestell/Untergestell fahrbar (Fig. 2)
(Zubehör Art.-Nr. 849315/849310) mit 4 bzw. 2 Schrauben M 8 befestigen. Darauf
achten, dass ausreichend Platz für die Rohrtrennmaschine, für REMS Jumbo/
Untergestell und das zu trennende Rohr vorhanden ist. Längere Rohre sind
unbedingt mit REMS Herkules (Fig. 2) (Zubehör Art.-Nr. 120120), oder mit REMS
Herkules Y (Art.-Nr. 120130), gegebenenfalls auf beiden Seiten der Rohrtrenn-
maschine, abzustützen. Schneidradantrieb (1) durch Drehen des Vorschubhebels
(6) soweit aufwärts bewegen, dass das zu trennende Rohr (5) auf die Laufrollen
(3) gelegt werden kann. Zum Einstellen der Höhe von REMS Herkules, das zu
trennende Rohr mittig auf die Laufrollen (3) der Rohrtrennmaschine legen. Dabei
mit dem Rohr (5) nicht gegen das Schneidrad (2) stoßen, das Schneidrad kann
dadurch beschädigt werden. Klemmhebel von REMS Herkules öffnen, Rohrauf-
lage von REMS Herkules absenken, REMS Herkules nahe der Rohrtrennmaschine
unter das Rohr stellen, die Rohraufl age gegen das Rohr anheben und Klemmhebel
festziehen. Voreingestellten REMS Herkules unter das Rohrende stellen. Bei
Bedarf weitere Materialaufl age(n) zwischen Rohrtrennmaschine und Rohrende(n)
stellen, damit unrunder Lauf der Rohre reduziert wird.
Alternativ kann Rohrtrennmaschine (ab Herstellung 2014) auf einem festen,
ebenen Untergrund mit Vorschubhebel von REMS DueCento (Fig. 6 (6))
(Zubehör Art.-Nr. 845218) verwendet werden. Hierzu Vorschubhebel von
Rohrtrennmaschine (Fig. 1 (6)) entfernen, indem Schneidradantrieb (1) ganz
nach oben bewegt wird, dann Vorschubhebel (6) ruckartig weiter drehen bis
sich der Vorschubhebel im Gewinde löst. Vorschubhebel von REMS DueCento
(Fig. 7 (6)) auf Spindel (Fig. 7 (8)) stecken. Dabei auf Formschluss zwischen
der Nut des Vorschubhebels zum Zylinderstift der Spindel achten und Feder-
stecker (Fig. 7 (9)) in die Bohrungen des Vorschubhebels und der Spindel
stecken (Fig. 7). Darauf achten, dass ausreichend Platz für die Rohrtrennma-
schine und das zu trennende Rohr vorhanden ist. Längere Rohre sind unbedingt
mit Rohraufl age(n) 1 Ø 40 –110 mm, Ø 1½ – 4" (Zubehör Art.-Nr. 845220),
gegebenenfalls auf beiden Seiten der Rohrtrennmaschine, abzustützen.
Schneidradantrieb (1) durch Drehen des Vorschubhebels (6) soweit aufwärts
bewegen, dass das zu trennende Rohr (5) auf die Laufrollen (3) gelegt werden
kann. Zum Einstellen der Höhe der Rohraufl age, das zu trennende Rohr mittig
auf die Laufrollen (3) der Rohrtrennmaschine legen. Dabei mit dem Rohr (5)
nicht gegen das Schneidrad (2) stoßen, das Schneidrad kann dadurch beschä-
digt werden. Klemmhebel von Rohraufl age öffnen, Rohraufl age absenken,
Rohraufl age nahe der Rohrtrennmaschine unter das Rohr stellen, die Rohr-
aufl age gegen das Rohr anheben und Klemmhebel festziehen. Voreingestellte
6
REMS Cento REMS Cento RF
250×300×250 mm 250×300×250 mm
(10"×12"×14") (10"×12"×14")
16,8 kg (37 lb) 16,8 kg (37 lb)
L = 87 dB = 87 dB (A) L = 87 dB = 87 dB
pA pA pA pA pA pA
L = 98 dB (A) L = 98 dB (A)
wa wa
L = 100 dB (A) L = 100 dB (A)
pc peak pc peak
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
< 2,5 m/s² < 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Rohraufl age unter das Rohrende stellen. Bei Bedarf weitere Rohraufl aufl age(n)
zwischen Rohrtrennmaschine und Rohrende(n) stellen, damit unrunder Lauf
der Rohre reduziert wird.
Zum Montieren des Vorschubhebels REMS Cento/REMS Cento RF (Fig. 1 (6))
gegebenenfalls Rohr von Laufrollen (3) entfernen. Gegebenenfalls Federstecker
(Fig. 7 (9)) ziehen und Vorschubhebel von REMS DueCento (Fig. 6 (6))
abnehmen. Vorschubhebel von REMS Cento/REMS Cento RF (Fig. 1 (6))
aufschrauben. Schneidradantrieb (1) nach unten bewegen und Vorschubhebel
ruckartig fest ziehen. Immer nur einen Vorschubhebel verwenden.
VORSICHT VORSICHT
REMS Cento / REMS Cento RF darf am Vorschubhebel vom REMS DueCento
(6) zum Tragen nur festgehalten werden, wenn dieser, wie oben beschrieben,
mit dem Federstecker (9) gesichert wurde. Es besteht sonst die Gefahr, dass
sich der Vorschubhebel (6) von der Spindel (8) löst. REMS Cento/REMS Cento
RF kann dabei umfallen oder herunterfallen. Verletzungsgefahr!
Zum Trennen von geschweißten Ablaufrohren/Fallrohren aus nichtrostendem
Stahl (EN 1124) REMS Cento RF und REMS Schneidrad RF verwenden. Zum
Trennen der Durchmesser 75 mm und 110 mm die entsprechende Rohrführung
(Fig. 5 (15) mit den beiden Zylinderschrauben (16) am Ständer (17) befestigen.
Dazu Schneidradantrieb (1) durch Drehen des Vorschubhebels (6) ganz nach
oben bewegen. Zum Aufl egen von Rohren mit Durchmesser 75 mm und 110
mm auf die Laufrollen (3), dieses seitlich durch die Rohrführung (15) schieben.
Dabei mit dem Rohr (5) nicht gegen das Schneidrad (2) stoßen, das Schneidrad
kann dadurch beschädigt werden. Rohrauflagen wie oben beschrieben
verwenden/einstellen.
HINWEIS
Bei montierter Rohrführung (15) kann die Sechskantmutter zur Befestigung
des Schneidrades an der Rohrführung (15) anstoßen, wenn der Schneidrad-
antrieb (1) zu weit nach unten bewegt wird.
REMS DueCento
Rohrtrennmaschine auf einen festen, ebenen Untergrund stellen. Darauf achten,
dass ausreichend Platz für die Rohrtrennmaschine, für die höhenverstellbaren
Rohraufl agen und das zu trennende Rohr vorhanden ist. Vorschubhebel (6)
auf Spindel (8) stecken. Dabei auf Formschluss zwischen der Nut des Vorschub-
hebels zum Zylinderstift der Spindel achten und Federstecker (9) in die Bohrungen
des Vorschubhebels und der Spindel stecken (Fig. 7). Längere Rohre sind
unbedingt mit höhenverstellbaren Rohraufl agen (Fig. 6) (10), gegebenenfalls
auf beiden Seiten der Maschine, abzustützen. Schneidradantrieb (1) durch
Drehen des Vorschubhebels (6) soweit aufwärts bewegen, dass das zu tren-
nende Rohr (5) auf die Laufrollen (3) gelegt werden kann. Zum Einstellen der
Höhe der höhenverstellbaren Rohraufl agen (10), das zu trennende Rohr mittig
auf die Laufrollen (3) der Rohrtrennmaschine legen. Dabei mit dem Rohr (5)
nicht gegen das Schneidrad (2) stoßen, das Schneidrad kann dadurch beschä-
digt werden. Klemmhebel (11) der höhenverstellbaren Rohraufl agen (10) öffnen.
Die höhenverstellbaren Rohraufl agen (10) nahe der Rohrtrennmaschine unter
das Rohr stellen (Fig. 8), gegen das Rohr anheben und Klemmhebel (11)
festziehen. Voreingestellte Rohraufl agen jeweils unter das Rohrende stellen.
Bei Bedarf weitere Rohraufl age(n) zwischen Rohrtrennmaschine und Rohrende(n)
stellen, damit unrunder Lauf der Rohre reduziert wird.
REMS DueCento und höhenverstellbare Rohraufl agen (10) nicht auf dem
Untergrund befestigen, da sonst ein nicht rund laufendes Rohr zum Bruch des
Schneidrades führen kann.
deu
REMS DueCento
260×430×515 mm
(10,2"×16,9"×20,3")
37,0 kg (82 lb)
(A) L = 87 dB = 87 dB (A)
pA pA pA
L = 98 dB (A)
wa
L = 100 dB (A)
pc peak
K = 3 dB (A)
< 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²