Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Seguridad
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a
la posibilidad de una herida personal:
advierte acerca de los peligros que ocasionarán
lesiones personales serias, la muerte o un daño severo a la
propiedad si se ignoran dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que pueden
ocasionar lesiones personales serias, la muerte o un daño seve-
ro a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que ocasionar-
án o podrán ocasionar lesiones personales menores o daños a
la propiedad si se ignoran dichos peligros.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no relacionados a los peligros.
Lea y observe con attenciÛn todas las instrucciones de seguri-
dad en este manual y en la bomba y el tanque.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
1. Lea cui da do sa men te este ma nual. La omi sión en el res pe to
de es tas ins truc cio nes pue de cau sar gra ves da ños per so na-
les, da ños a la pro pie dad o am bas co sas.
2. Con sul te al ins ta la dor o al fon ta ne ro li cen cia do acer ca de la
vál vu la de ali vio co rrec ta. Ins ta le el sis te ma de con for mi dad
con los có di gos lo ca les.
3. Siem pre ve ri fi que la pu re za del agua del pozo an tes de uti li-
zar la. Con sul te con el de par ta men to de sa lud lo cal so bre los
pro ce di mien tos de prue ba.
Garantía limitada
PENTAIR le garantiza al comprador/consumidor original ("Comprador" o "Usted") de los productos enumerados abajo, que estos estarán libres de defectos en
material y mano de obra durante el Período de Garantía indicado a continuación.
Producto
Productos de sistemas de agua — bombas de chorro, pequeñas
bombas centrífugas, bombas sumergibles y accesorios asociados
PENTEK INTELLIDRIVE™
Tanques de compuesto Pro-Source™
Tanques a presión de acero Pro-Source™
Tanques con revestimiento epoxídico Pro-Source™
Productos para sumideros/aguas residuales/efluente
Nuestra garantía no se aplicará a ningún producto que, a nuestro sólo juicio, haya sido sometido a negligencia, mal uso, instalación inadecuada o mal
mantenimiento. Sin prejuicio a lo que antecede, la garantía quedará anulada en el caso en que un motor trifásico se haya usado con una fuente de
alimentación monofásica, a través de un convertidor de fase. Es importante indicador que los motores trifásicos deben estar protegidos por relés de sobrecarga
de disparo extra-rápido, con compensación ambiental de tres etapas, del tamaño recomendado, de lo contrario, la garantía quedará anulada.
Su único recurso, y la única obligación de PENTAIR es que PENTAIR repare o reemplace los productos defectuosos (a juicio de PENTAIR). Usted deberá pagar
todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá solicitar el servicio bajo garantía a través del concesionario instalador tan
pronto como se descubra un problema. No se aceptará ninguna solicitud de servicio bajo garantía que se reciba después del vencimiento del Período de
Garantía. Esta garantía no se puede transferir.
PENTAIR NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O CONTINGENTE.
LAS GARANTÍAS LIMITADAS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA E IMPLÍCITA, INCLUYENDO,
PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. LAS GARANTÍAS LIMITADAS QUE
ANTECEDEN NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DEL PERÍODO DE DURACIÓN INDICADO EN LA PRESENTE.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o de limitaciones de tiempo sobre garantías implícitas, de modo
que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
que usted también tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro.
Esta Garantía Limitada entra en vigor el 1 de junio de 2011 y sustituye toda garantía sin fecha o garantía con fecha anterior al 1 de junio de 2011.
4. An tes de ins ta lar o pres tar ser vi cios al tan que ASEGÚRESE
5. Ins ta le una vál vu la de ali vio en la lí nea de ali men ta ción de
6. ASEGÚRESE DE QUE el cir cui to eléc tri co de la bom ba esté
7. Re ti re los ac ce so rios con ori fi cios de pur ga, los con tro les
8. NO USE el tanques como su pre sor de pi cos de pre sión.
idas gra ves o fa ta les y/o daños al equi po, la pre sión del sis te-
ma debe ser in fe rior a 100 lib./pulg.
mo men to. La omi sión en el res pe to de es tas ins truc cio nes pue-
de pro du cir el re ven tón del tan que. Si la pre sión de des car ga
del sis te ma pue de su pe rar las 100 lib./pulg.
una vál vu la ca paz de ad mi tir el cau dal ple no de la bom ba a
100 lib./pulg.
No per mi ta que la bom ba, el tan que o el sis te ma de tu be rí as
se con ge len. El con ge la mien to pue de pro du cir gra ves da ños
al equi po, pro vo car la ex plo sión del tan que y cau sar le sio nes
gra ves. La ga ran tía que da nula si se per mi te que el tan que se
con ge le.
Período de garantía
lo que ocurra primero:
12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o
18 meses desde la fecha de fabricación
12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o
18 meses desde la fecha de fabricación
5 años desde la fecha de la instalación inicial
5 años desde la fecha de la instalación inicial
3 años desde la fecha de la instalación inicial
12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o
18 meses desde la fecha de fabricación
PENTAIR
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Teléfono (262) 728-5551 • Fax (262) 728-7323
DE QUE la co rrien te eléc tri ca a la bom ba haya sido
des co nec ta da. Re duz ca toda la pre sión de agua an tes de
tra ba jar en el tan que o en el sis te ma. Re duz ca la pre sión de
aire an tes de re ti rar la bri da de cu bier ta.
la bom ba al tan que, tan cer ca del tan que como sea po si ble.
pues to ade cua da men te a tie rra.
au to má ti cos del vo lu men de aire y otros dis po si ti vos de car-
ga de aire del sis te ma exis ten te.
Pre sión pe li gro sa. Para im pe dir po si bles her-
(689 kPa).
2
6
(689 kPa) en todo
2
(689 kPa) ins ta le
2
Publicité
