Craftsman 944.369060 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Craftsman Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 944.369060
  6. Manuel du propriétaire

Craftsman 944.369060 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
MODEL NUMBER 944.369060
OWNER'S MANUAL
• Assembly
• Operation
• Customer
Responsibilities
• Service
• Adjustments
• Repair Parts
Caution:
Read and Follow
all Safety Rules
and Instructions
Before Operating
This Equipment
167704
Rev.1 07.29.99 VB
Printed in U.S.A.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Craftsman 944.369060

Sommaire des Matières pour Craftsman 944.369060

  • Page 1 ® MODEL NUMBER 944.369060 OWNER’S MANUAL • Assembly • Operation • Customer Responsibilities • Service • Adjustments • Repair Parts Caution: Read and Follow all Safety Rules and Instructions Before Operating This Equipment 167704 Rev.1 07.29.99 VB Printed in U.S.A.

  • Page 2: Safety Rules

    SAFETY RULES Safe Operation Practices for Walk-Behind Mowers IMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. SAFETY STANDARDS REQUIRE OPERATOR PRESENCE CONTROLS TO MINIMIZE THE RISK OF INJURY. YOUR UNIT IS EQUIPPED WITH SUCH CONTROLS.

  • Page 3: Product Specifications

    Always observe the “SAFETY RULES”. (GAP: .030") VALVE CLEARANCE: INTAKE: .004 - .008 EXHAUST: .004 - .008 MODEL NUMBER 944.369060 SOLID STATE IGNITION AIR GAP: .0125 IN. SERIAL NUMBER ____________________________________ BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS. DATE OF PURCHASE __________________________...

  • Page 4: Table Des Matières

    Owner’s Manual. Warranty service is available by returning the Craftsman Power Mower to the nearest Sears Service Centre/Department in Canada. This warranty applies only while this product is in use in Canada.
  • Page 5 ASSEMBLY Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. OPERATOR PRESENCE CONTROL BAR IMPORTANT: THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITHOUT OIL OR GASOLINE IN THE ENGINE. UPPER HANDLE LIFT UP Your new lawn mower has been assembled at the factory LIFT UP...
  • Page 6 OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.
  • Page 7 OPERATION The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety mask over spectacles or standard safety glasses.
  • Page 8 OPERATION BEFORE STARTING ENGINE ENGINE OIL CAP OIL (See Fig. 5) GASOLINE FILLER Your lawn mower is shipped without oil in the engine. • Be sure mower is level and area around oil fill is clean. • Remove engine oil cap and fill to the full line on the dipstick.
  • Page 9 OPERATION MULCHING MOWING TIPS MOWING TIPS • Under certain conditions, such as very tall grass, it may be necessary to raise the height of cut to reduce pushing IMPORTANT: FOR BEST PERFORMANCE, KEEP MOWER effort and to keep from overloading the engine and HOUSING FREE OF BUILT-UP GRASS AND TRASH.

  • Page 10: Customer Responsibilities

    CUSTOMER RESPONSIBILITIES MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE SERVICE DATES REGULAR SERVICE Check for Loose Fasteners Clean/Inspect Grass Catcher (If Equipped) Clean Lawn Mower Clean Under Drive Cover (Power-Propelled Mowers) Check drive belt/pulleys (Power-Propelled Mowers) Check/Sharpen/Replace Blade Lubrication Chart Clean Battery/Recharge (Electric Start Mowers) Check Engine Oil Level...
  • Page 11 CUSTOMER RESPONSIBILITIES LAWN MOWER CRANK- Always observe safety rules when performing any mainte- BLADE SHAFT ADAPTER nance. KEYWAY TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemi- cals which can harm rubber. BLADE • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
  • Page 12 CUSTOMER RESPONSIBILITIES ENGINE LUBRICATION Use only high quality detergent oil rated with API service classification SF, SH or SG. Select the oil's SAE viscosity grade according to your expected operating temperature. SAE VISCOSITY GRADES SAE 30 5W-30 ° -20° 0° 30°...

  • Page 13: Service And Adjustments

    SERVICE AND ADJUSTMENTS CAUTION: BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: • Release control bar and stop engine. • Make sure the blade and all moving parts have completely stopped. • Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug. LAWN MOWER ENGINE TO ADJUST CUTTING HEIGHT...

  • Page 14: Storage

    STORAGE Immediately prepare your lawn mower for storage at the end ENGINE of the season or if the unit will not be used for 30 days or FUEL SYSTEM more. IMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM LAWN MOWER DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL FILTER, FUEL When lawn mower is to be stored for a period of time, clean H O S E , O R T A N K D U R I N G S T O R A G E .

  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Does not start Dirty air filter. Clean/replace air filter. Out of fuel. Fill fuel tank. Stale fuel. Drain tank and refill with fresh clean fuel. Water in fuel. Drain fuel tank and carburetor and refill tank with fresh gasoline.

  • Page 16: Repair Parts - Engine

    REPAIR PARTS ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 944.369060...
  • Page 17 REPAIR PARTS ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 944.369060 PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION 63601 Locknut 1/4-20 151161 Wheel Assembly (Rear) 86902 Control Bar 83923 Locknut 1/16-18 103672X Rope Guide 77400 Hubcap 160834X479 Upper Handle 74760514 Hex Bolt 160609X479 Lower Handle...
  • Page 18 CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.994506...
  • Page 19 CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.994506 PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION 36478A Cylinder (Incl. 2,7,20 & 125) 126 29315C Intake Valve (1/32" OS) (Incl. 151) 26727 Dowel Pin 130 6021A Screw, 5/16-18 x 1-1/2" 33734 Breather Element 135 35395 Resistor Spark Plug (RJ19LM) 36557 Breather Ass’y.
  • Page 20 CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.994506 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION — — 632750 Carburetor (Incl. 184 of Engine Parts List) 631615 Throttle Shaft & Lever Assembly 631767 Throttle Return Spring 631184 Dust Seal Washer (Throttle) 631183 Dust Seal (Throttle)
  • Page 21 CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.994506 PART DESCRIPTION — — 590694 Recoil Starter 590599A Spring Pin (Incl. 4) 590600 Washer 590696 Retainer 590601 Washer 590697 Brake Spring 590698 Starter Dog 590699 Dog Spring 590700 Pulley & Rewind Spring Ass’y. 590695 Starter Housing Ass’y.
  • Page 22 WHEN ORDERING REPAIR PARTS, ALWAYS GIVE THE FOLLOW- ING INFORMATION: • PRODUCT - LAWN MOWER • MODEL NUMBER - 944.369060 • ENGINE CRAFTSMAN - MODEL NO. 143.994506 • PART NUMBER • PART DESCRIPTION IF YOU NEED Your Sears merchandise has added value when you consider Sears has service units nationwide staffed with Sears trained technicians...
  • Page 23 ® NUMÉRO DE MODÈLE 944.369060 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE • Montage • Utilisation • Responsabilités du Client • Révision • Réglages • Pièces de rechange Attention: Lire et suivre tous les règles et les instructions avant d’utiliser cet équipement. Imprimé aux É.-U.
  • Page 24 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l'Utilisation en toute Sécurité des Tondeuses à gazon IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.
  • Page 25 20 onces (0,6L) votre tondeuse à gazon. Observez toujours les “RÈGLES DE SÉCURITÉ”. Bougie d’allumage: Champion RJ19LM (Écart: 0,030 po/0,762 mm) NUMÉRO DE MODÈLE 944.369060 Écartement Admission: 0,004po-0,008 po NUMÉRO de soupape: 0,10mm-0,20 mm DE SÉRIE _____________________________________ Échappement: 0,004po-0,008 po 0,10mm-0,20 mm DATE D’ACHAT ________________________________...
  • Page 26 à utiliser et à entretenir l’équipement selon les instructions inclues dans le Manuel du Propriétaire. Pour profiter du service de cette garantie, retournez la tondeuse rotative Craftsman au centre d’entretien Sears le plus proche en Canada. Cette garantie est applicable seulement si ce produit est utilisé au Canada.

  • Page 27: Montage

    MONTAGE Lisez complètement ces instructions et le manuel d'utilisation BARRE DE COMMANDE DE avant de tenter de monter ou utiliser votre nouvelle tondeuse à PRESENCE D'OPERATEUR gazon. IMPORTANT: CETTE TONDEUSE A GÁZON EST FOURNIE AVEC MOTEUR SANS HUILE OU ESSENCE. GUIDON SUPERIEUR SOULEVEZ Votre nouvelle tondeuse à...

  • Page 28: Utilisation

    UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TONDEUSE LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D'UTILISER VOTRE TONDEUSE A GAZON. Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon afin de se mettre au courant des positions des différentes commandes et réglages. Conservez ce manuel pour la réference d'avenir. Ces symboles peuvent se montrer sur votre motovineuse à...
  • Page 29 UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de projection des particules dans les yeux qui PORTEZ VOS peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux LUNETTES DE SECURITÉ avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire tout réparations et tout réglages. Nous recommandons une visière de sécurité...
  • Page 30 UTILISATION AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR BOUCHON DE BOUCHON REMPLISSAGE HUILE (VOYEZ LA FIG. 5) D'HUILE DE D'ESSENCE MOTEUR A Votre tondeuse à gazon est expédiée sans huile dans le moteur. JAUGE • Assurez que la tondeuse est sur le terrain plat et la super- ficie autour du remplissage d'huile est propre.
  • Page 31 UTILISATION CONSEILS DE BROYER CONSEILS DE TONDRE • Sous certaines conditions telles que le gazon très haut, IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE élevez la hauteur de coupe pour réduire l’effort de pousser L’ACCUMULATION DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. et pour éviter le surchauffage du moteur et pour ne pas NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE laisser des paquets d’herbe coupée.

  • Page 32: Guide D'entretien

    RESPONSABILITÉS DU CLIENT GUIDE D’ENTRETIEN INSCRIVEZ LES DATES AU FUR ET À MESURE QUE DATES VOUS EFFECTUEZ LES D’ENTRETIEN ENTRETIENS RÉGULIERS Vérifiez l’intégrité des systèmes de fixation Nettoyez et vérifiez le ramasse-herbe (si équipé) Nettoyez la tondeuse Nettoyez sous la couverture d'entraînement (tondeuse à...
  • Page 33 RESPONSABILITÉS DU CLIENT TONDEUSE À GAZON LOGEMENT DE CLAVETTE DU ADAPTATEUR Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites VILEBREQUIN DE LAME l’entretien. PNEUS • Assurez-vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l’essence, de l’huile ou des produits de chimique insec- ticide qui pourraient détruire le caoutchouc.
  • Page 34 RESPONSABILITES DU CLIENT MOTEUR LUBRIFICATION Utilisez seulement l’huile détergente de qualité supérieure qui est évaluée avec le service d’API et la classification SF ou SG. Choisissez le grade de viscosité SAE de l’huile selon votre température d’utilisation attendue. GRADE DE VISCOSITÉ SAE CUVETTE SAE 30 SAE 30...

  • Page 35: Revision Et Reglages

    REVISION ET REGLAGES ATTENTION: AVANT D'EFFECTUER TOUS LES REVISION OU REGLAGES: • Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. • Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées complètement. • Débranchez le fil de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d’allumage.

  • Page 36: Entreposage

    ENTREPOSAGE MOTEUR Préparez votre tondeuse à gazon pour entreposage dès la fin de la saison ou si la tondeuse ne doit pas être utilisée pour une SYSTÈME D’ESSENCE période de 30 jours ou plus. IMPORTANT: IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, TONDEUSE A GAZON PENDANT L’ENTREPOSAGE, LES DÉPÔTS DE GOMME Quand la tondeuse à...

  • Page 37: Guide De Depannage

    GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur refuse Filtre à air sale. Nettoyez ou remplacez le filtre à air. de démarrer. Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. Essence trop vieille. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l’essence fraîche et propre. Eau dans l’essence.

  • Page 38: Pieces De Rechange - Tondeuse

    PIECES DE RECHANGE TONDEUSE A GAZON CRAFTSMAN NUMERO DE MODELE 944.369060...
  • Page 39 PIECES DE RECHANGE TONDEUSE A GAZON CRAFTSMAN NUMERO DE MODELE 944.369060 REF. PIECE DESCRIPTION REF. PIECE DESCRIPTION 83923 Ecrou frien 1/16-18 63601 Ecrou frien 1/4-20 86902 Barre de commande 151161 Chapeau de moyeu (RR/LR) 103672X Guidon du cable de démarrage...
  • Page 40 MOTEUR A 4 TEMPS - CRAFTSMAN NO. DE MODELE 143.994506 ENSEMBLE DES GARNITURE...
  • Page 41 MOTEUR A 4 TEMPS - CRAFTSMAN NO. DE MODELE 143.994506 RÉF. PIÉCE DESCRIPTION RÉF. PIÉCE DESCRIPTION 36478A Ensemble du cylindre (Y compris les nos. 31672 Ressort de soupape de réf. 2, 7, 20 et 125) 31673 Chapeau de ressort de soupape inférieure...
  • Page 42 MOTEUR A 4 TEMPS - CRAFTSMAN NO. DE MODELE 143.994506 RÉF. PIÉCE DESCRIPTION 632750 Carburateur complet 631615 Ensemble des levier et arbre de commande des gaz 631767 Ressort de rappel de commande des gaz 631184 Rondelle de joint étanche aux poussières de commande des gaz 631183 Joint étanche aux poussières de commande des gaz...
  • Page 43 MOTEUR A 4 TEMPS - CRAFTSMAN NO. DE MODELE 143.994506 RÉF. PIÉCE DESCRIPTION 590694 Démarreur à rebobinage, complet 590599A Goupille de ressort (Y compris le no. de réf. 4) 590600 Rondelle 590696 Arrêtoir 590601 Rondelle 590697 Ressort de frein 590698 Griffe de démarreur...
  • Page 44 DONNEZ TOUJOURS LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS EN COM- MANDANT DES PIÈCES DE RECHANGE: • LE NOM DE PRODUIT - TONDEUSE À GAZON • LE NUMÉRO DE MODÈLE - 944.369060 • LE NUMÉRO DE MODÈLE DU MOTEUR - 143.994506 COMMENT • LE NUMÉRO DE PIÈCE •...

Table des Matières