Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du Propriétaire
Tondeuse à Gazon Rotative
de Plusieurs Coupes
725 Série Briggs & Stratton Moteur
Largeur de Tonte de 53 cm (21 po.)
Numéro de Modèle
944.100530
ATTENTION:
Lire et suivre tous les règles et
les instructions avant d'utiliser
cet équpement.
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman 944.100530
Sommaire des Matières pour Craftsman 944.100530
- Page 1 Tondeuse à Gazon Rotative de Plusieurs Coupes 725 Série Briggs & Stratton Moteur Largeur de Tonte de 53 cm (21 po.) Numéro de Modèle 944.100530 ATTENTION: Lire et suivre tous les règles et les instructions avant d’utiliser cet équpement. Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Reglés de sécurite .........2-3 Entretien .............12-15 Garantie - tondeuse à gazon ......4-5 Revision et reglages ........15 Specifications de produit ........5 Entreposage ..........16-17 Montage / Pre-Utilisation........6-7 Guide de depannage .........18-19 Utilisation ............8-11 Pieces de rechange ........20-27 Guide d’entrentien ..........12 Revision Sears ..........28 REGLÉS DE SÉCURITE IMPORTANT: Cette machine peut amputer II. -
Page 3: Fonctionnement Dans Les Pen Tes
• Tondez uniquement avec la lumière du jour • Laissez le moteur refroidir avant de le remplir. ou avec une bonne lumière artificielle. • Ne remplissez jamais le réservoir à l’intérieur. • N’utilisez pas la machine si vous êtes sous •... -
Page 4: Garantie
GARANTIE GÉNÉRALITÉS : Les produits Craftsman sont garantis contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période de temps précise, telle qu’établie ci-dessous (la "période de garantie"). En outre, cette garantie est offerte uniquement à l’acheteur initial du produit Craftsman. -
Page 5: Specifications De Produit
90 JOURS – Produits Craftsman devant être ou étant effectivement utilisés à des fins commerciales, institutionnelles, professionnelles ou lucratives. 2 ANS - Les produits de marque Craftsman suivants : tondeuses à conducteur porté, tracteurs de jardin, tondeuses à contrôle arrière, motobêches, débroussailleurs, souffleuses à neige, souffleuses portatives, souffleuses dorsales, taille-bordures et produits électriques à... -
Page 6: Montage / Pre-Utilisation
MONTAGE / PRE-UTILISATION Lisez complètement ces instructions et ce COMMENT MONTER VOTRE TON- manuel avant de tenter de monter ou d’utiliser DEUSE À GAZON votre nouvelle tondeuse à gazon. POUR DÉPLIER LE GUIDON IMPORTANT: Cette tondeuse à gazon est IMPORTANT: Dépliez soigneusement les livrée SANS HUILE NI ESSENCE. -
Page 7: Pour Monter Le Ramasse-Herbe
POUR MONTER LE RAMASSE-HERBE INSTALLER LE CÂBLE DE DÉMARREUR 1. Mettez le cadre du ramasse-herbe dans le 1. Desserrer un bouchon-T. sac avec la partie rigide du sac au fond. 2. Tenez la barre de commande contre le Assurez-vous que la poignée de cadre est guidon supérieur. -
Page 8: Utilisation
UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TONDEUSE À GAZON LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE. Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tondeuse afin de bien connaître les différentes commandes et les différents réglages. Gardez ce manuel en référence. Ces symboles peuvent apparaître sur votre tondeuse à... -
Page 9: Comment Utiliser Votre Tondeuse À Gazon Vitesse Du Moteur
L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente un risque de projec- Utiliser des tion de particules dans les yeux, pouvant causer des blessures protecteurs sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière d'oreilles pour avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire toute répara- é... -
Page 10: Pour Vider Le Ramasse-Herbe
ÉTAPES FACILES À SE RAPPELER EN 4. Insérez et serrez la jauge d’huile. IMPORTANT: CONVERTISSANT LA TONDEUSE À GAZON • Vérifiez le niveau d’huile avant de chaque POUR LE BROYAGE - utilisation. Ajoutez de l’huile si c’est néces- 1. La porte arrière fermée. saire. -
Page 11: Pour Arrêter Le Moteur
POUR ARRÊTER LE MOTEUR • Les orifices du tissu du ramasse-herbe peuvent se remplir de saleté et de poussière • Pour arrêter le moteur, relâchez la barre de et il ramassera moins de gazon coupé. Pour commande de présence d’opérateur. prévenir cette obstruction, arrosez régulière- ment le ramasse-herbe et laissez-le sécher POUR DÉMARRER LE MOTEUR... -
Page 12: Recommandations Générales
ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES TABLEAU DE LUBRIFICATION La garantie pour cette tondeuse à gazon ne couvre pas les éléments qui ont été sujets à Dispositif de un abus ou à des négligences de la part de relevage des l’utilisateur. Pour conserver une garantie com- roues (sur plète, l’utilisateur doit maintenir la tondeuse tel chaque roue) -
Page 13: Tondeuse À Gazon
TONDEUSE À GAZON Adaptateur Clé Logement de clavette du de lame vilebrequin Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. Rondelle PNEUS frein • Assurez-vous que vos pneus ne soient pas Lame en contact avec de l’essence, de l’huile ou des insectisides chimiques qui pourraient détruire le caoutchouc. -
Page 14: Filtre À Air
FILTRE À AIR Vérifiez le niveau d’huile du carter-moteur avant de démarrer le moteur et après chaque cinq (5) L’utilisation d’un filtre à air sale empêche le bon heures d’utilisation continue. Serrez à fond le fonctionnement du moteur et peut entraîner bouchon d’huile chaque fois que vous vérifiez l’endommagement de ce dernier. -
Page 15: Revision Et Reglages
• Nettoyez le dessous de la tondeuse en grat- • À l’exception du port de lavage de l’eau (si tant pour enlever l’accumulation d’herbe et équipé), nous ne recommandons pas l’emploi de débris. d’un tuyau d’arrosage pour nettoyer votre • Nettoyez fréquemment le moteur pour éviter l’extérieur de tondeuse à... -
Page 16: Entreposage
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tondeuse à gazon pour l’entreposage à la fin de la saison ou si la tondeuse à gazon ne sera pas utilisée pour une période de 30 jours ou plus. TONDEUSE À GAZON Barre de POSITION Quand la tondeuse à gazon doit être entrepo- commande D'UTILISA-TION de présence... - Page 17 REMARQUE: Les stabilisateurs d’essence AUTRES sont une solution acceptable pour minimiser • Ne conservez pas d’essence d’une saison à la formation de dépôts pendant les périodes l’autre. d’entreposage. Ajoutez le stabilisateur dans • Changez votre bidon d’essence s’il com- l’essence dans le réservoir d’essence ou mence à...
- Page 18 GUIDE DE DÉPANNAGE - Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Sears. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur 1. Filtre à air sale 1. Nettoyez/remplacez le filtre à air. refuse 2. Sans essence. 2.
- Page 19 GUIDE DE DÉPANNAGE - Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Sears. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur 1. L’arrière du boîtier de tondeuse à 1. Élevez la hauteur de coupe. manque de gazon ou lame entraînée dans puissance l’herbe haute.
-
Page 20: Pieces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE... -
Page 22: Moteur Á 4 Temps Briggs & Stratton
MOTEUR Á 4 TEMPS BRIGGS & STRATTON NUMÉRO DE MODÉLE 104M02-0012-F1 1036 1329 1330 1264 1263... - Page 23 MOTEUR Á 4 TEMPS BRIGGS & STRATTON NUMÉRO DE MODÉLE 104M02-0012-F1 745A 1005...
- Page 24 MOTEUR Á 4 TEMPS BRIGGS & STRATTON NUMÉRO DE MODÉLE 104M02-0012-F1 1238 1127...
- Page 25 MOTEUR Á 4 TEMPS BRIGGS & STRATTON NUMÉRO DE MODÉLE 104M02-0012-F1 1029 1022 1029A 1023 1022 1026 1022 Informations concernant la puissance théorique du moteur La puissance brute pour chaque Modèle de moteur à essence est indiquée conformément au code J1940 (procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques ont été...
- Page 26 MOTEUR Á 4 TEMPS BRIGGS & STRATTON NUMÉRO DE MODÉLE 104M02-0012-F1 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 596216 Ensemble du cylindre 590586 Vis, moteur de démarreur 299819s Bague d’étanchéité 793480 Vis, Protecteur de volant 594101 Bac de moteur (M5 x 14 mm) 594091 Tête de cylindre 590558...
- Page 27 MOTEUR Á 4 TEMPS BRIGGS & STRATTON NUMÉRO DE MODÉLE 104M02-0012-F1 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 593330 Support de montage, 591104 Levier de starter carburateur 594061 Bouchon d’essence 793515 Ecrou 594106 Couvercle de filtre à aire 796503 Bouchon de remplissage 590552 Vis (palette à...
- Page 28 Faites-le réparer, à domicile ou à l'atelier! Téléphonez au: 1-800-LE-FOYER (1-800-533-6937) 24 heures par jour, 7 jours par semaine Pour la réparation des appareils électromémagers de grandes marques à votre domicile … peu importe le fabricant ou le détaillant! Pour connaître l'emplacement du Service des pièces et de l'entretien Sears le plus proche afin d'apporter à...