1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veillez à étudier soigneusement chaque précaution.
Soyez particulièrement
attcn:lf
aux instructions précédées des mots
suivants.
AAVERTISSEMENT
"
AVERTISSEMENT"
Indique une forte
probabilité
de
blessures
corporelles
graves
ou mortelles si les
instruc11ons
ne
sont pas
respectées.
A ATTENTION
" ATTENTION"
indique des blessures
corporelles possibles
ou
des
dommages aux
équipements si
les
Instructions ne sont pas respectées.
AAVERTISSEMENT
N'utilisez
pas le générateur
près
d'essence
oo
de combustible
gazeux
en raison
des
dangers
potenllels d'explosjon ou
d'incendie.
r.r.t
Ne
faites pas le plein du réservoir
de
cart>urant
si
le
moteur
fonctionne.
Ne
ILJ111ez pas
el
Ull
n'utilisez
par de fiamme nue à proximité du réservoir de carburant Faites attention
à
ne
pas renverser de carburant en faisant le plein.
SI
du carburant est
renversé.
essuyez-le
el
laissez sécher avent
de
mettre
le
moteur en
marche.
AAVERTISSEMENT
Ne laissez p.as
de
substance Inflammable
à
ooté
du
générateur.
~
rA\"ml
~
Faites
attention
à ne
pas
mettre de
carburant.
d'allumettes,
de
poudre pour armes
à
feu,
de
Chiffons
huileux. de
paille,
de
détritus
ni
aucun autre objet
inflammable près
du
générateur.
.AAVERTISSEMENT
Ne
faites pas fonctionner
le générateur dans
une
pièce,
une
cave,
1.m
tunnel. ou
toute autre zone
insuffisamment
ventilée. Utilisez-la toujours dans une
zone
bien
ventilée, sinon
le
moteur peut surchauffer et le
gaz
monoxyde de carbone mortel
contenu dans les gaz d'échappement mettra en
danger
les vi&s
humaines.
Gardez
le générateur
à
au
moins
1
mètre de toute structure
et
de tout
bâtiment
pendant
son
utilisation.
SI
le générateur doit ser:vlr à l'intérieur, la zone doit être bien ventilée et
des
précautions
extrêmes
doivent être prises
pour
l'évacuation des gaz
d'échappement
A.AVERTISSEMENT
N'enfermez pas le générateur dans
une
boite et
ne
le recouvrez
pas
avec.
~
Le générateur
a
un système
de refroidissement
à
air
forcé
intégré,
il
peut
surchauffer
s'H est
enfermé.
Si
le
générateur
a
été couvert pour le protéger des intempéries entre deux ulilisations. veuillez
à
retirer
la
couverture et
à
la
tenir
ê!oignée de la
zone pendant
l'utilisation
du
générateur.
A.AVERTISSEMENT
Utilisez
le
Qénérateur sur
une
surface
plane.
Le
générateur
ne requiert pas
de
fondation
spéciale.
Cependant,
le générateur vibrera sur une surface
irrégulière,
choisissez donc un
endroit
de niveau sans
irrégularités
de
surface.
Si
le
générateur est Incliné ou déplacé pendant le fonclionnement,
le
carburant peut
se
renverser etlou le
générateur peut basculer et
provoquer une
situation
dangereuse.
Le générateur ne peut
pas être
bien lubrffié
s11
est utilisé tortement
inciiné
ou sur
une
pente
ra.ide.
Dans ce
cas,
un serrage de piston petit
se
prOduire même
si
l'huile
est
au-<lessus du niveau supérieur
.
A.AVERTISSEMENT
Faites attention
au
câblage
et aux prolorigateurs
entre
le générateur et
l'appareil
connecté.
Si
le
fll est sous le générateur ou en
conlact
avec une partie
vibrante,
il
peut casser et
&
probablement provoquer un
Incendie,
un
claquage du
générateur,
ou
un
danger d'électrocution.
?.
Remplacez immédiatement
les
cordons endommagés
ou
usés.
2
AAVERTISSEMENT
Ne
pas utiliser
sous la
pluie,
en
conditions humides ou
mouillées,
ou avec
les
mains
humides.
L'opérateur peut
subir
une
électrocution grave si le gtinérateur est moulllé par la pluie ou la
neige.
AAVERTISSEMENT
S'il
est humide, essuyez-le et séchez-le avant de le démarrer. Ne versez
pas
d'eau
direotement
sur le génêrateur
et ne le lavez
pas
à
l'eau.
AAVERTISSEMENT
Veîllez très attentivement
à
respecter
toutes
les
procédures
de mise
à
la terre électrique
nécessaires
lors
de
chaque
utilisation.
Le
non-<espect
de cette
règle peut
être mortel.
.&AVERTISSEMENT
Ne pas
brancher
le
générateur
sur
le réseau
public.
La
connexion au réseau public peut
court-circuiter le générateur et te détruire
ou
pro11oquer un risque
d'éleclrocl.ltion.
Uhlisez
le commutateur de transfert
pour
le
raccordement au
circuit
domestique.
A AVERTISSEMENT
Ne
pas fumer en man!pulant la batlerie. La batterie émet du gaz hydrogène Inflammable,
qui
peul
exploser en présence
d'un
arc électrique ou d'une
Jlamme
vive.
Maintenez
une
bon.ne
11entflatlon de la zone et gardez les
flammes et
les étincelles
à
distance pour
manipuler
la batterie
.
A.AVERTISSEMENT
Ci)
ID
~
Le moteur devient extrêmement
chaud
pendant
et
un
oertain
temps
après
utilisation. Gardez
m
les matériaux comblJstibles
à
distance
du
générateur.
:-..
.+
Faites
très
attention à
ne
pas toucher une partie du
moteur
chaud,
particulièrement
la
-
zone du
silencieux ou des bnllures sérieuses peuvent en
résulter.
A AVERTISSEMENT
Gardez les enfants et
tous
les spectateurs
à
une
distance de sécurité
des zones
de
travail.
.A.AVERTISSEMENT
Il
est
a.bSOlument essentiel de connaitre ccmmenl utmser de
taçon
sOre et appropriée
l'outil
électrîQue
ou
l'appareil
que
vous avez 11ntention
d'employer.
Toos
les
opérateurs doivent tire. comprendre
et
respecter
le
manuel
du
propnétail'e de l'outil ou de l'apparei L
Les
applications et limitations de l'outll et de
l'appareil
doivent être
comprises.
Respectez toutes les instructions
données
sur les étiquettes et les
avertissements.
Gardez
tous
les
manuels
d'utilisalion
et
la
littérature dans un
endroit sOr
comme référence
future.
AAVERTISSEMENT
N'utilisez que
des prolongateurs
·usn::o•.
Quand
un
outil
ou un
appare~
est employé à l'extérieur, n'utilisez que des profongateurs
marqués
•utmsanon
en
extérieur".
Les prolongateurs non utilisés
doivent
être stockés dans une zone sè<:he et
bien
aérée.
AAVERTISSEMENT
Oéœnnecter
toujours
le disjoncteur
à
C.
A.
du groupe électrogène et
débrancher
les outils ou
appareils
quand
ils
ne sont
pas
en
service,
avant d'eHeotuer
l'entretien,
le
réglage ou
1
1nstellation des acœssolres
et
p~es
de
11.xation.
.A.ATTENTION
s·a~urer
que
le
moteur
est
bien
arrêté avant de commencer tous travaux de service, entretien
ou
répilration.
S'assurer
que l'entretien et la
réparation
du groupe
électrogèr.e
sont exécutés seulement
par
un pelSO(lnef bien
qualifié.
3