Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REARMADO DEL EXTREMO DE BOMBA INFERIOR
Ver la figura 6.
PRECAUCIÓN: Aplique compuesto anti-agarre a todas las roscas de
acero inoxidable, a no ser que el manual de servicio requiera Loctite.
1. Afiance (41) el vástago inferior del émbolo por las secciones lisas en
el tornillo de banco. Coloque (44) el émbolo en su sitio según se
muestra (labios hacia arriba).
2. Coloque (45) la arandela y (46) la tuerca elástica de retención en su
sitio.
3. Coloque (39) el émbolo (labios hacia abajo) en (41) el vástago inferi-
or del émbolo.
4. Coloque (38) la arandela en (41) el vástago inferior del émbolo.
5. Enrosque (34) la varilla de conexión al (41) vástago inferior del ém-
bolo y apriételo.
6. Afiance (28) el cuerpo de la bomba debajo de los tres tubos pe-
queños. Coloque (30 y 31) las empaquetaduras en (28) el cuerpo de
la bomba.
7. Engrase meticulosamente el interior del (40) tubo de succión interior y
enrósquelo firmemente en (28) el cuerpo de la bomba.
8. Engrase meticulosamente (39 y 44) los émbolos. Introduzca (34) la
varilla de conexión dentro del (40) tubo de succión interior y (28) el
cuerpo de la bomba, (33) con el lado de la punta primero.
9. Engrase meticulosamente el interior del (32) tubo de succión.
10. Introduzca (32) el tubo de succión sobre (44) el émbolo y enrósque-
lo en (28) el cuerpo de la bomba.
11. Coloque (48) la bola en (49) el cuerpo de la válvula de aspiración.
12. Introduzca (47) el retén de bola en (49) el cuerpo de la válvula de
aspiración.
13. Enrosque (49) el cuerpo de la válvula de aspiración en (32) el tubo
de succión.
14. Apriete la sección de la bomba inferior colocando una barra en la
ranura del fondo del (49) cuerpo de la válvula de aspiración y gire en
el sentido de las manecillas del reloj.
15. Engrase meticulosamente e instale (26) la copa en "U" en (27) la en-
sambladura del tubo y la arandela.
16. Coloque (25) la arandela en (27) la ensambladura del tubo y la aran-
dela.
17. Introduzca (24) el arco Truarc en (27) la ensambladura del tubo y la
arandela.
18. Introduzca la (27) ensambladura del tubo y la arandela en (33) la
punta y enrosque en (28) el cuerpo de la bomba.
Figura 2 / Figure 2
650110-X
La bomba recicla continuamente.
Verifique que el suministro de material está vacío. Desconecte el
aire (de la bomba) reabastecer el suministro de material.
Vea si la varilla de conexión se desmontó de la varilla de aparejamien-
to. Ver la ensambladura del extremo de la bomba inferior (figura 3).
La (48) bola puede estar trabada o atascada en posición de abierto
en el cuerpo de la válvula de aspiración.
NOTA: Reemplace la bola o la válvula de aspiración si alguna está
dañada.
Busque desgaste o daños en (39) el émbolo superior.
Material en posición de carrera única (carrera de descenso rápida).
La bola en la válvula de aspiración pudiera no estar regulando o sel-
lando adecuadamente. Quite la bola de la válvula de aspiración e in-
specciónela. Si estuviese dañada la bola o la válvula de aspiración,
Reemplace con componentes nuevos. Si la bola o la válvula de aspi-
ración no estuviesen dañadas, límpielas meticulosamente y vuelva a
armarlas (Ver instrucciones del extremo de la bomba inferior).
Material en posición de carrera única (carrera de ascenso rápido).
Compruebe que no haya desgaste o daños al (44) émbolo de mate-
rial inferior. Reemplace el émbolo (Ver instrucciones del extremo de
la bomba inferior). Ver la figura 6.
Filtración de material por la parte superior del cuerpo de la bomba.
Compruebe que no haya desgaste o daños al (39) émbolo superior.
Ver instrucciones del extremo de la bomba inferior y Reemplace el
émbolo superior.
Quite (48) la bola del (49) cuerpo de la válvula de aspiración. Limpie
meticulosamente y reemplace (ver la figura 6).
Filtración de aire por los orificios de escape. (Ver las instrucciones
del motor neumático)
Compruebe que (9) la placa de la válvula se aflojó o se desmontó del
(11) espaciador de la válvula.
Compruebe que no haya desgaste o daños a (10) la ensambladura
del émbolo.
Compruebe que no haya desgaste o daños a (19) la junta toroidal.
Compruebe que no haya desgaste o combadura de (9) la placa de la
válvula.
Desgaste o daños a (14) la junta toroidal. Reemplace (14) la junta
toroidal.
76208
90826
76216
Figura 3 / Figure 3
Loctite® es una marca registrada de Henkel Loctite Corporation
S LoctiteR es una marca registrada de Henkel Loctite Corporation S
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Figura 4 / Figure 4
3/12
Publicité
