Table des Matières
Publicité
376
0.2 Assistance technique
Si vous avez besoin d'une assistance technique, contactez
votre distributeur ou revendeur. Préparez-vous à décrire
précisément votre problème et à donner le numéro de série
de votre appareil (il est imprimé ou sérigraphié en face
arrière).
Avant de renvoyer un produit, nous vous recommandons
de lire attentivement le mode d'emploi. Assurez-vous que
vous avez correctement suivi les étapes d'installation et les
procédures d'utilisation. Si vous ne parvenez pas à résoudre
un problème, contactez votre revendeur.
Pour tout transport de l'appareil, utilisez le matériel
d'emballage d'origine. Inscrivez le nom du transporteur sur
le paquet, ainsi que ces lettres en rouge : INSTRUMENT
FRAGILE ! Assurez correctement le paquet. .
Les produits dbx sont fabriqués avec le plus grand soin. Les
conditions de garantie dépendent des conventions propres
à chaque pays de distribution.
Pour tout renseignement concernant les conditions de
garantie en vigueur dans votre pays, veuillez contacter votre
revendeur.
dbx™, S-DISCII™, Whammy™, et Silencer II™ sont des
marques déposées de Harman Music Group Incorporated.
NOTE : Les informations contenues dans ce manuel sont
sujettes à modification sans préavis. Certaines de ces
informations peuvent s'avérer inexactes du fait de
modifications non répertoriées sur le produit ou le système
d'exploitation depuis l'impression de ce manuel. Les
informations imprimées dans ce manuel annulent et
remplacent les précédentes.
®
0.3 Garantie
Introduction/Einleitung
Falls Sie technische Unterstützung benötigen, kontaktieren
Sie den dbx Kundenservice. Sie sollten in der Lage sein, das
Problem
genau
zu
beschreiben.
Seriennummer des Geräts bereit -
Aufkleber auf der Geräterückseite angebracht. Wenn Sie
Ihre Garantiekarte noch nicht ausgefüllt und eingeschickt
haben, bitten wir Sie, dies jetzt zu tun.
Bevor Sie ein Produkt ans Werk zurückschicken, sollten Sie
das Handbuch durchlesen. Achten Sie auf eine korrekte
Ausführung
der
Bedienungsverfahren. Sollten Sie danach das Problem
immer noch nicht lösen können, setzen Sie sich bitte mit
unserer Kundendienstabteilung unter (801) 568 - 7660 in
Verbindung. Wenn Sie ein Produkt zur Wartung ans Werk
zurückschicken müssen, kontaktieren Sie unbedingt vorher
den Kundendienst, um eine Return Authorization Number
(Rückgabeberechtigungsnummer) zu erhalten.
Produkte ohne Return Authorization Number werden vom
Werk nicht angenommen.
Beziehen Sie sich bitte auf die folgende Garantie, die nur
für den ursprünglichen Käufer gilt. Wenn Sie den
Werkskundendienst nach Ablauf der Garantiezeit nutzen,
erheben wir für Bauteile, Arbeitszeit und Verpackung eine
angemessene Gebühr. In allen Fällen müssen Sie die
Transportkosten zum Werk übernehmen. Innerhalb der
Garantiezeit kommt dbx für die Rücksendung des Produkts
auf.
Falls
verfügbar,
sollten
Verpackungsmaterial verwenden. Bringen Sie auf der
Verpackung deutlich den Namen des Absenders und diese
Worte in Rot an: DELICATE INSTRUMENT, FRAGILE!
(EMPFINDLICHES
INSTRUMENT,
Versichern Sie das Paket ordnungsgemäß. Zahlen Sie die
Transportkosten im voraus – keine Nachnahme. Benutzen
Sie nicht die Paketpost.
Wir bei dbx sind stolz auf unsere Produkte und geben für
jedes folgende Garantie:
Die Bedingungen der Garantieleistung unterliegen den
Abkommen des jeweiligen Verteilerlandes. Für weitere
Informationen hinsichtlich der in Ihrem Land bestehenden
Garantiebedingungen steht Ihnen Ihr Fachhändler zur
Verfügung.
Bemerkung: Die in diesem Handbuch gegebenen
Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung
geändert werden. Einige der in diesem Handbuch
gelieferten Informationen können unzutreffend sein, da
auch während der Abfassung des Handbuchs noch
Änderungen
am
Produkt
vorgenommen wurden. Die in dieser Version des
Handbuches gelieferten Informationen ersetzen alle
vorherigen Versionen.
376 Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
0.2 Kundenservice
Halten
Sie
die
sie ist auf einem
Installationsschritte
und
Sie
das
ursprüngliche
ZERBRECHLICH!).
0.3 Garantie
oder
Betriebssystem
ii
Publicité
Table des Matières
