Table des Matières
Publicité
376
Sortie numérique AES/EBU
Le 376 est équipé d'une sortie numérique au format
AES/EBU sur connecteur XLR. Veillez à utiliser des
câbles numériques 110 Ω de courte longueur plutôt
que des câbles XLR/XLR standards. L'utilisation de
câbles adaptés permet d'éviter les décrochages
numériques et autres problèmes de connexion.
Sortie numérique S/PDIF
Le 376 est équipé d'une sortie numérique au format
S/PDIF sur connecteur coaxial RCA. Veillez à utiliser
des câbles numériques 75 Ω ou des câbles vidéo 75 Ω
de courte longueur plutôt que des câbles RCA/RCA
standards. L'utilisation de câbles adaptés permet
d'éviter les décrochages numériques et autres
problèmes de connexion.
REMARQUE : Bien que les données numériques
soient simultanément transmises par les sorties
XLR et RCA, les données au format sélectionné
sont transmises uniquement à la sortie
correspondant au format sélectionné. Par
exemple, si vous sélectionnez le format AES/EBU,
un signal AES/EBU est transmis simultanément
aux deux sorties (XLR et RCA). Ou, si vous
sélectionnez le format S/PDIF, un signal S/PDIF
est transmis simultanément aux deux sorties
(XLR et RCA).
Connecteurs d'entrée/sortie de synchronisation
Vous disposez d'une entrée/sortie de synchronisation sur
connecteurs BNC. Les puces d'horloge du 376 sont des puces
VCXO Custom dbx, conçues pour obtenir un faible Jitter. Vous
pouvez utiliser le 376 comme horloge maître lorsque d'autres
appareils sont connectés au 376 ou vous pouvez synchroniser
l'horloge du 376 à une source Wordlcock externe.
3.3 Sélection de la fréquence
d'échantillonnage
Lorsque vous connectez un appareil source ou maître à
l'entrée de synchronisation du 376, celui-ci se verrouille
automatiquement sur la fréquence d'échantillonnage de
l'appareil maître. Cette fréquence est alors indiquée par la
touche SAMPLE RATE.
Notez que lorsque l'appareil maître est déconnecté de
l'entrée de synchronisation, la touche SAMPLE RATE
clignote jusqu'à ce qu'une fréquence d'échantillonnage
interne soit sélectionnée.
®
Applications numériques/Digitale Anwendungen
AES/EBU Digitalanschluss
Der 376 stellt über den XLR-Anschluss digitale
Ausgangssignale im AES/EBU Format bereit. Sie sollten
unbedingt kurze 110 W Digitalkabel an Stelle der
normalen XLR-auf-XLR Kabel verwenden. Der Einsatz
der korrekten Kabel kann digitale Dropouts und
andere Verbindungsprobleme verhindern.
S/PDIF Digitalanschluss
Der 376 stellt über seinen Cinch-Koaxialanschluss
digitale S/PDIF-Ausgangssignale bereit. Sie sollten
unbedingt kurze 75 W Digitalkabel oder 75 W
Videokabel an Stelle der normalen Cinch-auf-Cinch
Kabel verwenden. Der Einsatz der korrekten Kabel
kann
digitale
Dropouts
Verbindungsprobleme verhindern.
ANMERKUNG: Obwohl digitale Informationen
gleichzeitig über die XLR- und Cinch-Buchsen
laufen, erscheint nur das Format an den
Ausgängen, dessen Formattyp gewählt ist. Wenn
beispielsweise das AES/EBU-Format gewählt ist,
erscheint ein ABS/EBU-formatiertes Signal
sowohl am XLR- als auch am Cinch-Anschluss.
Oder wenn das S/PDIF-Format gewählt ist,
erscheint ein S/PDIF-formatiertes Signal sowohl
am Cinch- als auch am XLR-Anschluss.
Sync In und Out-Anschlüsse
Für die Word Clock In- und Out-Funktionen werden
Koaxialanschlüsse bereitgestellt. Die Clock Chips des 376
sind spezielle dbx VCXO Chips, die für einen Low Jitter-
Betrieb konzipiert wurden. Sie können den 376 als Master
Clock-Quelle einsetzen und andere Geräte als Slaves am
376 betreiben oder Sie können die Clock des 376 als Slave
zu jedem anderen Gerät betreiben, das als Wordclock-
Quelle fungieren kann.
3.3 Samplerate-Wahl für den Sync-
Eingang
Wenn Sie ein Eingangssignal oder Mastergerät an den Sync-
Eingang des 376 anschließen, synchronisiert sich der 376
automatisch zur Samplerate des Mastergeräts. Die
Samplerate wird dann in der SAMPLE RATE-Wahltaste
angezeigt.
Anmerkung: Wenn das Mastergerät vom Sync-Eingang
getrennt wird, blinkt die SAMPLE RATE -Wahltaste, bis
eine interne Samplerate gewählt wird.
376 Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
Chapitre 3/Abschnitt 3
und
andere
13
Publicité
Table des Matières
