Table des Matières
Publicité
Chapitre 1/Abschnitt 1
1.1 Connexions de la face
arrière
Interrupteur secteur
Cet interrupteur permet de placer le 376 sous et hors tension.
Embase secteur
Connectez le cordon secteur fourni avec le 376 à cette
embase.
Connecteur numérique AES/EBU
Le 376 est équipé d'une sortie numérique AES/EBU en XLR.
Veillez à utiliser des câbles numériques spéciaux 110 Ω de
courte longueur plutôt que des câbles XLR/XLR
standards. L'utilisation de câbles adaptés permet d'éviter les
décrochages numériques et autres problèmes de connexion.
Connecteur numérique S/PDIF
Le 376 est équipé d'une sortie numérique au format S/PDIF
sur connecteur RCA. Veillez à utiliser des câbles numériques
75 Ω ou des câbles vidéo 75 Ω de courte longueur plutôt que
des câbles RCA/RCA standards. L'utilisation de câbles adaptés
permet d'éviter les décrochages numériques et autres
problèmes de connexion.
NOTE
simultanément disponibles sur les sorties XLR et RCA, les
données au bon format sont uniquement délivrées par la sortie
correspondant au format sélectionné. Par exemple, si vous
sélectionnez le format AES/EBU, un signal AES/EBU est délivré
simultanément aux deux sorties (XLR et RCA). Ou, si vous
sélectionnez le format S/PDIF, un signal S/PDIF est délivré
simultanément aux deux sorties (XLR et RCA).
Connecteurs d'entrée/sortie de synchronisation
Vous disposez de connecteurs BNC pour les fonctions
d'entrée/sortie de synchronisation. Les puces d'horloge du 376
sont des puces VCXO Custom dbx, conçues pour un faible
Jitter. Vous pouvez utiliser le 376 comme source d'horloge
Master lorsque d'autres appareils sont connectés au 376 ou
vous pouvez synchroniser l'horloge du 376 sur une source
Wordlcock externe.
Connecteurs de sortie ligne
La section de sortie analogique du 376 est équipée de sorties
symétriques en XLR et en Jack stéréo 6,35 mm. Le Jack 6,35
mm peut être utilisé en connexion symétrique ou
asymétrique. Si vous utilisez un Jack 6,35 mm mono, le
signal est automatiquement asymétrisé.
Jack Insert
Le Jack stéréo 6,35 mm Insert (pointe = DÉPART et
bague = RETOUR) permet d'ajouter une boucle d'effets
directement dans le trajet du signal du 376. Le point
d'insertion est situé après l'étage à lampes et avant l'étage de
sortie.
Connecteurs d'entrées analogiques
La section d'entrée analogique du 376 dispose d'entrées
symétriques sur XLR (Micro) et sur Jack stéréo 6,35 mm
(Ligne). Le Jack 6,35 mm peut être utilisé en connexion
symétrique ou asymétrique. Si vous utilisez un Jack 6,35 mm
mono, le signal est automatiquement asymétrisé.
376 Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
2
Présentation/Erste Schritte
:
Bien
que
les
données
numériques
1.1 Rückseitige Anschlüsse
Power-Schalter
Schaltet den 376 ein und aus.
IEC Netzeingang
An diesen Netzeingang schließen Sie das mitgelieferte IEC-
Kabel an.
AES/EBU Digitalanschluss
Der 376 stellt über seinen XLR-Anschluss digitale AES/EBU-
Ausgangssignale bereit. Sie sollten unbedingt kurze 110 W
Digitalkabel an Stelle der normalen XLR-auf-XLR Kabel
verwenden. Der Einsatz der korrekten Kabel kann digitale
Dropouts und andere Verbindungsprobleme verhindern.
S/PDIF Digitalanschluss
Der 376 stellt über seinen Cinch-Koaxialanschluss digitale
S/PDIF-Ausgangssignale bereit. Sie sollten unbedingt kurze 75
W Digitalkabel oder 75 W Videokabel an Stelle der normalen
Cinch-auf-Cinch Kabel verwenden. Der Einsatz der korrekten
Kabel
Verbindungsprobleme verhindern.
ANMERKUNG: AObwohl digitale Informationen gleichzeitig
soient
über die XLR- und Cinch-Buchsen laufen, erscheint nur das
Format an den Ausgängen, dessen Formattyp gewählt ist.
Wenn beispielsweise das AES/EBU-Format gewählt ist, liegt ein
AES/EBU-formatiertes Signal sowohl am XLR- als auch am
Cinch-Anschluss an. Oder wenn das S/PDIF-Format gewählt
ist, liegt ein S/PDIF-formatiertes Signal sowohl am Cinch- als
auch am XLR-Anschluss an.
Sync In- und Out-Anschlüsse
Für die Clock In- und Out-Funktionen werden Koaxialstecker
bereitgestellt. Die Clock Chips des 376 sind spezielle dbx
VCXO Chips, die für einen Low Jitter-Betrieb konzipiert
wurden. Sie können den 376 als Master Clock-Quelle
einsetzen und andere Geräte als Slaves am 376 betreiben oder
Sie können die Clock des 376 als Slave zu jedem anderen
Gerät betreiben, das als Wordclock-Quelle fungieren kann.
Line-Ausgänge
Die analoge Ausgangssektion des 376 ist mit XLR-Buchsen
und elektronisch symmetrierten 1/4" Stereo-Klinkenbuchsen
ausgerüstet. Sie können den 1/4" Anschluss sowohl
symmetrisch als auch asymmetrisch einsetzen. Beim Einsatz
eines
asymmetrisch.
Insert-Buchse
Über die 1/4" Stereo-Insertbuchse (Spitze = SEND und Ring =
RETURN) können Sie einen Effekt direkt in den Signalweg des
376 einschleifen. Der Einschleifpunkt ist nach der
Röhrensektion und vor der Signalbearbeitungssektion
angeordnet.
Analoge Eingänge
Die analoge Eingangssektion des 376 ist mit XLR-Buchsen
(Mikrofon) und rückseitigen, elektronisch symmetrierten 1/4"
Stereo-Klinkenbuchsen ausgerüstet. Sie können den 1/4"
Anschluss sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch
einsetzen. Beim Einsatz eines 1/4" Mono-Klinkensteckers wird
das Signal asymmetrisch.
376
kann
digitale
Dropouts
1/4"
Mono-Klinkensteckers
wird
®
und
andere
das
Signal
Publicité
Table des Matières
