09_990_F_24521D3
15-05-2002
Programme de diagnostic
Si l'enregistreur reste défectueux, vous pouvez lancer
son programme de diagnostic en procédant comme
indiqué ci-après.
Instructions
l Débranchez le cordon d'alimentation de
l'enregistreur.
l Appuyez sur la touche 2 PLAY et maintenez-la
enfoncée tout en rebranchant l'enregistreur.
‰ Le message 'BUSY' (en cours) ainsi qu'un
compteur apparaissent sur l'afficheur. Ce compteur
indique la fin du test dès qu'il atteint le chiffre zéro.
‰ Après quelques minutes, le message 'BUSY' est
remplacé par 'FAIL' ou 'PASS' (réussi).
‰ Le message 'FAIL' indique que votre
enregistreur est apparemment en panne et qu'il doit
être réparé.
l Consultez votre revendeur ou le service clientèle de
Philips afin de connaître l'atelier de réparation le
plus proche. Vous trouverez le numéro de
téléphone dans le livret de garantie.
l Le message 'PASS' indique que votre enregistreur
ne présente aucune panne manifeste. Dans ce cas,
l'incident peut être provoqué par une interprétation
erronée du mode d'emploi, par l'utilisation d'un
disque non approprié ou par un branchement
incorrect de l'enregistreur. Vous pouvez alors
consulter votre revendeur ou le service clientèle de
Philips pour une assistance complémentaire.
l Si le problème persiste, n'hésitez pas à faire appel au
service clientèle de Philips.
56 REMÈDES EN CAS DE PANNE
10:37
Pagina 56
Limites du système
Il se peut qu'un disque DVD+RW ne puisse être lu sur
certains lecteurs de DVD-Vidéo.
Un disque DVD+RW vidéo enregistré sur un type
différent ou une autre marque d'enregistreur peut être
lu, mais éventuellement ne pas offrir toutes les fonctions
généralement disponibles avec les disques DVD+RW,
comme la barre à l'écran relative au disque, le menu de
réglage du disque, le menu de réglage des titres et
l'édition.
Reportez-vous à 'Adapt disc format' (adaptation du
format du disque). Si le disque est protégé contre
l'enregistrement, l'état ne peut être modifié.
Avec l'enregistrement manuel, l'enregistreur de DVD
vous avertira avant d'adapter le format du disque ou de
supprimer les données autres que vidéo. Toutefois, si
vous effectuez un enregistrement avec minuterie,
l'enregistreur de DVD devra toujours débuter
l'enregistrement, à moins que le disque ne soit protégé
contre l'enregistrement. Il se pourrait que les menus, les
éditions et les autres données enregistrées avec un autre
appareil (par exemple un ordinateur) soient perdus.
En raison du débit binaire variable, un plan du titre peut
occuper davantage ou moins d'espace que le titre effacé
par un nouvel enregistrement, même si la durée est la
même. En conséquence, il se peut qu'une partie du titre
d'origine soit encore présente ou qu'une partie du titre
suivant soit perdue. L'écart maximum est de cinq
minutes.
Après une coupure de courant pendant l'enregistrement,
il se peut que l'écran d'images indexées ne corresponde
plus exactement au contenu vidéo réel du disque. Il se
peut que le dernier titre enregistré soit perdu.