ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﺻﻘﻝ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﻟﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻳﺩ ﻣﻘﺎﺱ 521 ﻣﻡ
DWE6423 ، ﻭDWE6421 )5 ﺑﻭﺻﺎﺕ( ﻁﺭﺍﺯ
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﻀﺎءة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪة. ﺣﻴﺚ أن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
.اﻟﻤﺘﻜﺪﺳﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﻧﻈﺎم أو اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ وﻗﻮع اﻟﺤﻮادث
ب( ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة، ﻛﺄن ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن
ﺳﻮاﺋﻞ أو ﻏﺎزات أو ﻏﺒﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل. ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ
.ﺗﺤﺪث ﺷﺮارات ﻓﻲ اﺷﺘﻌﺎل اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﻷدﺧﻨﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻌﻴﺪ ا ً أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﺘﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻓﻘﺪان ﺳﻴﻄﺮﺗﻚ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﺑﺲ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﻘﻢ
ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﺤﻮل
ﻣﻊ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺆرﺿﺔ )ﺗﻢ ﺗﺄرﻳﻀﻬﺎ(. ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻘﻠﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ
.اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ وﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ب( ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺠﺴﺪ ﻣﻊ اﻷﺳﻄﺢ اﻷرﺿﻴﺔ أو اﻟﻤﺆرﺿﺔ ﻛﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، اﻟﻤﺸﻌﺎع
واﻟﻨﻄﺎﻗﺎت واﻟﺜﻼﺟﺎت. ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.إذا ﻛﺎن ﺟﺴﺪك ﻣﺆرﺿً ﺎ أو ﺛﺎﺑ ﺘ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض
ﻻ ﺗﻌﺮض اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺒﻠﻞ. إذ ﺳﻴﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻞ
.اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺣﻤﻞ اﻷﺷﻴﺎء أو ﺳﺤﺒﻬﺎ أو ﻟﻨﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. أﺑﻌﺪ اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻦ
اﻟﺤﺮارة أو اﻟﺰﻳﻮت أو اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة أو اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. إذ ﺗﺰﻳﺪ اﻷﺳﻼك
.اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻫـ( ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل، اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻣﻼﺋﻢ
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﺣﻴﺚ إن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
.اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث اﻟﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
،إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺮ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ
(. اﺳﺘﺨﺪامRCD) ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر إﻣﺪاد ﻣﺤﻤﻲ ﺑﺠﻬﺎز ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪورة
.ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﺑﻖ ﻣﺘﻴﻘﻈ ﺎ ً وراﻗﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻔﻌﻠﻪ واﺳﺘﻌﻦ ﺑﺎﻟﺤﻮاس اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻌ ﺒ ً ﺎ أو
ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺨﺪرات أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻷدوﻳﺔ. ﻗﺪ ﺗﺆدي أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻮ
.أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ
ب( اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﻗﻢ دو ﻣ ً ﺎ ﺑﺎرﺗﺪاء واﻗﻲ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ. إذ أن
،اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﻤﺎﻣﺎت اﻷﺗﺮﺑﺔ، وأﺣﺬﻳﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق
واﻟﺨﻮذة اﻟﺼﻠﺒﺔ، أو واﻗﻲ اﻷذن ﻟﻠﺤﺎﻻت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺳﻴﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت
ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮﺿﻲ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ
.اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ، و/ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، أو اﻟﺘﻘﺎط أو ﺣﻤﻞ اﻷداة
ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺣﻤﻞ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد إﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح أو
إﻣﺪاد اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎﺣﻬﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء إﻟﻰ
ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج أي ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺒﻂ أو ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻓﻘﺪ
ﻳﺆدي ﺗﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ أو اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺪوار ﺑﺎﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث
ﻫـ( ﺗﺠﻨﺐ ﻣﺪ ﻳﺪك ﺑﻌﻴﺪً ا ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪﻣﻚ واﻟﺘﻮازن
ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ. إذ ﻳﺴﺎﻋﺪك ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞٍ أﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻷداة
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻔﺠﺎﺋﻴﺔ
ارﺗﺪ ﻣﻼﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﺗﺠﻨﺐ ارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ أو ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ. أﺑﻌﺪ
اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﻘﻔﺎزات ﻋﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺤﺸﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ أو
.اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
16
1( ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ
(أ
. ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﺩ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕD
ﻣﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎء ﺍﻟﺫﻳﻥD
.ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ
(ج
DWE6423
IN/B5
2( ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
220–240
(أ
1
50/60
280
350–400
125
8000–12000
(ج
2.4
1.3
(د
ﺗﺻﻑ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺃﻫﻣﻳﺔ ﻛﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ. ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ
ﺧﻄﺮ: ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ وﺷﻴﻜﺔ، وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
(و
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ، وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ، وإذا ﻟﻢ
3( ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ
.ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
(أ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ، إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
.اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث اﻹﺻﺎﺑﺎت، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ
(ج
ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.وﻗﻮع اﻟﺤﻮادث
ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻷﻣﺎن وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﻋﺪم
(د
اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث
.ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، و/أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ، و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ
.إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ "أداة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ" ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
(و
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺰودة ﺑﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ( أو اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺰودة
WALT ﻟﻘﺩ ﺍﺧﺗﺭﺕ ﺃﺩﺍﺓ
E
WALT ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﺑﺗﻛﺎﺭﻫﺎ ﺗﺟﻌﻝ
E
ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
DWE6421
ZA
230
ﻓﻮﻟﺖ
1
50
280
وات
350–400
دﻗﻴﻘﺔ
125
ﻣﻢ
12000
دﻗﻴﻘﺔ
ﻣﻢ
2.4
1.3
ﻛﺠﻢ
ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﺎﺕ: ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
.ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﺗﻠﻙ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ
.ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ
.ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ
.ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺿﺮر اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت
.ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ
.اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ
!ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ
اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﻨﻮع
اﻟﺘﺮدد ﻫﺮﺗﺰ
دﺧﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪون ﺣﻤﻞ
ﻗﻄﺮ اﻟﻮﺳﺎدة
اﻟﺪورات
ﻗﻄﺮ اﻟﺪورة
اﻟﻮزن
.(ﺑﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ