Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATION
This manual is furnished with each new model.
It provides necessary operation and maintenance
instructions and an illustrated parts list.
Read this manual completely and understand the
machine before operating or servicing it.
Use the illustrated Parts Lists to order parts. Before
ordering parts or supplies, be sure to have your
machine model number and serial number handy.
Parts and supplies may be ordered by phone or mail
from any authorized parts and service center,
distributor or from any of the manufacturer's
subsidiaries.
This machine will provide excellent service. However,
the best results will be obtained at minimum costs if:
S
The machine is operated with reasonable care.
S
The machine is maintained regularly - per the
machine care instructions provided.
S
The machine is maintained with manufacturer
supplied or equivalent parts.
PROTECT THE ENVIRONMENT
Please dispose of packaging materials,
old machine components such as
batteries, hazardous fluids such as
antifreeze and oil, in a safe
environmentally way according to your
local waste disposal regulations.
Always remember to recycle.
TABLE OF CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
(ESPAÑOL....11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
MACHINE DATA
Please fill out at time of installation for future reference.
Model No.-
Install. Date -
Serial No.-
Tennant Company
PO Box 1452
Minneapolis, MN 55440
Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850
www.nobles.com
Specifications and parts are subject to change without notice.
E
1999, 2004, 2006 Tennant Company. All rights reserved.
Printed in U.S.A.
(FRANÇAIS....22)
3
4
4
5
5
ELECTRICAL DIAGRAMS
6
PARTS LIST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
UPPER HOUSING GROUP
6
BRUSH BASE GROUP
7
CONTROL CONSOLE GROUP
7
OPTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
WAND AND HOSE KIT
7
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magna Twin 3000 (12- -06)
8
8
9
10
33
34
34
36
38
39
39
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
