4
Tuyauterie domestique (réservoir)
Tuyauterie domestique de base
La figure 4-2 de la page 13 illustre une tuyauterie d'eau
domestique type pour un réservoir. Les fonctions des
composants illustrés sont les suivantes:
a. Vannes d'arrêt (recommandées) - Utilisées pour isoler le
réservoir lors d'un entretien.
b. Dispositif anti-refoulement (requis par certains codes) -
Utilisé pour éviter un refoulement de l'eau hors du réservoir
et dans l'alimentation en eau potable principale en cas de
chute de pression à l'entrée d'eau.
c. Réservoir d'expansion (requis pour l'expansion thermique)
- Ce réservoir d'expansion absorbe l'accroissement de
volume causé par l'échauffement de l'eau.
Utilisez un réservoir d'expansion conçu pour les systèmes d'eau
domestiques. Reportez-vous à la documentation du fabricant
du réservoir d'expansion pour la taille correcte de réservoir à
utiliser.
Si un réservoir d'expansion est utilisé, ne
AVIS
placez pas de vannes entre le réservoir
d'expansion et l'entrée du réservoir.
d. Raccords (optionnels) - Utilisés pour déconnecter le réservoir
dans le cas improbable où ceci s'avérerait nécessaire.
e. Évacuation (requise) - Utilisée pour vidanger le réservoir
pour inspection ou entretien.
Tuyauterie
d'eau
plusieurs réservoirs
La tuyauterie à retour inversé à deux tuyaux utilise plus de
tuyaux que la tuyauterie à retour direct à deux tuyaux, mais le
débit est plus équilibré en cas de configuration de tuyauterie à
retour inversé à deux tuyaux (voir FIG. 3-4).
Chaque réservoir doit comporter sa propre vanne T&P. Il
est recommandé d'équiper chaque réservoir d'une vanne
d'isolation, d'un raccord et d'une évacuation propres de manière
à ce qu'un réservoir puisse être retiré du système. Si les codes
locaux exigent un dispositif anti-refoulement, vérifier auprès
des autorités concernées si un dispositif anti-refoulement peut
être utilisé pour l'ensemble des réservoirs ou si chaque réservoir
doit être équipé de son propre dispositif anti-refoulement.
Si chaque réservoir doit disposer de son propre dispositif
anti-refoulement, chaque réservoir doit également disposer
de son propre réservoir d'expansion. Si un dispositif anti-
refoulement commun est autorisé, un réservoir d'expansion
doit être dimensionné pour accepter le volume d'expansion de
l'ensemble des réservoirs.
domestique
pour
Manuel d'installation et de fonctionnement
Tuyauterie
d'eau
dispositifs distants
Dans certains cas le dispositif le plus éloigné peut être assez
distant du réservoir. Une telle installation entraînerait un retard
inacceptable avant que l'eau chaude n'atteigne ces dispositifs
distants. Même si tous les dispositifs sont relativement proches
du réservoir, le propriétaire du bâtiment peut désirer de l'eau
chaude au niveau de l'ensemble des dispositifs dès que ceux-ci
sont ouverts.
Pour éviter les retards, installez une tuyauterie de circulation de
retour avec clapet anti-retour autorisant un débit vers l'entrée
du réservoir. Celle-ci doit être installée sur chaque branche du
circuit au niveau du dispositif ou de l'appareil le plus éloigné, de
manière à ce que l'eau chaude puisse être fournie à la demande.
Comme de l'eau chaude circule toujours dans la branche
d'eau chaude, toute la branche doit être isolée afin d'éviter les
déperditions thermiques excessives.
domestique
pour
11