Tableau 4-4 Message d'alarme (suite)
MESSAGE
Inverter overload (Surcharge de
l'onduleur)
Load off due to output short (Charge
éteinte : court-circuit en sortie)
Load off due to shutdown on battery
(Charge arrêtée : arrêt de la batterie)
Manual power- on (Démarrage manuel)
Manual shutdown (Arrêt manuel)
Manual shut-off (Arrêt manuel)
No battery (Pas de batterie)
Operating on inverter (Fonctionnement
sur onduleur)
Output disabled (Sortie désactivée)
Output off due to bypass abnormal (Sortie
éteinte : bypass anormal)
Output off due to overload & bypass
abnormal (Sortie éteinte : surchauffe +
bypass anormal)
Output off, voltage is not zero (Sortie
éteinte, tension non nulle)
Output pending (Sortie en attente)
Output short (Court-circuit en sortie)
Output voltage abnormal (Tension en
sortie anormale)
Rectifier fault (Défaillance du redresseur)
Rectifier overload (Surcharge du
redresseur)
Remote power- on (Démarrage à distance)
Remote shut- off (Arrêt à distance)
Remote shutdown (Arrêt à dist.)
REPO
Restore factory defaults (Restaurer param.
usine)
Shutdown due to over temp (Arrêt dû à
une surchauffe)
System fault (Défaillance système)
System over temp (Surchauffe du
système)
Turn on fail (Échec démarr.)
44
DESCRIPTION
La capacité de charge de l'onduleur est supérieure à la valeur nominale. Le délai de surcharge est écoulé, l'onduleur se met hors
tension. Si la dérivation est disponible, le système passe en mode de dérivation. Sinon, le système s'arrête. Vérifiez la charge
de sortie. En cas de surcharge, réduisez la charge. Le système basculera en mode onduleur au bout de cinq secondes en
n'émettant aucune alarme.
Un court-circuit est survenu au niveau de la sortie. Vérifiez les câbles de sortie et tous les équipements éventuellement en
court-circuit.
Le système a été arrêté en mode batterie. Cette alerte s'efface lorsque le système est remis sous tension.
Le système a été allumé via le panneau d'affichage. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement se produira.
Le système a été arrêté via le panneau d'affichage. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement se produira.
Affiché lorsque l'utilisateur désactive la sortie du système d'alimentation sans coupure. Cela apparaîtra dans le journal chaque
fois que l'événement se produira.
Aucune batterie détectée. Vérifiez le branchement de la batterie et de ses câbles.
La sortie du système d'alimentation sans coupure est alimentée par l'onduleur. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que
l'événement se produira.
Le système est en veille et la mise hors tension du contact sec est activée. Vérifiez si le contact sec d'arrêt est activé.
La tension ou la fréquence de dérivation est en dehors de la plage acceptable et est en mode de veille. Vérifiez que l'entrée
est normale.
La sortie est désactivée en raison d'une surcharge de la sortie du système d'alimentation sans coupure et la tension ou la
fréquence de dérivation est en dehors de la plage acceptable. Vérifiez que l'entrée est normale.
Cela se produit lorsque la sortie est désactivée et que le système détecte tout de même une tension au niveau de la sortie.
Vérifiez que les équipements de sortie ne sont pas alimentés en retour ou contactez l'assistance technique de Vertiv.
L'arrêt à distance a été activé et le système via bientôt s'arrêter.
Un court-circuit est survenu au niveau de la sortie. Vérifiez les câbles de sortie et tous les équipements éventuellement en court-
circuit.
La tension de sortie est hors de la plage de tension normale. Le système d'alimentation sans coupure s'éteindra. Vérifiez les
paramètres de sortie ou contactez l'assistance technique de Vertiv.
Le redresseur est désactivé, car la tension du bus est hors de la plage acceptable lors du démarrage du redresseur. Contactez
l'assistance technique de Vertiv.
L'alimentation en sortie est supérieure au point de surcharge du redresseur. Vérifiez que la tension d'entrée correspond à la
charge de sortie, entrée secteur de 176 V ~ 100 V, réduction linéaire de 100 % ~ 50 % de la charge.
Le système d'alimentation sans coupure a été démarré à distance. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement
se produira.
Le système d'alimentation sans coupure a été arrêté à distance. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement se
produira.
L'arrêt dans n'importe quel mode a été lancé par l'entrée à contact sec. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que
l'événement se produira.
Arrêt provoqué par l'ouverture d'entrée du contact normalement fermé de la borne REPO Cela apparaîtra dans le journal
chaque fois que l'événement se produira.
Alors que le système d'alimentation sans coupure est en mode de veille, la fonction « Restore Factory Defaults » (Rétablir les
paramètres d'usine) a été définie via la page Maintenance. Cela rétablira les valeurs d'usine par défaut des paramètres.
Lors du fonctionnement du système d'alimentation sans coupure, le système vérifie si la température du dissipateur thermique
dépasse la plage prédéfinie. En cas de surchauffe, vérifiez :
1. si la température ambiante est trop élevée;
2. si de la poussière bloque des aérations du système d'alimentation sans coupure;
3. si une défaillance d'un ventilateur a eu lieu.
Cette alarme se déclenche lorsque la configuration du modèle est incorrecte. Contactez l'assistance technique de Vertiv.
La température interne du dissipateur thermique est trop élevée, et l'onduleur est désactivé. L'alarme ne peut être arrêtée que si
la température du dissipateur thermique est inférieure au seuil de réglage de l'alarme. Une fois le problème de surchauffe résolu,
le système peut démarrer automatiquement.
En cas de surchauffe, vérifiez :
1. si la température ambiante est trop élevée;
2. si de la poussière bloque des aérations du système d'alimentation sans coupure;
3. si une défaillance d'un ventilateur a eu lieu.
Le système d'alimentation sans coupure ne démarre pas, car il n'y a aucune alimentation secteur ou elle est hors de la plage de
tension requise pour assumer la charge complète. Vérifiez la puissance d'entrée c.a.
Panneau de fonctionnement et d'affichage