Publicité
Děkujeme vám za zakoupení tohoto tesa®
CS
výrobku. Abyste se z něj mohli těšit co
nejdéle, žádáme vás, abyste si pečlivě
prostudovali zde popsané kroky a pokyny a řídili se
jimi.
Instrukce pro vaši bezpečnost.
Pečlivě si prostudujte všechny pokyny a montážní
kroky. Návod si uschovejte pro případ údržby nebo
demontáže.
Vysvětlení jednotlivých stupňů výstrahy.
Věnujte pozornost výstražným upozorněním
a respektujte je. Nerespektování výstražných upozor-
nění může vést ke zraněním nebo věcným škodám!
VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečí úmrtí nebo
závažného zranění v případě nerespektování
výstražných značení.
POZOR! Upozorňuje na nebezpečí zranění v
případě nerespektování výstražných značení.
UPOZORNĚNÍ. Označuje nebezpečí věcných
škod nebo funkčních poruch v případě nere-
spektování výstražných značení.
TIP. Označuje doporučení pro snadné nebo
lepší použití.
Bezpečnostní pokyny.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pádu. Okenní mříž tesa®
neslouží k zabezpečení okna. Při otevřeném okně
se nikdy neopírejte o okenní mříž. Nenechávejte děti
bez dozoru hrát si u otevřeného okna nebo používat
okenní mříž.
POZOR! Před montáží zkontrolujte všechny součásti
a ujistěte se, že nejsou viditelně poškozené. Výrobek
nikdy nemontujte ani nepoužívejte, pokud vykazuje
známky poškození nebo závad.
POZOR! Montáž a obsluhu smí provádět pouze osoby,
které se seznámily s návodem a které jsou vzhledem
ke svým fyzickým, smyslovým a mentálním schop-
nostem schopny výrobek bezpečně namontovat bez
dozoru.
POZOR! Balení obsahuje malé části, které mohou být
spolknuty malými dětmi. Nikdy nenechávejte děti bez
dozoru v blízkosti výrobku nebo jeho součástí.
POZOR! Děti mohou výrobek používat bez dozoru
pouze tehdy, pokud byly seznámeny s jeho obsluhou
a jsou schopny jednoznačně rozpoznat možná
nebezpečí.
Použití v souladu s určením.
POZOR! Přiložený výrobek je určen výhradně k použití
v domácím prostředí v souladu s návodem. Společnost
tesa® neodpovídá za škody způsobené nesprávným
použitím.
Likvidace.
Výrobek a obal zlikvidujte v souladu s platnými
vnitrostátními předpisy.
12 / 84 | tesa FALT Window | 25690N.1 | 09.2020 | © tesa.com
Dziękujemy za zakup produktu tesa®.
PL
Aby jak najdłużej cieszyć się produktem
i jego pełną funkcjonalnością, prosimy o
uważne zapoznanie się z instrukcją i stosowanie się
do opisanych w niej kroków.
Dla Twojego bezpieczeństwa.
Zapoznaj się uważnie z wszystkimi wskazówkami i
krokami montażowymi. Zachowaj tę instrukcję na oko-
liczność przeprowadzenia konserwacji lub demontażu.
Objaśnienie poziomów ostrzegawczych.
Przestrzegaj ostrzeżeń i stosuj się do nich.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować
obrażenia ciała lub szkody materialne!
OSTRZEŻENIE! Sygnalizuje ryzyko śmierci
lub poważnych obrażeń w przypadku nie-
przestrzegania.
OSTROŻNIE! Oznacza ryzyko zranienia w
przypadku zignorowania.
UWAGA. Oznacza ryzyko szkody materialnej
lub awarii w przypadku zignorowania.
WSKAZÓWKA. Oznacza poradę w zakresie
prostszego lub lepszego wykorzystania.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo upadku. Siatka
okienna tesa® nie stanowi zabezpieczenia okna.
Nie opierać się o siatkę, kiedy okno jest otwarte.
Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru przy siatce
okiennej, kiedy okno jest otwarte.
OSTROŻNIE! Przed rozpoczęciem montażu sprawdź
czy części nie są uszkodzone. Jeśli na produkcie
widoczne są uszkodzenia lub usterki, nie montuj go i
nie korzystaj z niego.
OSTROŻNIE! Montaż i obsługa produktu powinny
być przeprowadzane jedynie osoby, które zazna-
jomiły się z instrukcją i które są w stanie dokonać
bezpiecznego montażu bez nadzoru, dysponując
odpowiednimi zdolnościami fizycznymi, sensoryczny-
mi oraz intelektualnymi w tym zakresie.
OSTROŻNIE! Opakowanie zawiera małe elementy,
które mogą zostać połknięte przez dzieci. Nie należy
pozostawiać dzieci bez nadzoru z produktem lub
jego częściami.
OTROŻNIE! Dzieci mogą korzystać z produktu bez
nadzoru tylko wówczas, jeśli jego obsługę wytłuma-
czono im w taki sposób, aby mogły jednoznacznie
rozpoznać możliwe zagrożenia.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.
OSTROŻNIE! Produkt przeznaczony jest wyłącznie
do opisanego w instrukcji stosowania w gospodar-
stwie domowym. tesa® nie ponosi odpowiedzialności
za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
Usuwanie.
Produkt i opakowanie należy zutylizować
zgodnie z obowiązu jącymi przepisami
krajowymi.
© tesa.com | 25690N.1 | 09.2020 | tesa FALT Window | 13 / 84
Publicité
