Publicité
Muito obrigado por ter adquirido este
PT
produto tesa®. Para que possa desfrutar
do seu produto durante muito tempo,
solicitamos-lhe que leia e respeite rigorosamente os
passos de montagem e indicações aqui descritos.
Para a sua segurança.
Leia atentamente todas as indicações e passos de
montagem. Guarde as instruções para posteriores
trabalhos de manutenção ou desmontagem.
Explicação dos níveis de aviso.
Tenha em atenção e cumpra as advertências. O não
cumprimento das advertências pode conduzir a
ferimentos ou danos materiais!
AVISO! Identifica o risco de morte ou
lesões graves se ignorado.
CUIDADO! Identifica um perigo de
ferimentos em caso de incumprimento.
NOTA. Identifica um perigo de danos materi-
ais ou de avaria em caso de incumprimento.
DICA. Identifica uma sugestão para uma
utilização mais fácil ou melhorada.
Indicações de segurança.
AVISO! Perigo de queda. A grade de janela tesa® não
oferece proteção nas janelas. Nunca se apoie ou en-
coste à grade de janela quando a janela está aberta.
Nunca permita que as crianças brinquem perto da janela
aberta sem vigilância ou utilizem a grade de janela.
CUIDADO! Antes da montagem, verifique todas as
peças quanto a danos visíveis. Nunca monte nem
utilize o produto se forem visíveis danos ou defeitos
no mesmo.
CUIDADO! A montagem e operação apenas podem
ser realizadas por pessoas que se tenham familiariza-
do com as instruções e que, graças às suas capacid-
ades físicas, sensoriais e mentais, sejam capazes de
montar o produto de forma segura sem supervisão.
CUIDADO! A embalagem contém peças pequenas,
que podem ser engolidas por crianças. Nunca deixe
uma criança com o produto ou peças do mesmo sem
supervisão.
CUIDADO! As crianças apenas podem utilizar o
produto sem supervisão quando o manuseamento do
mesmo lhes tiver sido explicada de forma a consegui-
rem identificar claramente os possíveis perigos.
Utilização prevista.
CUIDADO! O produto aqui fornecido destina-se
exclusivamente à utilização no contexto doméstico
descrita nas instruções. A tesa® não se responsabiliza
por danos que sejam provocados por uma utilização
indevida.
Eliminação.
Elimine o produto e a embalagem de acordo
com as regulamentações nacionais
em vigor.
8 / 84 | tesa FALT Window | 25690N.1 | 09.2020 | © tesa.com
Mange tak, fordi du har købt dette
DA
tesa®- produkt. For at du har glæde af dit
produkt i lang tid anmoder vi dig om, at
du omhyggeligt læser og overholder de arbejdstrin
og anvisninger, der fremgår af denne vejledning.
Det gælder din sikkerhed.
Læs venligst omhyggeligt alle anvisninger og monta-
getrin. Opbevar denne vejledning til brug ved senere
vedligeholdelsesarbejder eller afmontering.
Forklarende bemærkninger om advarslerne.
Overhold og følg advarslerne. Tilsidesættelse af advars-
lerne kan medføre kvæstelser eller materielle skader!
ADVARSEL! Markerer fare for død eller alvor-
lige kvæstelser, hvis den tilsidesættes.
FORSIGTIG! Henleder opmærksomheden
på faren for kvæstelse, hvis anvisningen
tilsidesættes.
BEMÆRK. Henleder opmærksomheden på
faren for materiel skade eller funktionsfejl,
hvis anvisningen tilsidesættes.
TIP. Er et godt råd, der gør brugen lettere
eller forbedrer den.
Sikkerhedshenvisninger.
ADVARSEL! Fare for at falde ned. tesa®-vinduesgitteret
sikrer ikke vinduet. Støt eller læn dig aldrig op ad
vinduesgitteret, når vinduet er åbent. Lad aldrig børn
lege uden opsyn ved det åbne vindue eller anvende
vinduesgitteret.
FORSIGTIG! Kontroller inden montagen alle enkeltde-
le for synlige fejl. Monter eller brug aldrig produktet,
hvis der er skader eller fejl på produktet.
FORSIGTIG! Montage og betjening må kun gennem-
føres af personer, der har læst vejledningen og der
på grundlag af deres fysiske, sensoriske og mentale
evner er i stand til sikkert at montere produktet uden
opsyn.
FORSIGTIG! Emballagen indeholder små dele, som
små børn kan sluge. Børn må aldrig være uden opsyn
i nærheden af produktet eller dele af produktet.
FORSIGTIG! Børn må kun bruge produktet uden
opsyn, hvis de har fået forklaret betjeningen sådan, at
de tydeligt kan identificere eventuelle farer.
Formålsbestemt anvendelse.
FORSIGTIG! Det vedlagte produkt må kun
bruges i en almindelig husholdning til det, der er
beskrevet i vejledningen. tesa® hæfter ikke for skader,
der opstår som følge af ukyndig brug.
Bortskaffelse.
Bortskaf venligst produktet og emballagen i
henhold til de aktuelle nationale
bestemmelser.
© tesa.com | 25690N.1 | 09.2020 | tesa FALT Window | 9 / 84
Publicité
