Publicité
Merci d'avoir acheté ce produit tesa®.
FR
Pour que vous puissiez en profiter le plus
longtemps possible, merci de bien vouloir
lire attentivement et respecter les étapes et instruc-
tions décrites ici.
Pour votre sécurité.
Lisez attentivement toutes les instructions et étapes
de montage. Conservez cette notice pour les travaux
de maintenance ou de démontage.
Explications sur les degrés d'alerte.
Lisez et appliquez ces mises en garde.
Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner
des blessures ou des dégâts matériels.
AVERTISSEMENT ! Signale un danger
pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves en cas de non-respect.
PRUDENCE ! Désigne le risque de blessure
en cas de non-respect.
AVERTISSEMENT. Désigne le risque de
dégât matériel ou de dysfonctionnement en
cas de non-respect.
CONSEIL. Désigne une recommandation
pour une utilisation plus simple ou meilleure.
Consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Risque de chute. Les mousti-
quaires tesa® pour fenêtres n'offrent aucune protec-
tion des fenêtres. Ne vous appuyez jamais sur la
moustiquaire lorsque la fenêtre est ouverte. Ne laissez
jamais jouer des enfants sans surveillance près de la fe-
nêtre ouverte ou utiliser la moustiquaire pour fenêtres.
PRUDENCE ! Avant le montage, vérifier qu'il n'y a
aucun dommage visible sur les pièces. Ne montez
ou n'utilisez jamais le produit si vous constatez des
dommages ou des défauts dessus.
PRUDENCE ! Ce produit ne peut être monté et utilisé
que par des personnes qui ont lu la notice et dont les
capacités physiques, sensorielles et intellectuelles
les rendent aptes à le monter en toute sécurité sans
surveillance.
PRUDENCE ! L'emballage contient des petites pièces
avec lesquelles les petits enfants peuvent s'étouffer.
Ne jamais laisser un enfant seul avec ce produit ou
avec des pièces de ce produit.
PRUDENCE ! Ce produit ne peut être utilisé par un
enfant sans surveillance que s'il a été suffisamment
informé de son mode d'utilisation pour pouvoir identi-
fier les dangers potentiels.
Utilisation conforme aux dispositions.
PRUDENCE ! Le produit ci-joint est destiné unique-
ment à l'usage décrit dans cette notice dans le cadre
ménager courant. tesa® décline toute responsabilité
quant aux dommages causés par un usage non conforme.
Élimination.
Éliminez le produit et son emballage conformément
aux directives nationales actuellement
en vigueur.
4 / 84 | tesa FALT Window | 25690N.1 | 09.2020 | © tesa.com
Hartelijk dank voor je aankoop van dit
NL
tesa®-product. Om ervoor te zorgen dat
je lang plezier van je product hebt, willen
wij je vragen om de hier beschreven werkstappen
en informatie nauwkeurig door te lezen en op te
volgen.
Voor je eigen veiligheid.
Lees alle informatie en montage-instructies zorgvuldig
door. Bewaar de handleiding voor onderhouds-
of demontagewerkzaamheden.
Toelichting bij de waarschuwingsniveaus. Lees
de waarschuwingen door en volg deze op. Het niet
opvolgen van de waarschuwingen kan tot letsel of
materiële schade leiden!
WAARSCHUWING! Geeft aan dat er bij
niet-naleving risico is op dodelijk of ernstig
letsel.
LET OP! Geeft het risico op letsel bij
niet-naleving aan.
AANWIJZING. Geeft het risico op materiële
schade of een functiestoring bij niet-naleving aan.
TIP. Geeft een advies voor een eenvoudig
of beter gebruik aan.
Veiligheidsinstructies.
WAARSCHUWING! Risico op vallen. De tesa®-raam-
hor biedt geen raambescherming. Steun of leun nooit
tegen de raamhor als het raam is geopend. Laat
kinderen nooit zonder toezicht spelen bij het open
raam of de raamhor gebruiken.
LET OP! Controleer voor de montage alle afzonder-
lijke onderdelen op zichtbare schade. Monteer of
gebruik het product nooit als er schade of gebreken aan
het product zichtbaar zijn.
LET OP! De montage en bediening mag alleen door
personen worden uitgevoerd die deze handleiding
goed hebben gelezen en die op grond van hun fysie-
ke, sensorische en mentale vaardigheden in staat zijn
om het product zonder toezicht op een veilige manier
te monteren.
LET OP! De verpakking bevat kleine onderdelen die
door kleine kinderen kunnen worden ingeslikt. Laat
kinderen nooit zonder toezicht met het product of
onderdelen hiervan alleen.
LET OP! Kinderen mogen het product alleen onder
toezicht gebruiken als de bediening zodanig aan hen
werd uitgelegd dat zij mogelijke gevaren duidelijk
kunnen herkennen.
Beoogd gebruik.
LET OP! Dit product is uitsluitend bedoeld voor het
in de handleiding beschreven huishoudelijk gebruik.
tesa® accepteert geen aansprakelijkheid voor schade
die door ondeskundig gebruik is ontstaan.
Verwijdering.
Verwijder het product en de verpakking
conform de actuele nationale
voorschriften.
© tesa.com | 25690N.1 | 09.2020 | tesa FALT Window | 5 / 84
Publicité
