Publicité
Pour des appareils en mode de protection «à sécurité
intrinsèque», le PC ou le Laptop doivent avoir une tension
d'isolation de 500 Veff entre l'interface RS232 et la terre
(p.ex. en mode par accumulateur). Fair en plus attention
aux éventuels autres appareils périphériques raccordés.
Lorsque la tension d'isolation mentionnée ci-dessus n'est
pas garantie (p.ex. avec raccordement au réseau), il faut
connecter la prise de terre du câble de programmation à la
ligne d'équipotentiel. En même temps, il faut s'assurer que
le circuit de programmation soit libre de tout potentiel.
Fig. 11. Réaliser
la mise à terre à
l'interface PK 610.
9. Mise en service
Enclencher le circuit d'entrée de mesure et l'alimentation
auxiliaire. La température ambiante des appareils stan-
dard doit se situer entre – 10 à + 80 °C, pour les appareils
EX entre – 10 et max. 57 °C (dépend de P
d'essai du modèle type).
10. Entretien
Le convertisseur de mesure ne nécessite pas d'entretien.
11. Accessoires et pièces de rechange
Description
Câble de programmation PK 610
DSUB 9p F
1 mètre
Câble additionnel pour SINEAX type VK 616
1,5 mètre
Logiciel de PC V600 plus sur CD
(Download sans frais sous
http://www.camillebauer.com)
Mode d'emploi VK 616 Bd
en allemand
Mode d'emploi VK 616 Bf
en français
Mode d'emploi VK 616 Be
en anglais
4
Fig. 12. Réaliser
la mise à terre à
l'interface PK 610.
, voir certifi cat
i
No de cde.
Interface
137 887
141 440
146 557
137 902
142 076
142 125
12. Croquis d'encombrements
Ø 4,3
38,9
Fig. 13. SINEAX VK 616-71/73, sans séparation galvanique.
Ø 4,3
38,9
Fig. 14. SINEAX VK 616-72/74, avec séparation galvanique.
13. Certifi cat de conformité
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
D o k u m e n t - N r . /
V K 6 1 6 G T _ C E - k o n f . D O C
D o c u m e n t . N o . :
H e r s t e l l e r /
C a m i l l e B a u e r A G
M a n u f a c t u r e r :
S w i t z e r l a n d
A n s c h r i f t /
A a r g a u e r s t r a s s e 7
A d d r e s s :
C H - 5 6 1 0 W o h l e n
P r o d u k t b e z e i c h n u n g /
P r o g r a m m i e r b a r e r T e m p e r a t u r - M e s s u m f o r m e r
P r o d u c t n a m e :
P r o g r a m m a b l e t e m p e r a t u r t r a n s m i t t e r
T y p / T y p e :
S I N E A X V K 6 1 6 G T
D a s b e z e i c h n e t e P r o d u k t s t i m m t m i t d e n V o r s c h r i f t e n f o l g e n d e r E u r o p ä i s c h e r R i c h t l i n i e n
ü b e r e i n , n a c h g e w i e s e n d u r c h d i e E i n h a l t u n g f o l g e n d e r N o r m e n :
T h e a b o v e m e n t i o n e d p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l -
l o w i n g E u r o p e a n d i r e c t i v e s p r o v e n t h r o u g h c o m p l i a n c e w i t h t h e f o l l o w i n g s t a n d a r d s :
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
EMV /
F a c h g r u n d n o r m /
E M C
G e n e r i c S t a n d a r d
S t ö r a u s s e n d u n g /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E m i s s i o n
S t ö r f e s t i g k e i t /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I m m u n i t y
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 6 / 9 5 / E G
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
2 0 0 6 / 9 5 / E C
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k : 9 5
E N / N o r m / S t a n d a r d I E C / N o r m / S t a n d a r d
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
I E C 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
D i e e x p l o s i o n s g e s c h ü t z t e A u s f ü h r u n g d i e s e s P r o d u k t s s t i m m t m i t d e r E u r o p ä i s c h e n
R i c h t l i n i e 9 4 / 9 / E G ü b e r e i n .
T h e e x p l o s i o n p r o t e c t e d v a r i a n t o f t h i s p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t h e
E u r o p e a n d i r e c t i v e 9 4 / 9 .
O r t , D a t u m /
W o h l e n , 2 . O k t o b e r . 2 0 0 9
P l a c e , d a t e :
U n t e r s c h r i f t / s i g n a t u r e :
M . U l r i c h
J . B r e m
L e i t e r T e c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
1
16,8
1,2
12,5
30,8
1,8
M e s s ve r f a h r e n /
M e a s u r e m e n t m e t h o d s
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 6 + A 1 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8
Publicité
