Page 5
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Relative Pressure Sensor, ±1000 hPa U11323 Instruction sheet 03/08 Hh 1. Safety instructions 3. Equipment supplied • 1 Sensor box To avoid permanent damage to the internal semiconductor sensor, maximum 1 MiniDIN 8-pin connector cable, 60 cm long...
Page 6
U10050 while it is in motion Apparatus required: 1 3B NETlog unit U11300 1 3B NETlab program U11310 1 Relative pressure sensor, ±1000 hPa U11323 1 Transparent Stirling engine U10050 Fig. 1 Experiment set-up for recording operating pressures in Stirling engine U10050 while in motion...
Page 9
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Capteur de pression relative ± 1000 hPa U11323 Instructions d'utilisation 03/08 Hh 1. Consignes de sécurité 3. Matériel fourni • 1 boîte à capteur Pour éviter des dommages durables du capteur intégré à semi-conducteur, il est interdit de 1 câble de connexion mini-Din à...
Page 10
1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 capteur de pression relative ± 1000 hPa U11323 1 moteur Stirling, transparent U10050 Fig. 1 Montage de l'expérience destiné à l'enregistrement des valeurs de pression de service dans le moteur Stirling U10050...
Page 13
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sensore di pressione relativa ± 1000 hPa U11323 Istruzioni per l'uso 03/08 Hh 1. Norme di sicurezza 3. Fornitura • 1 scatola del sensore Per evitare danni permanenti del sensore a semiconduttore incorporato, non superare la...
Page 14
Apparecchi necessari: 1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 sensore di pressione relativa ±1000 hPa U11323 1 motore Stirling, trasparente U10050 Fig. 1 Struttura dell’esperimento per la registrazione dei valori della pressione di esercizio nel motore Stirling rotante U10050...
Page 17
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Sensor de presión relativa ± 1000 hPa U11323 Istrucciones de uso 03/08 Hh 1. Advertencias de seguridad 3. Volumen de entrega • ¡ Para evitar daños permanentes del sensor de 1 Caja de sensor semiconductor incorporado en la unidad no se 1 Cable de conexión MiniDIN de 8 pines, de 60 cm...
Page 18
1 3B NETlab U11310 1 Sensor de presión relativa ± 1000 hPa U11323 1 Motor de Stirling, transparente U10050 Fig. 1 Montaje de experimentación para el registro de los valores de presión de trabajo de un motor de Stirling U10050 en...
Page 21
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sensor de pressão relativa ± 1000 hPa U11323 Instruções de operação 03/08 Hh 1. Indicações de segurança 3. Volume de fornecimento • A fim de evitar danos permanentes no sensor 1 Caixa de sensor de semi-monitoramento, a pressão limite 1 Mini cabo de conexão DIN 8-pin, 60 cm de...
Page 22
1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 Sensor de pressão relativa ± 1000 hPa U11323 1 Motor Stirling, transparente U10050 Fig. 1 Montagem da experiência para aceitação dos valores de pressão de funcionamento do motor Stirling U10050 em rotação...