Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
08/08 Hh
1. Sicherheitshinweise
•
Um dauerhafte Beschädigungen der eingebau-
ten Wägezelle zu vermeiden, ein maximale
Krafteinwirkung von ± 150 N nicht überschrei-
ten!
•
Das Sensorelement aus keiner größeren Höhe
als maximal 1 m auf einen harten Untergrund
fallen lassen!
•
Den Kraftsensor ± 50 N nur für Ausbildungs-
zwecke einsetzen!
Der Kraftsensor ± 50 N ist nicht für Sicherheits-
relevate Anwendungen geeignet!
2. Beschreibung
Sensorbox mit eingebauter Wägezelle und einem
Kraftaufnehmer nach dem Dehnungsmessstreifen
(DMS)-Verfahren.
Auswahl der beiden Messbereiche ± 5 N und ± 50
N mittels Drucktasten.
®
PHYSICS
Kraftsensor ± 50 N
U11354
Signalisierung des gewählten Messbereichs durch
eine Leuchtdiode neben der Taste.
Zusätzliche Tara-Funktion (Kompensation) in bei-
den Messbereichen.
Beigefügte gewinkelte Stativstange ermöglicht
rechtwinklig versetzte Sensorboxmontagen.
Beigefügter Schraubhaken mit M4-Gewinde gegen
andere M4-Verschraubungen austaschbar.
Die Sensorbox besitzt eine automatische Erkennung
durch das 3B NETlog
3. Lieferumfang
1 Kraftsensor ± 50 N
1 Winkel-Stativstange 90 °,
l
= 150 mm, l
= 95 mm, d = 12 mm
1
2
1 Schraubhaken M4, d
1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang
1 Bedienungsanleitung
1
TM
.
= 20 mm
Öse
Publicité
Manuels Connexes pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11354
Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11354
- Page 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Kraftsensor ± 50 N U11354 Bedienungsanleitung 08/08 Hh Signalisierung des gewählten Messbereichs durch 1. Sicherheitshinweise eine Leuchtdiode neben der Taste. • Um dauerhafte Beschädigungen der eingebau- Zusätzliche Tara-Funktion (Kompensation) in bei- ten Wägezelle zu vermeiden, ein maximale den Messbereichen.
- Page 2 U11300 Nichtlinearität: typ. ± 0,04 % vom ge- 1 3B NETlab U11310 samten Messbereich 1 Kraftsensor ± 50 N U11354 Auflösung: 0,01 N im 5 N-Bereich, 1 Stativfuß U13270 0,1 N im 50 N-Bereich 1 Stativstange, 750 mm lang U15003 Kompensation (Tara): max.
- Page 3 Fig. 1 Messung der Schwingungen in einem schwach gedämpften Feder-Masse-System Fig. 2 Bildschirmdarstellung einer schwach gedämpften Feder-Masse-Schwingung in 3B NETlab (U11310) 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
-
Page 5: Instruction Sheet
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Force Sensor, ± 50 N U11354 Instruction Sheet 08/08 Hh The bent clamping rod that is provided allows the 1. Safety instructions sensor box to be mounted at 90°. • To avoid permanent damage to the integrated... - Page 6 Non-linearity: typically ± 0.04% of total 1 3B NETlab U11310 measurement range 1 Force sensor, ± 50 N U11354 Resolution: 0.01 N in 5 N range 1 Tripod stand U13270 0.1 N in 50 N range 1 Stainless steel rod, 750 mm...
- Page 7 Fig. 1 Measuring the oscillations of a weakly-damped mass-and-spring system Fig. 2 Oscillations of a weakly-damped mass-and-spring system displayed on the screen of the 3B NETlab (U11310) 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments.
- Page 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Capteur de force ± 50 N U11354 Instructions d'utilisation 08/08 Hh La tige statif coudée fournie permet de monter la 1. Consignes de sécurité boîte décalée en angle droit. • Pour éviter un endommagement durable de la Crochet à...
- Page 10 ±0,04 % du calibre 1 3B NETlab U11310 Résolution : 0,01 N calibre 5 N, 1 capteur de force ±50 N U11354 0,1 N calibre 50 N 1 pied de support U13270 Compensation (Tara) : max. ± 50 N...
- Page 11 Fig. 1 Mesure des oscillations dans un système faiblement amorti de ressorts et de poids Fig. 2 Représentation à l'écran d'une oscillation faiblement amortie de ressorts et de poids sous 3B NETlab (U11310) 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques ©...
- Page 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sensore di forza ± 50 N U11354 Istruzioni per l'uso 08/08 Hh L'asta di supporto angolata fornita in dotazione 1. Norme di sicurezza consente montaggi della scatola del sensore ad • Al fine di evitare danni permanenti alla cella angolo retto.
- Page 14 ± 0,04 % del 1 3B NETlab U11310 range di misura totale 1 Sensore di forza ± 50 N U11354 Risoluzione: 0,01 N nel range di 5 N, 1 Base di supporto U13270 0,1 N nel range di 50 N, 1 Asta di supporto, lungh.
- Page 15 Fig. 1 Misurazione delle oscillazioni in un sistema massa - molla debolmente smorzato Fig. 2 Rappresentazione della schermata di un'oscillazione massa - molla debolmente smorzata in 3B NETlab (U11310) 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche ©...
- Page 16 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Sensor de fuerza ± 50 N U11354 Instrucciones de uso 08/08 Hh Función de tara adicional (compensación) en 1. Advertencias de seguridad ambos alcances de medida. • ¡Para evitar daños permanentes de la célula de La varilla soporte acodada que acompaña el pesado incorporada, no sobrepasar un equipo hace posible el desplazamiento en ángulo...
- Page 17 (DMS) 1 3B NETlab U11310 No linealidad: típico ± 0,04 % del 1 Sensor de fuerza ± 50 N U11354 alcance de medida total 1 Pie soporte U13270 Resolución: En alcance 0,01 N 5 N, 1 Varilla soporte, largo 750 mm...
- Page 18 Fig. 1 Medición de las oscilaciones levemente amortiguadas de un sistema masa – muelle. Fig. 2 Representación en la pantalla del 3B NETlab (U11310) de una oscilación de masa –muelle levemente amortiguada. 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Nos reservamos el derecho a cambios técnicos ©...
-
Page 20: Instruções De Operação
® 3B SCIENTIFIC FÍSICA Sensor de força ± 50 N U11354 Instruções de operação 08/08 Hh Função de tara adicional (compensação) em ambos 1. Indicações de segurança os âmbitos de medição. • Para evitar um dano permanente da célula de Uma vara de apoio angular incluída permite a... - Page 21 Não linearidade: típ. ± 0,04 % do âmbito 1 3B NETlab U11310 de medição total 1 Sensor de forças ± 50 N U11354 Dissolução: 0,01 N no âmbito 5 N, 1 Um tripé U13270 0,1 N no âmbito 50 N 1 Vara de apoio, 750 mm comprimento U15003 Compensação (Tara):...
- Page 22 Fig. 1 Medição das oscilações num sistema fraco-baixo de mola-peso Fig. 2 Representação da tela do 3B NETlab (U11310) de uma oscilação de mola-peso fraco-baixas 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas ©...