Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
06/09 Hh
1. Sicherheitshinweise
Der Ultraschall-Bewegungssensor erzeugt im Betrieb
normalerweise einzeln hörbare Pulspakete (Bursts)
mit variabler Wiederholfrequenz. In diesem Zustand
ist der sichere Betrieb bei bestimmungsmäßigem
Gebrauch gewährleistet.
•
Im Fehlerfalle (sichtbare Schäden am Gerät,
unübliche Burst-Tonfolge) das Gerät umgehend
außer Betrieb setzen.
2. Lieferumfang
1 Ultraschall-Bewegungssensor U11361
1 Stativstab, 120 mm lang
1 Stativstab, 60 mm lang
1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 1 m lang
1 Bedienungsanleitung zu U11361
®
PHYSICS
Ultraschall-Bewegungssensor U11361
3. Beschreibung
Sensorbox zur Messung eindimensionaler Bewegun-
gen z.B. auf der Luftkissenfahrbahn oder des Freien
Falls.
Einsetzbar in Verbindung mit 3B NETlog
zur manuellen Messung oder zur Messwerterfassung
mit Computeranbindung 3B NETlab
Automatische Sensorerkennung am 3B NETlog
4. Funktionsweise
Der Bewegungssensor sendet mithilfe des Goldfolien-
Ultraschallwandlers Pulspakete mit 16 Ultraschall-
impulsen („Bursts"). Nach Ablauf einer minimalen
„akustischen Totzeit" von ca. 1 ms – das entspricht
einem Objektabstand von ca. 15 cm – empfängt der
Ultraschallwandler die Reflexion als Echo an einem
(bewegten) Objekt („Target"). Aus der Zeitspanne
zwischen Senden und Empfangen und der tempera-
turabhängigen Schallgeschwindigkeit in Luft wird die
Entfernung zum Objekt berechnet. Der Bewegungs-
sensor passt für größere Distanzen zwischen dem
Ultraschallwandler und dem Objekt automatisch die
Wiederholfrequenz der Bursts an. Sie beträgt ca. 40
Hz bei einer kurzen Entfernung und ca. 5 Hz bei
einer Distanz bis zu 10 m.
1
TM
(U11300)
TM
(U11310).
TM
.
Publicité
Manuels Connexes pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11361
Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11361
- Page 1 Objektabstand von ca. 15 cm – empfängt der 1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 1 m lang Ultraschallwandler die Reflexion als Echo an einem 1 Bedienungsanleitung zu U11361 (bewegten) Objekt („Target“). Aus der Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen und der tempera- turabhängigen Schallgeschwindigkeit in Luft wird die Entfernung zum Objekt berechnet.
- Page 2 1 3B NETlog U11300 Sensortyp: Elektrostatischer 50 kHz- Wandler 1 3B NETlab U11310 Öffnungswinkel 1 Ultraschall-Bewegungssensor U11361 der Schallkeule: 15° @ - 6 dB 1 Universalmuffe U13255 Burst-Wiederholfrequenz: 40 Hz bis 5 Hz, 1 Luftkissenfahrbahn, 1,6 m U40405 automatische Anpassung...
- Page 3 Fig. 1: Experimenteller Aufbau zur Geschwindigkeitsmessung auf der Luftkissenfahrbahn Fig. 2: Detailansichtder Sensorboxbefestigung auf der Luftkissenfahrbahn Fig. 3: Aufzeichnung der Bewegungskurve (Ausschnitt) des Gleiters bei gleichmäßig beschleunigter Bewegung mit Richtungs- umkehr 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten ©...
- Page 5 2. Scope of delivery 4. Function 1 Ultrasonic motion sensor U11361 The motion sensor utilises a gold-foil ultrasonic trans- ducer and transmits packets consisting of 16 ultra- 1 Stand rod, 120 mm long sonic pulses (bursts).
- Page 6 U11300 Sensor type: Electrostatic 50 kHz - 1 3B NETlab program U11310 transducer 1 Ultrasonic motion sensor U11361 Angle of sensor wedge opening: 15° @ - 6 dB 1 Universal clamp U13255 Burst repeat frequency: 40 Hz to 5 Hz, 1 Air track, 1.6 m...
- Page 7 Fig. 1: Experiment set-up for measuring speed on an air track Fig. 2: Detailed view of how the sensor box is attached to the air track Fig. 3: Recording of a curve showing part of the motion of a glider accelerating uniformly, then changing direction 3B Scientific GmbH •...
-
Page 9: Mode De Fonctionnement
4. Mode de fonctionnement 2. Étendue de la livraison À l'aide du convertisseurs à ultrasons (à feuille d'or), 1 capteur de mouvement à ultrasons U11361 le capteur de mouvements envoie des paquets d'impulsions contenant 16 impulsions ultrasoniques 1 tige de pied, d'une longueur de 120 mm («... - Page 10 4. Caractéristiques techniques 1 3B NETlab U11310 Plage de mesures : entre 0,15 m et 10 m 1 capteur de mouvement à ultrasons environ U11361 Résolution : < 5 mm 1 noix universelle U13255 Précision : ± 1 % 1 banc à coussin d’air, 1,60 m...
- Page 11 Fig. 1 : Appareillage expérimental permettant de mesurer la vitesse sur le banc à coussin d’air Fig. 2 : Vue détaillée de la fixation du boîtier capteurs sur le banc à coussin d’air Fig. 2 : Enregistrement de la courbe des mouvements (extrait) du patin pour un mouvement d'accélération uniforme présentant une inversion de la direction 3B Scientific GmbH •...
- Page 13 Riconoscimento automatico del sensore su 3B NETlog 2. Fornitura 4. Funzionamento 1 Sensore di movimento a ultrasuoni U11361 Il sensore di movimento invia mediante il 1 Supporto stativo, lungh. 120 mm convertitore a ultrasuoni con pellicola dorata 1 Supporto stativo, lungh. 60 mm pacchetti di impulsi con 16 impulsi a ultrasuoni 1 Cavo di collegamento miniDIN da 8 pin, lungh.
- Page 14 U11300 5. Dati tecnici 1 3B NETlab U11310 Range di misura: 0,15 m – ca. 10 m 1 Sensore di movimento a ultrasuoni U11361 Risoluzione: < 5 mm 1 Manicotto universale U13255 Precisione: ± 1 % 1 Rotaia a cuscino d'aria, 1,6 m...
- Page 15 Fig. 1: Struttura sperimentale per la misurazione della velocità sulla rotaia a cuscino d’aria Fig. 2: Vista dettagliata del fissaggio della scatola del sensore sulla rotaia a cuscino d’aria Fig. 2: Registrazione della curva di movimento (sezione) del carrello con movimento uniformemente accelerato e inversione di senso 3B Scientific GmbH •...
- Page 17 A través del convertidor de ultasonido de lámida de 2. Volumen de suministro oro, el sensor de movimiento emite paquetes de 1 Sensor de movimiento por ultrasonido U11361 pulsos con 16 impulsos de ultrasonido (zumbidos). 1 Varilla soporte, de 120 mm Después de transcurrir un “tiempo muerto acústico“...
- Page 18 1 3B NETlog U11300 5. Datos técnicos 1 3B NETlab U11310 Gama de medida: de 0,15 m hasta 1 Sensor de movimiento por ultrasonido U11361 aprox. 10 m 1 Nuez universal U13255 Resolución: < 5 mm 1 Carril neumático, 1,6 m U40405 Exactitud: ±...
- Page 19 Fig. 1: Montaje experimental para la medición de velocidades en el carril neumático Fig. 2: Vista detallada de la fijación de la caja de sensor en el carril neumático Fig. 3: Registro de la curva de movimiento (detalle) del deslizador en movimiento uniforme acelerado con retorno de dirección 3B Scientific GmbH •...
-
Page 21: Instruções De Operação
4. Modo de funcionamento 2. Fornecimento O sensor de movimentos envia pacotes de impulso 1 Sensor de movimento de ultra-som U11361 com 16 impulsos de ultra-som (“estouros”) com a 1 Vara de apoio, 120 mm de comprimento ajuda do transdutor ultra-sônico de folhas de ouro. - Page 22 Aparelhos necessários: 1 3B NETlog U11300 5. Dados técnicos 1 3B NETlab U11310 1 Sensor de movimentos de ultra-som U11361 Faixas de medição: 0,15 m – ca. 10 m 1 Manga universal U13255 Resolução: < 5 mm 1 Um trilho de colchão de ar, 1,6 m U40405 Precisão:...
- Page 23 Fig. 1: Montagem experimental para a medição de velocidade sobre o trilho de colchão de ar Fig. 2: Vista detalhada da fixação da caixa do sensor sobre o trilho de colchão de ar Fig. 3: Gráfico da curva de movimento (corte) do deslizador em movimento acelarado uniformemente com inversão de direção.