Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11315
Page 1
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Hochstromsensor U11315 Bedienungsanleitung 09/09 Hh 1. Sicherheitshinweise 3. Technische Daten • Messbereich: 0 bis ±10 A Um Beschädigungen des Messwiderstandes zu vermeiden, auf die Einhaltung der unten auf- Max. Strom: ±20 A für 15 s geführten Strom- und Leistungsgrenzwerte ach-...
Page 2
Spannung von 50 mV bei 10 A. Der gewählte Messbereich beträgt 200 mV am verwendeten 3B NETlog -Interface U11300 Spannungseingang des Interfaces. Hochstromsensor U11315 • Magnetfeldsensor am Interface anschließen. Magnetfeldsensor U11360 • Den Strom in der Feldspule von 0 bis 10 A mit...
Page 3
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS High-Current Sensor U11315 Instruction Sheet 09/09 Hh 1. Safety instructions 3. Technical data • In order to avoid damage to the sensor resistor, Measurement range: 0 to ±10 A adhere strictly to the current and power limits Max.
Page 4
50 mV which is proportional to the current. The selected measurement range is 200 mV at the em- 3B NETlog interface U11300 ployed voltage input of the interface. High-current sensor U11315 • Connect the magnetic field sensor to the inter- Magnetic field sensor U11360 face. Field coil U12252 •...
Page 5
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Capteur de courant fort U11315 Instructions d’utilisation 09/09 Hh 1. Consignes de sécurité 3. Caractéristiques techniques • Pour éviter d'endommager la résistance de Plage de mesure : 0 à ± 10 A mesure, respecter les valeurs limites de cou- Courant max.
Page 6
La gamme de mesure choisie s'élève à interface 3B NETlog U11300 200 mV à l'entrée de tension utilisée de l'interface. capteur de courant fort U11315 • Branchez le capteur du champ magnétique à capteur de champ magnétique U11360 l'interface.
Page 7
FISICA 3B SCIENTIFIC ® Sensore di alta corrente U11315 Istruzioni per l'uso 09/09 Hh 1. Norme di sicurezza 3. Dati tecnici • Per evitare danni alla resistenza di misura, Range di misura: da 0 a ±10 A rispettare i valori limite di corrente e di Corrente max.:...
Page 8
50 mV a 10 A. Il range di misura selezionato è interfaccia 3B NETlog U11300 pari all’ingresso tensione sensore di alta corrente U11315 dell’interfaccia utilizzato. sensore campo magnetico U11360 • Collegare il sensore di campo magnetico bobina di campo U12252 all’interfaccia.
Page 9
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Sensor de corriente elevada U11315 Instrucciones de uso 09/09 Hh 1. Aviso de seguridad 3. Datos técnicos • Rango de medición: 0 a ±10A Para evitar daños permanentes resistenciaa de medición, es necesario observar Corriente máx.: ±20A durante 15s...
Page 10
50 mV con 10 A. El rango de medición escogido interfaz 3B NETlog U11300 asciende a 200 mV en la entrada de tensión de la sensor de corriente elevada U11315 interfaz. sensor de campo magnético U11360 • Conectar el sensor de campo magnético a la...
Page 11
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Sensor de alta corrente U11315 Instruções para o uso 09/09 Hh 1. Indicações de segurança 3. Dados técnicos • Para evitar danos na resistência de medição, Faixa de medição: 0 a ±10 A respeitar os limites de desempenho descritos Corrente máx.:...
Page 12
50 mV a 10 A. A faixa de medição interface 3B NETlog U11300 selecionada é de 200 mV na entrada de tensão sensor alta corrente U11315 utilizada na interface. sensor campo magnético U11360 • Conectar o sensor de campo magnético com a...