Publicité
Information LA152
Verwendung mit SET01, SET90 und SET100
Verbinden Sie die Klemmen L,M,A,B der
LZ100 (SET01, s. Bild 1) bzw. der LZV100
(SET90, SET100, s. Bild 2) mit den
gleichnamigen Klemmen des Adapters LA152.
Sie können dann an die Buchsen C und B
weitere XpressNet Geräte anstecken.
Zusätzliche Adapter LA152 schließen Sie mit
Hilfe eines Kabels 80160 / 80161 an der Buchsen
A an, Sie können aber auch die Klemmen
L,M,A,B verwenden.
Verwendung mit dem compact
Den Anschluß des LA152 an das compact
sehen Sie in der Bild 3.
Zusätzliche Adapter LA152 schließen Sie mit
Hilfe eines Kabels 80160 / 80161 an die Buchsen
A an, Sie können alternativ auch die Klemmen
L,M,A,B verwenden.
Verwendung mit dem SET02
Der Einbau des Adapters LA152 beim SET02
geht aus Bild 4 hervor. Das für die Verbindung
zum LV101 benötigte Kabel liegt dem LA152 bei.
Für die Verbindung des LH200 mit dem Adapter
LA152 verwenden Sie das Wendelkabel aus dem
SET02.
Bitte beachten Sie, dass die Verbindung
zwischen dem als Zentrale arbeitenden LH200
und dem LV101 während des Betriebes nicht
getrennt werden darf. Der Anschluß des als
Zentrale arbeitenden LH200 und die Verbindung
zum LV101 darf nur an den Buchsen A
vorgenommen werden.
An die Buchsen C und B zusätzlich
angeschlossene Geräte dürfen während des
Betriebes abgezogen und wieder angesteckt
werden.
Zusätzliche LA152 werden an den Klemmen
L,M,A,B oder mit Hilfe eines Kabels 80160 /
80616 angeschlossen.
LZ100
UVR S PQ
L MA B
CDE
XpressNet
Lenz Elektronik GmbH 35398 Giessen Made in Germany
B
A M
L
A
C
C
Bild
1:
LA152 und Zentrale LZ100
Figure 1:
LA152 and command station LZ100
Figure 1:
LA152 et centrale LZ100
A
C
Bild
3:
LA152 und compact
Figure 3:
LA152 and compact
Figure 3:
LA152 et compact
Seite / Page: 2
Use with SET01, SET90 and SET100
Connect the L,M,A,B terminals of the LZ100
(SET01, see figure 1) or the LZV100 (SET90,
SET100, see figure 2) to the corresponding
terminals of the LA152. Now you can connect
further XpressNet devices to the C and B
sockets.
Additional LA152 adapters are connected to A
sockets by means of a 80160 / 80161 cable, but
you can also use the terminals L,M,A,B.
Connection with the compact
Figure 3 shows how the LA152 is connected to
the compact .
Additional LA152 adapters are connected to A
sockets by means of a 80160 / 80161 cable, but
you can also use the terminals L,M,A,B.
Use with SET02
Figure 4 shows how the LA152 adapter is
installed in SET02. The cable required for the
connection to the LV101 is enclosed with the
LA152. Use the helix cable enclosed with SET02
to connect the LH200 with the LA152 adapter.
Please note that the connection between the
LH200, which functions as a command station,
and the LV101 must not be interrupted during
operation. The LH200, which functions as a
command station, and the LV101 may only be
connected at the A sockets.
Any additional devices connected to the C and
B sockets may be connected and disconnected
during operation.
Additional LA152 adapters are connected to
the terminals L,M,A,B or by means of a 80160 /
80161 cable.
B
A M
L
A
A
B
C
C
B
A M
L
B
A M
A
A
B
C
C
LZV100
XpressNet
U V J K
Lenz Elektronik GmbH
D - 35398 GIESSEN
Made in Germany
A
B
A
C
Bild
2:
LA152 und LZV100
Figure 2:
LA152 and LZV100
Figure 2:
LA152 et LZV100
U V J K
Lenz Elektronik GmbH
D - 35398 GIESSEN
Made in Germany
L
A
LV101
B
C
Bild
4:
LA152 und SET02
Figure 4:
LA152 and SET02
Figure 4:
LA152 et SET02
Utilisation avec les SET01, SET90 et SET100
Reliez les bornes L, M, A et B de la centrale
LZ100 (SET01, voir figure 1) ou de la LZV100
(SET90 et SET100,voir figure 2) avec les bornes
L, M, A et B du LA152. Vous pouvez aussi
enficher dans les douilles C et B d'autres
appareils XpressNet.
D'autres adaptateurs LA152 peuvent être
raccordés à la douille A au moyen d'un câble
80160 / 80161. Vous pouvez aussi utiliser les
bornes L, M, A et B.
Utilisation avec le compact
Le raccordement du LA152 au compact est
indiqué sur la figure 3. D'autres adaptateurs
LA152 peuvent être raccordés à la douille A au
moyen d'un câble 80160 / 80161. Vous pouvez
aussi utiliser les bornes L, M, A et B.
Utilisation avec le SET02
L'installation de l'adaptateur LA152 avec le
SET02 est représentée sur la figure 4. La câble
nécessaire à la connexion au LV101 est livré
avec le LA152. Le raccordement du LH200 à
l'adaptateur LA152 nécessite l'emploi du câble
spiralé fourni avec le SET02.
Veillez à ce que la connexion entre
l'amplificateur LV101 et le régulateur LH200
fonctionnant en tant que centrale ne soit pas
interrompue au cours de l'exploitation. Le LH200
(utilisé comme centrale) et le LV101 ne peuvent
être raccordés qu'aux douilles A.
Les douilles C et B sont réservées au
raccordement d'appareils de commande
supplémentaires pouvant être débranchés et
rebranchés durant l'exploitation.
D'autres LA152 peuvent être raccordés aux
bornes L, M, A et B ou au moyen du câble 80160
/ 80161.
R
S P Q
L M A B
C D E
LZV100
B
A M
L
A
A
B
C
C
I / O - Port
LH200
C D E
LV101
B
A M
L
A
A
B
C
C
B
A M
L
A
B
C
Publicité
