Bedienungsanleitung für Zahnschleifgerät Premium 230 V Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. VORSICHT! Gefahr vor Bränden, Kurzschlüssen und elektrischen Schlägen! • Anschlussleitung nicht zum Ziehen des Netzsteckers und zum Tragen des Gerätes verwenden. • Anschlussleitung nicht mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Verbindung bringen.
22914 Schleifkörper Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät sich in Übereinstimmung mit den grund- legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen wer- den: http://www.kerbl.com.
Mode d‘emploi Meule à dents Premium 230 V Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations ci-dessous avant d‘utiliser l‘appareil. ATTENTION! Risques d‘incendie, de court-circuit et de décharge électrique ! • Ne pas utiliser le cordon d‘alimentation pour retirer la fiche secteur ou pour porter l‘appareil.
Déclaration de conformité La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l'appareil décrit dans le présent mode d'emploi est en conforme aux de la directive 2004/108/CE et des autres dispositions applicables de la directive 2006/42/CE. La marque CE indique que les directives de l'Union Euro- péenne sont satisfaites.
Operating Instructions Tooth Grinder Premium 230 V Safety instructions Read the following instructions carefully before using the device. CAUTION! Danger of fire, short-circuit and electric shock! • Do not use the connecting cable to disconnect the mains plug or to carry the device.
Declaration of conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other relevant stipulations of Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Uni- on.
Istruzioni per l’uso della molatrice denti Premium 230 V Avvertenze di sicurezza Leggere con attenzione le seguenti avvertenze prima di utilizzare l‘apparecchio. CAUTELA! Pericolo di incendi, cortocircuiti e folgorazione! • Non tirare il cavo di collegamento per sfilare la spina dalla presa e per trasportare l‘apparecchio.
Dichiarazione di conformità La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto/l‘apparecchio descritto in queste istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori clausole allegate della Direttiva 2004/108/CE e della Direttiva 2006/95/CE. Il marchio CE indica che sono state soddisfatte le direttive dell‘Unione Europea.
Instrucciones de uso Limador de dientes Premium 230 V Indicaciones de seguridad Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de incendios, cortocircuitos y descargas eléctricas! • No tire del cable de conexión para extraer el enchufe ni lo utilice para transportar el aparato.
Page 11
Declaración de conformidad El Albert KERBL GmbH declara que el producto / el aparato descrito en estas instrucciones está en conformidad con los requisitos esenciales y otras cláusulas pertinentes de la Directiva 2004/108/CE y 2006/95/CE adjunta. La marca CE indica que hemos cumplido con las directivas de la UE.
Costs resulting from unjustified customer complaints are at the expenses of the customer. Your dealer: Date Device-Number 84428 Buchbach · Felizenzell 9 · Tel +49(0)8086/933-100 · Fax +49(0)8086/933-500 Albert Kerbl GmbH Kerbl Austria Handels GmbH Kerbl France Sarl Felizenzell 9 Wirtschaftspark 1 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz 84428 Buchbach, Germany...