Maglite ML125 Guide D'utilisation page 26

Guía de solución de problemas: Si la linterna no se enciende o no se mantiene encendida; 1.
Compruebe las baterías. Si utiliza pilas alcalinas y están agotadas, reemplácelas. Si utiliza el
paquete de baterías NiMH recárguelo. 2. Examine la tapa posterior. segúrese de que se
encuentre completamente ajustada. Las superficies metálicas que están en contacto con el
cilindro, la tapa posterior y el conjunto de resortes deberán estar limpios y sin obstrucciones
entre ellos. Toda corrosión formada por una substancia extraña deberá eliminarse
cuidadosamente. 3. Si se han seguido todos los procedimientos precendentes y la linterna
aún no funciona como es debido, siga las instrucciones bajo el título CÓMO Y CUÁNDO
H CER EFECTIV L G R NTÍ o vea la Sección de Servicio al Cliente en www.maglite.com
o comuníquese con nuestro establecimiento de Garantías/Reparación: Tel: (800) 283-5562,
Fax (909) 947-5041.
INSPECCIÓN Y M NTENIMIENTO: Paquete de Baterías – Vea la Sección de dvertencias
para mayor información. Periódicamente (aproximadamente cada mes) saque el paquete de
baterías de la linterna e inspeccione visualmente para ver si hay señales de fugas de gas o de
substancias químicas. Las indicaciones de fugas son la decoloración de la manga de plástico
o un material blancuzco cerca de la parte superior (el botón del costado positivo) de cada
celda. Otra indicación sería una deformación por abultamiento de la parte inferior (el extremo
plano negativo) del cilindro de la celda. Si se observan estas señales, el paquete de baterías
deberá retirarse del servicio para evitar un daño químico al interior de la linterna.
Vea la Garantía de Un ño del Paquete de Baterías para mayor información concerniente a la
cobertura de la garantía.
lmacenamiento de una Batería Totalmente Cargada – Si no utiliza su linterna durante un
período largo (cuatro meses o más), le sugerimos que saque el paquete de baterías de la linterna
para evitar el daño químico (fugas de ácido).
Contactos Eléctricos – La superficies descubiertas de metal (brillantes) entre la tapa inferior y
el cilindro deben limpiarse periódicamente para asegurarse que se logra un buen contacto
eléctrico. También mantenga limpio el resorte de la tapa inferior.
Sellos de nillos Tipo "O" (juntas tóricas) y Roscas de Tornillo – Para evitar que los sellos se
sequen y para que las roscas sigan operando bien aplique varias gotas limpias de aceite o jalea
de petróleo a estas superficies dos o tres veces al año.
cabado Exterior nodizado – El acabado de protección de linterna es muy duradero; sin
embargo, la exposición constante a la luz del sol, al agua, a substancias químicas, gases, etc.
desvanecerá, decolorará y eventualmente destruirá el acabado de protección. Deberá tenerse
cuidado de evitar los entornos severos.
Garantía Vitalicia Limitada del
Sistema de Linterna/ Garantía de
Un ño del Paquete de Baterías.
M G INSTRUMENT, INC. ("Mag") garantiza al propietario
original que el M GLITE® ML125™ RECH RGE BLE
FL SHLIGHT SYSTEM (SISTEM DE LINTERN REC RG BLE
M G CH RGER®) (el "SISTEM ") no tiene defectos en sus
piezas ni en su mano de obra. Con respecto a la linterna y los
demás componentes del SISTEM , con excepción de las
baterías de NiMH recargables que se embarcan con ella, esta
garantía es por toda la vida del propietario original. Con
respecto a las baterías de NiMH, esta garantía es por un año
desde la fecha de la compra. No es necesario registrarse para
tener la cobertura de la garantía. Mag o un Centro de Servicio
de Garantía Mag autorizado, por un cargo de procesamiento de
$15.00 (que incluye el costo de embalaje y el envío del producto
de regreso a su dueño), repararán la linterna u otro componente
del SISTEM o, a su discreción, remplazarán la linterna
defectuosa u otro componente del SISTEM sin costo alguno.
Esta garantía reemplaza otras garantías y condiciones, ya sean
expresas o implícitas. Exclusiones: Esta garantía no cubre el
agotamiento del LED y/o la falla del módulo LED o los daños
ocasionados o las fallas del SISTEM o cualquier componente
de éste último causados por alteración, mal uso del producto,
falta de mantenimiento o fuga de la batería NiMH a más de un
año de su compra. (El mal uso del producto incluye, pero no se
limita a, la instalación de cualquier tipo de batería recargable
que no sea la batería Mag® o su equivalente técnico).
Mag rechaza cualquier responsabilidad por daños incidentales o por
consecuencia. lgunas jurisdicciones en Canadá y en Estados
Unidos no permiten la exclusión o limitación de las garantías
implícitas, de daños incidentales o por consecuencia y/o limitaciones
en la transferencia por lo que las limitaciones y exclusiones arriba
mencionadas pudieran no aplicarse en el caso de usted.
Cómo y cuándo realizar un reclamo de garantía:
enviar la linterna u otro componente del SISTEM
servicio, asegúrese de que ha seguido los pasos que se resaltan
en la sección de la Guía de Solución de Problemas de su
Manual del Usuario del SISTEM
M GLITE® ML125™. Si ha realizado todos estos pasos y la
linterna u otro componente del SISTEM
apropiadamente, proceda como se detalla a continuación: 1.
En caso de que la batería recargable NiMH falle luego de
transcurrido un año de la fecha de compra, no devuelva la
linterna u otro componente del sistema a Mag, sino reemplace
la batería NiMH. Puede comprar baterías NiMH de reemplazo
directamente a Mag o en los puntos de venta al por menor
donde se venden las linternas Mag. 2. Para devoluciones por
garantía: Envíe la linterna u otro componente del SISTEM
(franqueo o envíos pagados) a Instrumento Mag, 1721 East
Locust Street - 51453, Ontario, California, US
atención: Departamento de Garantía/Reparaciones o a otro
Centro de Servicio de Garantía Mag autorizado. Incluya un
cheque o una orden de pago por $15.00 (que incluye el costo
del empaque y el envío de regreso del producto hacia usted).
Para conocer las ubicaciones de un Centro de Servicio de
Garantía de Mag autorizado en su zona, consulte con el
minorista al cual le compró la linterna. Para su protección y
manejos y/o reclamos postales expeditos, le recomendamos
que todas las devoluciones estén aseguradas y que sean
enviadas certificadas y/o con acuse de recibo. 3. Si la linterna
ha sido dañada por derramamiento de las baterías alcalinas,
no envíe la linterna a Mag sino que verifique qué marca de
baterías fueron las causantes del daño y siga las instrucciones
del fabricante de las baterías sobre como hacer una
reclamación por daños;
En Canadá y en Estados Unidos esta garantía le otorga a usted
derechos legales específicos y pudiera tener otros derechos que
varían de estado a estado y de provincia a provincia. En los
lugares en que algún término de esta garantía esté prohibido
por la ley de la jurisdicción, ese término quedará anulado pero
el resto de la garantía permanecerá en plena vigencia y efecto.
Para registrar su nueva linterna Mag® visite nuestro sitio de
ntes de
Internet en www.maglite.com. En nuestra página inicial sólo
para su
tiene que ir a "Register Your Flashlight".
DE L LINTERN LED
no funciona
91761-7769;
25