Kalorik AS 40763 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International USA. The pages must be reproduced and

folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don't change the page numbering. Keep the

Fax +1 305 430 9692

language integrity.

Print only what is inside the frame.

Slicer

Cortafiambres

Trancheuse

AS 40763

120V~ 60Hz 180W (1.5A)

www.KALORIK.com

Front cover page (first page)

Assembly page 1/32

Sommaire des Matières pour Kalorik AS 40763

Page 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +1 305 430 9692 language integrity. Print only what is inside the frame. Slicer Cortafiambres Trancheuse AS 40763 120V~ 60Hz 180W (1.5A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/32...
Page 2 Only use this slicer for slicing food. Only slice articles such as cheese, meat, bread and preparations. Avoid slicing through bones, deep frozen food or packaged food as this could damage the motor or the blade. AS 40763 - 120501 Assembly page 2/32...
Page 3 3. Use the slicer only for slicing normal household foods and not for any other purposes. Do not use the slicer for slicing deep-frozen foods, bones, foods with large kernels or for slicing deep-frozen or packaged foods. AS 40763 - 120501 Assembly page 3/32...
Page 4 Please refer to the rating label for the maximum continuous usage time (KB xx min where xx is the maximum usage time). The breaks should last at least 30 minutes. AS 40763 - 120501 Assembly page 4/32...
Page 5 Therefore, it is recommended to always use it except if the food is too large and in this case keep your hands as far as possible from the blade. AS 40763 - 120501 Assembly page 5/32...
Page 6 When not in use, it is recommended that the thickness adjustment dial gets turned down all the way until the mark “P”, so that the blade’s sharp edge is concealed - this in order to avoid any risk of accidental cuts or injuries. AS 40763 - 120501 Assembly page 6/32...
Page 7 5. Remove the tray from the rod (3) and clean it in warm soapy water. 6. To put the tray back in place, simply proceed in reverse order. Make sure the food carriage has been re-installed correctly before restarting or storing the appliance. AS 40763 - 120501 Assembly page 7/32...
Page 8 Just cautiously cleaning the blade surface after use as indicated • in the user manual should avoid cross-contamination. Deep cleaning by removing the blade shall only be necessary from time to time . AS 40763 - 120501 Assembly page 8/32...
Page 9 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Page 10 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
Page 11 Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. Coloque su aparato sobre una superficie plana y estable. Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice. AS 40763 - 120501 Assembly page 11/32...
Page 12 3. Coloque la maquina sobre una superficie plana, antideslizante y cerca de un enchufe eléctrico. 4. Siempre coloque el empujador (2) en la bandeja de deslizamiento (6) antes de su uso. AS 40763 - 120501 Assembly page 12/32...
Page 13 Puede utilizar un alargador si es necesario. Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o • mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. AS 40763 - 120501 Assembly page 13/32...
Page 14 6. Carro deslizante 2. Guía 7. Mecanismo de liberación de 3. Placa trasera la bandeja. 4. Cuchilla circular 8. Reglaje del espesor de las 5. Dispositivo de bloqueo de la lonchas cuchilla 9. Interruptor luminoso AS 40763 - 120501 Assembly page 14/32...
Page 15 Note que el carro (5) no se desplaza con facilidad, a fin de evitar • cualquier riesgo. Si se vuelve difícil el cortar en lonchas los alimentos, retroceda un poco y empiece de nuevo la operación acercándose lentamente a la cuchilla AS 40763 - 120501 Assembly page 15/32...
Page 16 1. Asegúrese que el aparato está apagado y desenchufado. 2. Ajuste el dial de grosor en la posición “P”. 3. Tire del botón en el extremo de la varilla deslizante (1). 4. Levante la varilla para extraerla (2). AS 40763 - 120501 Assembly page 16/32...
Page 17 (no es necesario herramientas). Lave la cuchilla en agua tibia y jabón. No lavar en el ¡ • lavavajillas! Dejar que se seque completamente. AS 40763 - 120501 Assembly page 17/32...
Page 18 Una limpieza cautelosa de la superficie de la cuchilla tras cada • uso, como indicado en el manual, evita la contaminación de los alimentos. Una limpieza profunda mediante la eliminación de la cuchilla sólo será necesaria de vez en cuando. AS 40763 - 120501 Assembly page 18/32...
Page 19 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
Page 20 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
Page 21 être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute de l’appareil. Évitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. Veillez à poser cet appareil sur une surface de travail stable. AS 40763 - 120501 Assembly page 21/32...
Page 22 4. Placez toujours le poussoir (2) sur le chariot coulissant (6) avant l’usage. Conseils de sécurité spécifiques à l’utilisation de la trancheuse 1. Ne touchez jamais à la lame quand l’appareil est en AS 40763 - 120501 Assembly page 22/32...
Page 23 à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. AS 40763 - 120501 Assembly page 23/32...
Page 24 Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 30 minutes. DESCRIPTION Protège-pouce Chariot coulissant Poussoir Mécanisme pour retirer le chariot Plaque arrière Réglage de l’épaisseur de coupe Lame Interrupteur avec voyant de Mécanisme de déblocage de la fonctionnement lame AS 40763 - 120501 Assembly page 24/32...
Page 25 Humidifiez ou huilez la lame avant de couper les aliments qui • risqueraient d’y adhérer; cela vous assurera une coupe plus facile. Utilisez toujours le poussoir lorsque vous coupez de petits • morceaux ou des restes d'aliments. AS 40763 - 120501 Assembly page 25/32...
Page 26 4. Soulevez la tige pour la retirer (2). 5. Retirer le chariot de la tige (3) et lavez le dans de l’eau chaude savonneuse. 6. Pour remettre le chariot en place, procédez de façon inverse. AS 40763 - 120501 Assembly page 26/32...
Page 27 Attention! Soyez prudent lors de la manipulation de la lame. Elle • est très coupante et le non-respect de cette consigne pourrait donc entraîner des blessures. AS 40763 - 120501 Assembly page 27/32...
Page 28 Aucune lubrification additionnelle n’est nécessaire par la suite. Un nettoyage normal de la surface de la lame est suffisant pour éviter toute contamination entre les aliments. Un nettoyage complet n’est nécessaire qu’occasionnellement. AS 40763 - 120501 Assembly page 28/32...
Page 29 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
Page 30 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
Page 31 Fax +1 305 430 9692 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES AS 40763 - 120501 Assembly page 31/32...
Page 32 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +1 305 430 9692 the I/B.