Kalorik DG 33761 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. DG 33761
  6. Manuel
Kalorik DG 33761 Manuel

Kalorik DG 33761 Manuel

Cuiseur vapeur à 3 niveaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-TIER FOOD STEAMER
OLLA A VAPOR DE 3 NIVELES
CUISEUR VAPEUR À 3 NIVEAUX
EN..........4
ES.........13
FR..........23
www.KALORIK.com
DG 33761 - 200605
1
DG 33761
120V~60Hz 800W (6.7A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik DG 33761

Sommaire des Matières pour Kalorik DG 33761

  • Page 1 3-TIER FOOD STEAMER OLLA A VAPOR DE 3 NIVELES CUISEUR VAPEUR À 3 NIVEAUX EN……..4 ES……...13 FR…..23 www.KALORIK.com DG 33761 - 200605 DG 33761 120V~60Hz 800W (6.7A)

  • Page 2: Parts Description / Description Des Élément

    PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENT www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 3 Elément chauffant œufs incorporé (Panier No. 2) 10. Réservoir d'eau Panier inférieur avec cuit-œufs 11. Témoin lumineux incorporé (Panier No. 1) 12. Bouton de la minuterie / Plateau égouttoir contrôle 13. Indicateur extérieur du niveau d’eau www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 4: Important Safeguards

    Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated ❑ oven, or microwave oven. Do not allow this product to touch curtains, wall coverings, clothing, ❑ dishtowels or other flammable materials during its use. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 5 Be cautious while transporting your appliance filled with hot food, ❑ water or other liquids. It is not recommended to move your appliance when it has not completely cooled down. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 6: Short Cord Instructions

    (Cf. "Care and cleaning "). COOKING IN YOUR FOOD STEAMER • Before using your food steamer, make sure it is OFF and cold. Fill water tank with cold water. To do so, pour the water directly into the www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 7 When the cooking time has elapsed, the bell will sound, and the pilot light and the heating element will shut off. Unplug the power cord and, using mitts or gloves, lift the lid and steam bowl carefully, www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 8: Cooking Guide

    Stir contents halfway through cooking time. • Meat/Poultry: Always use bottom tier when cooking meat and poultry. Use tender, lean cuts of meat and poultry. Trim off as much fat as possible before steaming. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 9 ½” thick slices Chicken (Breast) 16 Oz. (450g) 20-30 Chicken (Drumsticks) 20-30 Sausages 16 Oz. (450g) 15-20 Fish filet 16 Oz. (450g) 7-12 Shrimps 8 Oz. (225g) 10-15 Clams 16 Oz. (450g) 10-20 www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 10: Care And Maintenance

    Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 11 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 13 No permita que este producto entre en contacto con cortinas, ❑ revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina u otros materiales inflamables durante su uso. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 14 Sea cuidadoso al transportar el aparato lleno de comida, agua u otros ❑ líquidos calientes. No se recomienda mover al aparato mientras no se haya enfriado por completo. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 15: Antes Del Primer Uso

    él. PARTES Vea la página 2-3. ANTES DEL PRIMER USO Con el fin de eliminar posibles residuos del proceso de fabricación, es necesario limpiar el aparato y los accesorios (ver "Cuidado y mantenimiento"). www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 16 • Coloque la tapa en la canasta superior. Asegúrese de que los orificios de la tapa no están bloqueados, ya que el vapor debe www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 17 Una vez terminada la cocción, desenchufe la olla y quite cuidadosamente los recipientes de cocción y la tapa. Nota: el aparato se detiene automáticamente una vez que toda el agua se ha agotado. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 18 • Utilice siempre el nivel inferior al cocinar pescado y mariscos. El pescado está listo cuando se vuelve opaco y se desmenuza fácilmente. Puede agregarle cuñas de limón mientras lo cocina, si así lo desea. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 19 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración...

  • Page 20: Cuidado Y Mantenimiento

    La tapa se puede poner en la parte superior. • Cualquier otro servicio debe realizarse por un representante de servicio autorizado. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 21 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 22 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur, près d’un four ou ❑ bruleur électrique ou à gaz, ou dans un four ou un four a micro-ondes. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 24 Attention, en coulant, la condensation se trouvant sur les parois des différents réservoirs risque de générer de nouveau de la vapeur et de vous brûler. Laissez l’appareil refroidir complètement avant de toucher ou de ❑ nettoyer les paniers, le couvercle ou la base. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 25: Instructions Pour Les Fiches Polarisée

    Le cordon d’extension doit être arrangé de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou vous faire trébucher. DESCRIPTION DES ELEMENTS Voir page 2-3. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    à cet effet sur le rebord du récipient d'en-dessous. Attention : faites toujours usage des poignées pour transporter les paniers. Prenez soin de positionner de façon correcte les accessoires www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 27 • Une fois la cuisson terminée, débranchez le cuiseur-vapeur et retirer soigneusement les paniers et le couvercle. Note : l’appareil cesse de fonctionner dès qu’il n’y a plus d’eau. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 28: Guide De Cuisson

    Utilisez le panier inferieur pour cuire le poisson et les fruits de mer. Le poisson est cuit quand celui-ci devient opaque et se sépare facilement Vous pouvez ajouter des quartiers de citron pour cuire avec le poisson. Les temps de cuisson indiqués sont indicatifs. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 29: Obtenez Plus De Votre Produit

    à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.

  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    Une fois secs, les paniers peuvent s’empiler les uns dans les autres, en mettant le plus petit panier dans le plus grand, pour un rangement plus facile. Le couvercle peut être placé sur l’assemblage de paniers. www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...

  • Page 31: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 32 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 33 NOTES : www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 34 NOTES : www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 35 NOTES : www.KALORIK.com DG 33761 - 200605...
  • Page 36 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Table des Matières