Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб,
описаний у розділі "Технічних даних", відповідає всім застосовним
положенням директив і приписам перерахованим нижче, і що щодо нього
були використані наступні гармонізовані стандарти.
إقرار المطابقة وفقا ً للوائح االتحاد األوروبي
بموجب ھذا نقر نحن كشركة منتجة وعلى مسؤوليتنا المنفردة، أن المنتج الموصوف تحت
"البيانات الفنية" يطابق جميع األوامر والتوجيهات الهامة المذكورة فيما يلي وقد جرى فيها
.استخدام معايير التوافق التالية
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU
2006/42/EC
2000/14/EC
2005/88/EC
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019
+A2:2019+A14:2019
EN 50636-2-100:2014
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Measured sound power level: 82,9 dB (A)
Guaranteed sound power level: 84 dB (A)
Conformity assessment to Annex V Directive 2000/14/EC amended
by 2005/88/EC.
Gemessener Schallleistungspegel: 82,9 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel: 84 dB (A)
Konformitätsbewertungsverfahren gem. Anhang V der Richtlinie
2000/14/EG, geändert durch die Richtlinie 2005/88/EG.
Niveau de puissance acoustique mesuré: 82,9 dB (A)
Niveau de puissance acoustique garanti: 84 dB (A)
Procédure d'évaluation de conformité en respect de l'annexe V de
2000/14/CE modiée par 2005/88/CE.
Livello di potenza sonora misurato: 82,9 dB (A)
Livello di potenza sonora garantito: 84 dB (A)
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della
2000/14/CE modicata dalla 2005/88/CE.
Nivel de potencia sonora medido: 82,9 dB (A)
Nivel de potencia sonora garantizado: 84 dB (A)
Procedimiento de evaluación de la conformidad con arreglo al anexo
V de la Directiva 2000/14/CE, modicada por la Directiva 2005/88/CE.
Nível de potência acústica medido: 82,9 dB (A)
Nível de potência acústica garantido: 84 dB (A)
Procedimento de avaliação da conformidade de acordo com o Anexo
V da norma 2000/14/CE, alterado pela norma 2005/88/CE.
Gemeten geluidsdrukniveau: 82,9 dB (A)
Gegarandeerd geluidsdrukniveau: 84 dB (A)
Conformiteit beoordeeld conform annex V van 2000/14/EG gewijzigd
door 2005/88/EG.
Målt lydeÍektniveau: 82,9 dB (A)
Garanteret lydeÍektniveau: 84 dB (A)
Overensstemmelsesvurdering iht. bilag V, 2000/14/EF ændret ved
2005/88/EF.
Målt lydeÍektnivå: 82,9 dB (A)
Garantert lydeÍektnivå: 84 dB (A)
Prosedyre for samsvarsvurdering jamfør vedlegg V til 2000/14/EC
endret av 2005/88/EC.
Uppmätt ljudtrycksnivå: 82,9 dB (A)
Garanterad ljudtrycksnivå: 84 dB (A)
Förfarande för bedömning om överensstämmelse enligt bilaga V
2000/14/EG ändrat genom 2005/88/EG.
Mitattu äänenvoiman taso: 82,9 dB (A)
Taattu äänenvoiman taso: 84 dB (A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointi 2000/14/EY:n liitteen V
mukaisesti, muutettu 2005/88/EY:n mukaan.
98
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 82,9 dB (A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 84 dB (A)
Διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης σύμφωνα με το
Παράρτημα V της 2000/14/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από την
2005/88/ΕΚ.
Ölçülen gürültü emisyonu seviyesi: 82,9 dB (A)
Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi: 84 dB (A)
2005/88/EC'ye göre degisiklik yapılan 2000/14/EC Ek V uyarınca
uygunluk degerlendirme prosedürü.
Namerená hladina akustického výkonu: 82,9 dB (A)
Zarucená hladina akustického výkonu: 84 dB (A)
Postup posouzení shody podle Prílohy V smernice 2000/14/ES
pozmenené smernicí 2005/88/ES.
Nameraná hladina akustického výkonu: 82,9 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu: 84 dB (A)
Postup posudzovania zhody podla Prílohy V smernice 2000/14/ES
zmenenej a doplnenej smernicou 2005/88/ES.
Zmierzony poziom mocy akustycznej: 82,9 dB (A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 84 dB (A)
Procedura oceny zgodnosci zgodnie z Załacznikiem V dyrektywy
2000/14/WE zmieniona przez 2005/88/WE.
Mért hangteljesítményszint: 82,9 dB (A)
Szavatolt hangteljesítményszint: 84 dB (A)
Megfeleloségértékelési eljárás a 2005/88/EK irányelvvel módosított
2000/14/EK irányelv V. melléklete szerint.
Izmerjena višina zvocnega tlaka: 82,9 dB (A)
Garantirana višina zvocnega tlaka: 84 dB (A)
Postopek za oceno skladnosti v skladu s standardom 2000/14/ES,
spremenjen s standardom 2005/88/ES.
Izmjereni nivo ucinka zvuka: 82,9 dB (A)
Garantirani nivo ucinka zvuka: 84 dB (A)
Postupak procjene usklađenosti u skladu je s Dodatkom V. Direktivi
2000/14/EC izmijenjenom s Direktivom 2005/88/EC.
Izmērītais trokšņa jaudas līmenis: 82,9 dB (A)
Garantētais trokšņa jaudas līmenis: 84 dB (A)
Atbilstibas novertešanas procedura saskaņā ar Regulu 2000/14/EK
V pielikumu, kas grozita ar Regulu 2005/88/EK.
Išmatuotas garso galios lygis: 82,9 dB (A)
Garantuojamas garso galios lygis: 84 dB (A)
Atitikties vertinimo procedura pagal 2000/14/EB, kuria pakeite
2005/88/EB, Prieda V.
Mõõdetud müravõimsuse tase: 82,9 dB (A)
Garanteeritud müravõimsuse tase: 84 dB (A)
Vastavushindamine kooskõlas direktiiviga 2000/14/EÜ (V lisa), mida
on muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ.
Измеренный уровень звуковой мощности: 82,9 dB (A)
Гарантированный уровень звуковой мощности: 84 dB (A)
Процедура оценки соответствия согласно приложению V к
Директиве 2000/14/ЕС с поправками, внесенными Директивой
2005/88/ЕС.
Измерено ниво на звукова мощност: 82,9 dB (A)
Гарантирано ниво на звукова мощност: 84 dB (A)
Процедура по оценка на съответствието съгласно приложение V
на 2000/14/ЕО, изменено чрез 2005/88/ЕО.
Nivel de sunet măsurat: 82,9 dB (A)
Nivel de sunet garantat: 84 dB (A)
Procedură de evaluare a conformității în conformitate cu Anexa V din
2000/14/CE, modificată prin 2005/88/CE.
Измерено ниво на јачина на звук: 82,9 dB (A)
Гарантирано ниво на јачина на звук: 84 dB (A)
Процедура за проценка на сообразност според прилог V од
2000/14/EC изменета според 2005/88/EC.
Вимірюваний рівень звукової потужності: 82,9 dB (A)
Гарантований рівень звукової потужності: 84 dB (A)
Процедура оцінки відповідності згідно з додатком V до Директиви
2000/14/EС із поправками, внесеними Директивою 2005/88/EС.
82,9 dB (A) :مستوى شدة الصوت الذي تم قياسه
84 dB (A) :مستوى شدة الصوت خالل فترة الضمان
2000/14/EG إجراء تقييم المطابقة وف ق ً ا للملحق الخامس لعام
. 2005/88/EG ال م ُع د َّل بواسطة
Winnenden, 2021-03-31
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical file
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.
Autorisé à compiler la documentation technique.
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
Autorizado para la redacción de los documentos técnicos.
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten
Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.
Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.
Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.
Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije.
Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.
Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.
Įgaliotas parengti techninius dokumentus.
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
Уполномочен на составление технической документации.
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Ополномоштен за составување на техничката документација.
Уповноважений із складання технічної документації.
معتمدة للمطابقة مع الملف الفني
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
GB-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the
product described under "Technical Data" fulfills all the listed below
relevant regulations and that the following designated standards
have been used.
S.I. 2012/3032 (as amended)
S.I. 2016/1091 (as amended)
S.I. 2008/1597 (as amended)
S.I. 2001/1701 (as amended)
BS EN 60335-1:2012+A2:2019
BS EN 50636-2-100:2014
BS EN 55014-1:2017+A11:2020
BS EN 55014-2:2015
BS EN 62233:2008
BS EN IEC 63000:2018
Measured sound power level: 82,9 dB (A)
Guaranteed sound power level: 84 dB (A)
Conformity assessment to Schedule 8 Directive S.I. 2001/1701
Winnenden, 2021-03-31
Alexander Krug
Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Authorized to compile the technical file:
Techtronic Industries (UK) Ltd
Fieldhouse Lane
Marlow Bucks SL7 1HZ
UK
99
Publicité
