Publicité
e Consumer Information
f Informations aux consommateurs
S Información al consumidor
P Informações ao Consumidor
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap Block
of Wood (all not included).
• Age: 2 years and up.
• Weight Limit: 23 kg (50 lbs).
• CANADA: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2; 1-800-432-5437; www.service.mattel.com.
f • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outils requis pour l'assemblage : un tournevis cruciforme, un marteau et
un bloc de bois (non fournis).
• Âge : 2 ans et plus
• Poids maximal : 23 kg.
• CANADA : Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2; 1-800-432-5437; www.service.mattel.com.
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramientas necesarias (no incluidas): destornillador de estrella, martillo
y bloque de madera.
• Edades: 2 años en adelante.
• Capacidad máxima: 23 kg.
• MÉXICO: Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación
Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206
ó - 01-800-463 59-89.
• CHILE: Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
• VENEZUELA: Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
• ARGENTINA: Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
• COLOMBIA: Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
P • Favor guardar estas instruções para futura referência, pois contêm
informações importantes
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Ferramentas necessárias para a montagem: Chave de fenda Phillips,
martelo e um pedaço de madeira (não incluídos).
• Idade: A partir de 2 anos.
• Limite de Peso: 23 kg.
• BRASIL: Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao
Consumidor: 0800 550780.
e Important Safety Information
f Consignes de sécurité importantes
S Información de seguridad de importancia
P Informações importantes
sobre segurança
e • Please use this product with caution, as it requires skill to operate safely
to avoid falls, collisions, and injuries to yourself and others.
• This product is intended for outdoor use on smooth, paved surfaces.
• Never ride at night.
• Make sure your child learns how to stop safely.
• It is a good practice to start training children very young regarding the
importance of helmet use. When children are older and riding bicycles
and faster vehicles, it is important that they use a helmet each and
every time they ride. For this reason, even while riding a tricycle, it is a
good idea to familiarize your child with helmet use, so that it becomes
a habit for life. Choose a helmet that complies with requirements of the
applicable certfiying agency for bicycle helmets.
• Your child must always wear a bicycle helmet when using this product in
the bike mode. Helmets reduce the energy of some impacts, minimizing
or preventing head injuries. Make sure your child's helmet has a label
stating/certifying conformance with the applicable certifying agency and
includes the intended age requirement for use with a child. In addition,
children ages 1 to 5 years require helmets specifically designed and
labeled for younger children. These helmets cover a larger portion of the
head and provide more protective coverage than other helmets for
older persons.
• For maximum protection during an impact, the helmet must be properly
secured to your child's head. The helmet must have a strap that goes
under the chin with a buckle that stays securely fastened. The helmet
should be worn level/low on the forehead, not tilted back. The chin strap
should be adjusted so there is no slack and it is firmly buckled (please
refer to the helmet manufacturer's instructions). After securing the helmet
to your child's head, test to be sure that the strap stays tight, the buckle
remains secure and the helmet cannot be removed from your child's
head by twisting or pulling the helmet.
• Remind your child to remove the helmet when playing on any kind of
playground equipment or any place where the helmet may present a
risk of strangulation.
• If the helmet is involved in a crash, replace it or have it examined by the
manufacturer before reuse.
3
Publicité
