Manuels Connexes pour Sennheiser PXC 550-II
Sommaire des Matières pour Sennheiser PXC 550-II
- Page 1 PXC 550-II SEBT5 Quick Guide Kurzanleitung Guide rapide Instrucciones resumidas Guida rápidos Beknopte handleiding Guida rapida Snabbguide Bruksanvisning...
- Page 2 | Utilizzare l‘app per la configurazione e per altre funzioni della cuffia. | Benyt appen forbindelse med indstilling og andre funktioner for øretelefonerne. | Använd appen för installationen och för övriga hörlursfunktioner. Download the free Sennheiser Smart Control app. • Sound Presets •...
- Page 3 Package includes | Lieferumfang | Contenu de la livraison | Contenido del paquete | O pacote inclui | Inhoud van de verpakking | Contenuto della confezione | Pakken indeholder | Paketetinnehåller Safety Quick Guide Guide USB Micro-B USB-A 2.5 mm 3.5 mm Case In-flight adapter...
- Page 4 Charging the headphones | Kopfhörer laden | Chargement du casque | Cargar los auriculares | Carregar os auscul- tadores | De hoofdtelefoon opladen | Carica delle cuffie | Opladning af hovedtelefoner | Ladda dina hörlurar <2% Right 100% USB Micro-B 3 HRS USB-A...
- Page 5 Apple Inc. Android and Google play are registered trademarks of Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under license. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com, Publ.
- Page 6 Switching the headphones on/off | Kopfhörer ein-/ausschalten | Allumer/éteindre le casque | Encender/apagar los auriculares | Li-gar/desligar os auscultadores | De hoofdtelefoon in-/uitscha- kel-en | Accensione/spegnimento delle cuffie | Sådan tændes og slukkes hovedtelefonerne | Hörlurar slås på/av Click “Power on“ Click “Power off“...
- Page 7 Bluetooth switch, ANC switch, voice assistant button | Bluetooth-Schalter, ANC-Schalter, Sprachassistent-Taste | Commutateur Bluetooth, commutateur ANC, touche assistant vocal | Interruptor Bluetooth, interruptor ANC, tecla del asistente personal | Interruptor Bluetooth, interruptor ANC, botão de assistente de voz | Bluetooth-schakelaar, ANC-schakelaar, toets voor de spraakassistent | Interruttore Bluetooth, interruttore ANC, tasto assistente vocale | Bluetooth-knap, ANC-knap, taleassistent-knap | Bluetoo-...
- Page 8 Active Noise Cancellation ANC ON/OFF Using the active noise cancellation ANC | Aktive Geräusch- unterdrückung ANC verwenden | Utiliser la réduction active de bruit ANC | Utilizar la atenuación activa del ruido ANC | Utilizar o controlo ativo de ruído ANC | Actieve ruisonder- drukking ANC toepassen | Utilizzare la soppressione attiva dei rumori ANC | Anvendelse af støjundertrykkelse ANC | Använda aktiv dämpning av bakgrundsljud ANC...
- Page 10 Using the audio cable (flight mode) | Audiokabel benutzen (Flugmodus) | Utilisation du câble audio (mode Avion) | Usar elcable de audio (modo de avión) | Utilizzo del cavo audio (modalità aereo) | De audiokabel gebruiken (vliegtuigmodus) | Utilizar o cabo áudio (modo de voo) | Używanie przewodu audio (tryb samolotowy) | Sådan bruges lydkablet (flymodus) Flight Mode In-flight...
- Page 11 Transparent Hearing ON/OFF Activating/deactivating the listening of ambient noise or conversations | Hören von Umgebungsgeräuschen oder Gesprächen aktivieren/deaktivieren | Activer/désactiver l‘écoute du bruit ambiant ou des conversations | Activar/des- activar la audición de ruidos ambiente o conversaciones | Ativar/desativar o escutar de ruídos externos ou conversas | Horen van omgevingsgeluiden of gesprekken activeren/de- activeren | Attivare/disattivare l‘ascolto dei rumori ambientali o delle conversazioni | Aktivering/deaktivering af hørbar...